Déjenme Dudar - Funkiwis перевод на немецкий

Déjenme Dudar

El fuego no crece sin detonante
Una pistola si dispara es a matarte
Golpea contra el muro del aguante
En la tierra prometida de occidente

Por cierto, sigan al nuevo movimiento
Yo no sé que tiene pero mata con el tiempo
Alimenta el miedo a dejar la puerta abierta
No vaya a ser que roben fruto de tu huerta y
¡qué valor!, como se atreven a intentarlo
¡qué valor!, para justificarlo
Si todavía existe gente condenada es porque nunca vale nada

Nunca vale nada la vida en la alambrada
Valen más las balas que disparan
Dicen que con esto no contaban
Déjenme dudar, déjenme dudar
Déjenme dudar
Déjenme dudar

Como sucias sabandijas se revuelcan por el lodo
Dice alguien, que alguien dice que vienen a quitárnoslo todo
Esta tierra es mía, seguro que sí
Mi vida vale demasiado donde yo nací
Quiero verte bien, bien lejos de aquí
Mi tierra vale mucho y no es para ti

Nunca vale nada la vida en la alambrada
Valen más las balas que disparan
Dicen que con esto no contaban
Déjenme dudar, déjenme dudar

Nunca vale nada la vida en la alambrada
Valen más las balas que disparan
Dicen que con esto no contaban
Déjenme dudar, déjenme dudar
Déjenme dudar
Déjenme dudar
Déjenme...

Lasst Mich Zweifeln

Das Feuer wächst nicht ohne einen Zünder
Eine Pistole, wenn sie schießt, dann um dich zu töten
Es schlägt gegen die Mauer des Widerstands
Im gelobten Land des Abendlandes

Übrigens, folgt der neuen Bewegung
Ich weiß nicht, was sie an sich hat, aber sie tötet mit der Zeit
Sie nährt die Angst, die Tür offen zu lassen
Damit sie nicht die Früchte deines Gartens stehlen und
Welch ein Mut!, wie sie es wagen, es zu versuchen!
Welch ein Mut!, um es zu rechtfertigen!
Wenn es immer noch verdammte Menschen gibt, dann weil ihr Leben niemals etwas wert ist

Das Leben am Stacheldraht ist niemals etwas wert
Die Kugeln, die sie abfeuern, sind mehr wert
Sie sagen, damit hätten sie nicht gerechnet
Lasst mich zweifeln, lasst mich zweifeln
Lasst mich zweifeln
Lasst mich zweifeln

Wie schmutziges Ungeziefer wälzen sie sich im Schlamm
Jemand sagt, dass jemand sagt, sie kämen, um uns alles wegzunehmen
Dieses Land ist mein, ganz sicher
Mein Leben ist zu viel wert, dort wo ich geboren bin
Ich will dich weit, weit weg von hier sehen
Mein Land ist viel wert und es ist nichts für dich

Das Leben am Stacheldraht ist niemals etwas wert
Die Kugeln, die sie abfeuern, sind mehr wert
Sie sagen, damit hätten sie nicht gerechnet
Lasst mich zweifeln, lasst mich zweifeln

Das Leben am Stacheldraht ist niemals etwas wert
Die Kugeln, die sie abfeuern, sind mehr wert
Sie sagen, damit hätten sie nicht gerechnet
Lasst mich zweifeln, lasst mich zweifeln
Lasst mich zweifeln
Lasst mich zweifeln
Lasst mich...