Текст и перевод песни Funkiwis - La Trampa

La Trampa

Trabajar juntos para perder el miedo.
Pasar apuros por principios,
Eso es lo que quiero.
Tras viajar juntos,
Valiente compañero:
Abriremos nuestra boca para vomitarles fuego.
Para expulsar el ego
Hay que esforzarse y cambiar,
Compartir es amar.
Amor en el camino,
Al regresar del mar
Remontando río arriba sin rendirse jamas.
Llegaremos algún día
A nuestra zona de cría.
Estamos hartos de ser para los de arriba un manjar.
Dejaremos nuestra huella:
Identidad cultural.
Nos pagaréis por lo sufrido.
¿Cómo puede ser que no nos demos cuenta?
¿Cómo pueden ser utilizados de herramienta?
Tienta preparar una reyerta.
Queremos que veáis
¡Cómo el pueblo despierta!

Un ser que deja una trampa,
¿Cuánto tiene que amparar?
Cose trajes a medida para así seleccionar.
No sabe que venimos a joderle.
Le sorprenderemos con palabras incesantes.
No nos queda actividad para obedecerles.
No hay miedo,
No, no hay miedo.

¿Cómo puede ser que no nos demos cuenta?
¿Cómo pueden ser utilizados de herramienta?
Tienta preparar una reyerta.
Queremos que veáis
¡Cómo el pueblo despierta!

Ловушка

Давай работать вместе, чтобы страх потерять.
Пережить трудности из-за принципов,
Это то, чего я хочу.
После совместного путешествия,
Храбрый товарищ:
Мы откроем рот, чтобы извергать на них огонь.
Чтобы изгнать эго,
Надо приложить усилия и измениться,
Делиться — значит любить.
Любовь в пути,
По возвращении с моря,
Поднимаемся вверх по течению, никогда не сдаваясь.
Однажды мы прибудем
В нашу зону разведения.
Мы сыты по горло тем, что для тех, кто наверху, мы — деликатес.
Мы оставим свой след:
Культурную самобытность.
Вы заплатите нам за наши страдания.
Как может быть, что мы не осознаем?
Как можно использовать их в качестве инструмента?
Возникает искушение затеять драку.
Мы хотим, чтобы вы увидели,
Как народ пробуждается!

Тот, кто ставит ловушки,
Насколько он защищен?
Шьет костюмы на заказ, чтобы отбирать.
Он не знает, что мы идем, чтобы его достать.
Мы удивим его непрекращающимися словами.
У нас не осталось сил, чтобы подчиняться им.
Страха нет,
Нет, страха нет.

Как может быть, что мы не осознаем?
Как можно использовать их в качестве инструмента?
Возникает искушение затеять драку.
Мы хотим, чтобы вы увидели,
Как народ пробуждается!