A Desalambrar - Funkiwis перевод на немецкий

A Desalambrar

Tu libertad se basa en una cosa,
Tener tele por cable y un buen Wi-Fi para tu casa.
Hoy la libertad se está volviendo peligrosa.
¿Qué es lo que pasa?
No pasa nada mientras
Suban el consumo y las ventas.
No tenemos de que huir, nos enseñan a vivir.
Nos dan la libertad de comprar hasta morir.

Ponen alambradas sobre las fronteras,
A desalambrar y si te amordazan,
Para que no ladres, todo el mundo a ladrar.
Porque la gente persigue, el sueño de vivir libre,
De obedecer ya se cansó, es la razón del corazón.

Libre, eres tú quien piensa
Libre, quien empieza a caminar
Eres libre, eres tú quien piensa
Libre

Estamos en su sistema de control,
Punto de mira dentro de un bol.
Dentro de esta jaula que te asfixia,
No puedo ni respirar.
Tenemos tanto en que pensar,
Todos somos presos dentro de su propio bienestar.
Una mano al aire esto acaba de empezar.
Lo que no saben es que yo nací "pa" molestar.
Cada ley escrita se puede cambiar,
Toda muralla se puede derribar,
Todas las fronteras hechas tras zanjas estrechas,
Las vamos a tirar.
Porque la gente persigue
El sueño de vivir libre;
De obedecer ya se cansó
Es la razón del corazón.

Libre, eres tú quien piensa.
Libre, quien empieza a caminar.
Eres libre, eres tú quien piensa,
Libre, nadie te lo va a quitar.

Y aunque me caiga mierda,
Yo tiro "palante"
Que el miedo no impida volar a otra parte,
El cambio será con la lucha constante.
Oh yes! Obedéceles,
Y verás lo que pasa si ven que en ti no hay interés.

Die Zäune niederreißen

Deine Freiheit basiert auf einer Sache,
Kabelfernsehen und gutes WLAN für dein Haus zu haben.
Heute wird die Freiheit gefährlich.
Was ist denn los?
Nichts ist los, solange
Der Konsum und die Verkäufe steigen.
Wir haben nichts, wovor wir fliehen müssten, sie lehren uns zu leben.
Sie geben uns die Freiheit, bis zum Tod zu kaufen.

Sie ziehen Stacheldraht an den Grenzen,
Reißt die Zäune nieder, und wenn sie dich knebeln,
Damit du nicht bellst, soll jeder bellen.
Denn die Leute verfolgen den Traum, frei zu leben,
Des Gehorchens sind sie müde, das ist der Grund des Herzens.

Frei, du bist es, der denkt
Frei, der anfängt zu gehen
Du bist frei, du bist es, der denkt
Frei

Wir sind in ihrem Kontrollsystem,
Im Fadenkreuz, wie in einer Schüssel.
In diesem Käfig, der dich erstickt,
Kann ich nicht einmal atmen.
Wir haben so viel, worüber wir nachdenken müssen,
Wir sind alle Gefangene unseres eigenen Wohlstands.
Eine Hand in die Luft, das hat gerade erst begonnen.
Was sie nicht wissen, ist, dass ich geboren wurde, um zu stören.
Jedes geschriebene Gesetz kann geändert werden,
Jede Mauer kann eingerissen werden,
Alle Grenzen, gezogen hinter engen Gräben,
Werden wir niederreißen.
Denn die Leute verfolgen
Den Traum, frei zu leben;
Des Gehorchens sind sie müde
Das ist der Grund des Herzens.

Frei, du bist es, der denkt.
Frei, der anfängt zu gehen.
Du bist frei, du bist es, der denkt,
Frei, niemand wird es dir nehmen.

Und auch wenn Scheiße auf mich fällt,
Ich mache weiter,
Dass die Angst dich nicht daran hindert, woanders hinzufliegen,
Die Veränderung wird mit ständigem Kampf kommen.
Oh ja! Gehorche ihnen,
Und du wirst sehen, was passiert, wenn sie merken, dass du kein Interesse zeigst.