Текст и перевод песни Funkiwis - A Desalambrar

A Desalambrar

Tu libertad se basa en una cosa,
Tener tele por cable y un buen Wi-Fi para tu casa.
Hoy la libertad se está volviendo peligrosa.
¿Qué es lo que pasa?
No pasa nada mientras
Suban el consumo y las ventas.
No tenemos de que huir, nos enseñan a vivir.
Nos dan la libertad de comprar hasta morir.

Ponen alambradas sobre las fronteras,
A desalambrar y si te amordazan,
Para que no ladres, todo el mundo a ladrar.
Porque la gente persigue, el sueño de vivir libre,
De obedecer ya se cansó, es la razón del corazón.

Libre, eres tú quien piensa
Libre, quien empieza a caminar
Eres libre, eres tú quien piensa
Libre

Estamos en su sistema de control,
Punto de mira dentro de un bol.
Dentro de esta jaula que te asfixia,
No puedo ni respirar.
Tenemos tanto en que pensar,
Todos somos presos dentro de su propio bienestar.
Una mano al aire esto acaba de empezar.
Lo que no saben es que yo nací "pa" molestar.
Cada ley escrita se puede cambiar,
Toda muralla se puede derribar,
Todas las fronteras hechas tras zanjas estrechas,
Las vamos a tirar.
Porque la gente persigue
El sueño de vivir libre;
De obedecer ya se cansó
Es la razón del corazón.

Libre, eres tú quien piensa.
Libre, quien empieza a caminar.
Eres libre, eres tú quien piensa,
Libre, nadie te lo va a quitar.

Y aunque me caiga mierda,
Yo tiro "palante"
Que el miedo no impida volar a otra parte,
El cambio será con la lucha constante.
Oh yes! Obedéceles,
Y verás lo que pasa si ven que en ti no hay interés.

Let's Break the Fences

Your freedom is based on one thing,
Having cable TV and good Wi-Fi for your home.
Today, freedom is becoming dangerous.
What's happening?
Nothing is happening as long as
They increase consumption and sales.
We have nothing to run away from; they teach us how to live.
They give us the freedom to buy until we die.

They put barbed wire on the borders,
Let's break the wires, and if they gag you,
So you don't bark, everyone barks.
Because people pursue the dream of living free,
They're tired of obeying; it's the reason of the heart.

Free, you are the one who thinks
Free, the one who starts walking
You are free, you are the one who thinks
Free

We are in their control system,
A target in a bowl.
Inside this cage that suffocates you,
I can't even breathe.
We have so much to think about,
We are all prisoners within our own well-being.
One hand in the air, this has just begun.
What they don't know is that I was born to annoy.
Every written law can be changed,
Every wall can be torn down,
All the borders built along narrow ditches,
We are going to throw them away.
Because people pursue
The dream of living free;
They're tired of obeying
It's the reason of the heart.

Free, you are the one who thinks.
Free, the one who starts walking.
You are free, you are the one who thinks,
Free, no one will take that away from you.

Even though shit falls on me,
I keep moving forward
May fear not prevent us from flying elsewhere,
Change will come with constant struggle.
Oh yes! Obey them,
And you'll see what happens if they see you're not interested.