Текст и перевод песни Funkiwis - A Desalambrar

A Desalambrar

Tu libertad se basa en una cosa,
Tener tele por cable y un buen Wi-Fi para tu casa.
Hoy la libertad se está volviendo peligrosa.
¿Qué es lo que pasa?
No pasa nada mientras
Suban el consumo y las ventas.
No tenemos de que huir, nos enseñan a vivir.
Nos dan la libertad de comprar hasta morir.

Ponen alambradas sobre las fronteras,
A desalambrar y si te amordazan,
Para que no ladres, todo el mundo a ladrar.
Porque la gente persigue, el sueño de vivir libre,
De obedecer ya se cansó, es la razón del corazón.

Libre, eres tú quien piensa
Libre, quien empieza a caminar
Eres libre, eres tú quien piensa
Libre

Estamos en su sistema de control,
Punto de mira dentro de un bol.
Dentro de esta jaula que te asfixia,
No puedo ni respirar.
Tenemos tanto en que pensar,
Todos somos presos dentro de su propio bienestar.
Una mano al aire esto acaba de empezar.
Lo que no saben es que yo nací "pa" molestar.
Cada ley escrita se puede cambiar,
Toda muralla se puede derribar,
Todas las fronteras hechas tras zanjas estrechas,
Las vamos a tirar.
Porque la gente persigue
El sueño de vivir libre;
De obedecer ya se cansó
Es la razón del corazón.

Libre, eres tú quien piensa.
Libre, quien empieza a caminar.
Eres libre, eres tú quien piensa,
Libre, nadie te lo va a quitar.

Y aunque me caiga mierda,
Yo tiro "palante"
Que el miedo no impida volar a otra parte,
El cambio será con la lucha constante.
Oh yes! Obedéceles,
Y verás lo que pasa si ven que en ti no hay interés.

Преодолеть барьеры

Твоя свобода основывается на одном,
Телевизор с кабельным и хороший Wi-Fi для твоего дома.
Сегодня свобода становится опасной.
Что происходит?
Ничего не происходит, пока
Растут потребление и продажи.
Нам незачем убегать, нас учат жить.
Нам дают свободу покупать, пока не умрём.

Они ставят колючую проволоку на границах,
Чтобы преодолеть её, и если тебя загоняют в угол,
Чтобы ты не лаял, все должны лаять.
Потому что люди преследуют, мечту о свободной жизни,
Им надоело подчиняться, это голос сердца.

Свободен, тот кто мыслит.
Свободен, тот кто начинает свой путь.
Ты свободен, тот кто мыслит.
Свободен.

Мы находимся в их системе контроля,
Точка прицела в миске.
В этой клетке, которая тебя душит,
Я даже не могу дышать.
Нам есть над чем подумать,
Мы все заключённые внутри своего собственного благополучия.
Одна рука в воздухе, это только начало.
Они не знают, что я родился, чтобы "доставать".
Любой написанный закон можно изменить,
Любую стену можно разрушить,
Все границы, прочерченные узкими рвами,
Мы их сотрём.
Потому что люди преследуют
Мечту о свободной жизни;
Им надоело подчиняться
Это голос сердца.

Свободен, тот кто мыслит.
Свободен, тот кто начинает свой путь.
Ты свободен, тот кто мыслит.
Свободен, никто не отнимет это у тебя.

И даже если на меня падают неприятности,
Я иду вперёд.
Пусть страх не мешает мне лететь в другую сторону.
Изменения придут с постоянной борьбой.
О да! Послушай их,
И ты увидишь, что случится, если они поймут, что ты им не интересен.