Текст и перевод песни Funkiwis - Kamikaze

Kamikaze

Sólo es una persona más en una inmensa mole,
A la que cada noche viene a visitar la soledad.
Sumida en una intensa oscuridad,
Ya empieza a ver con claridad el final.

Porque pensaba que si aceptaba esto no iba a pasar.
¿Qué esperaba viéndolas marchar?
A estas alturas creían que no me iba a levantar
Y estoy dispuesto a todo.

Y si hoy me muero, tal vez no lo haga de amor, ya nada espero.
De cabeza al agujero por si no acepto.
El pacto para ti.

Sigue la monotonía, el ruido de un ventilador,
Hay tantas estalactitas dentro del congelador,
Se han quedado las termitas a dormir en el salón,
Como plantas olvidadas, ya no hay agua en el jarrón.
Las palabras silenciadas prueban suerte en el balcón,
Viejo cruce de miradas en la misma habitación,
Rompo el marco de la puerta, ya encontré la inspiración,
Dejo la ventana abierta a la desolación.

Y si hoy me muero, tal vez no lo haga de amor, ya nada espero.
De cabeza al agujero por si no acepto.
El pacto para ti.

Kamikaze

You are just one more person in a huge mass,
Whom loneliness comes to visit every night.
Engulfed in intense darkness,
You are finally beginning to see the end with clarity.

Because I thought that if I accepted this, it wouldn't happen.
What did I expect, seeing them go?
At this point they thought I would not rise up,
And I am ready for anything.

And if I die today, maybe it won't be from love, I no longer expect anything.
Headfirst into the hole if I don't accept.
The pact is for you.

The monotony continues, the noise of a fan,
There are so many icicles inside the freezer,
The termites have stayed to sleep in the living room,
Like forgotten plants, there is no more water in the vase.
The silenced words try their luck on the balcony,
An old exchange of glances in the same room,
I break the door frame, I have found inspiration,
I leave the window open to desolation.

And if I die today, maybe it won't be from love, I no longer expect anything.
Headfirst into the hole if I don't accept.
The pact is for you.