Текст и перевод песни Funkiwis - Teletranspórtate

Teletranspórtate

Tú quieres sentir el colocon de este funk fino
Espero que te lo imagines como yo me lo imagino
Cultivo frases como un campesino
Sobre el tempo camino, tu camina conmigo.

Que yo te abrigo
Siente como te revienta el tímpano,
Un látigo con la mierda que escribo.
A veces es casi tangible cuanto poco imprevisible,
Moldeable, ácido y flexible.

Te-te-te-teletransportate no hace falta que te comportes
Solo que lo que hagas te haga fuerte
Sin llegar a sangrar aunque te cortes
Bebiendo de tu fuente mordiendo de tu fruto.

Haciendo malabares con la letra así es como disfruto
Intentando hacer brillar a este diamante en bruto
Pensando en como coño cada paso yo ejecuto,
Esta claro no puedes llegar a ningún lao' en un minuto.

Creciendo con la música
Pasando por cada estado anímico
Creciendo con la música
Sabiendo que me regalará todo lo que le pido yo.

Tu dale al play, que suene bien gordo ese es mi A.K.A.
Y el tempo me ayuda a sentirlo, porque es mi sensei
Y hace que me sienta como un rey.

Seré el hereje sin traje
El ritmo que teje el lenguaje
Girando el eje de este sueño el jefe
En tu mente un paisaje
Puede ser de buen rollo o puede ser salvaje.

Corre, corre, cógelo
Corre, corre, cógelo.

Me divierte verte fumar verde y sonreir
Hoy como ayer mañana mas quiero de tu elixir
Música unificadora universal.

Mi musa edifica cada plano horizontal
De mi cabeza
La que me hace levantarme cada día
Cuando estoy falto de tacto me da energía.

Llego al punto perfecto del zen
Es un amor ciego al 100%

Toda la peña dice:
Canta! Canta!
Gritando a muerte hasta que rasque la garganta
Canta! Canta! (Canta, canta!)
Gritando a muerte hasta que rasque la garganta.

Llevo tanto tiempo buscando esa droga
Cuando estoy cansao'
Acudo a ella y con razón mi corazón mejora.

Creciendo con la música
Pasando por cada estado anímico
Creciendo con la música
Sabiendo que me regalará todo lo que le pido yo.

Si estas solo o te cagas en todo
No te preocupes ella siempre va a estar a tu lado
Te acompañará en todo momento
Fiel compañera cuando estés triste o contento

El mundo quiere mas
Pero yo no tengo tiempo
Son palabras las que se las lleva el viento.

Teleport Yourself

You want to feel the high of this fine funk
I hope you imagine it like I imagine it
I cultivate phrases like a farmer
I walk on the tempo, you walk with me.

Let me shelter you
Feel how it bursts your eardrum,
A whip with the shit I write.
Sometimes it's almost tangible how little unpredictable,
Malleable, acidic and flexible.

Te-te-te-teleport yourself, you don't have to behave
Just that what you do makes you strong
Without bleeding even if you cut yourself
Drinking from your fountain, biting from your fruit.

Juggling the lyrics, that's how I enjoy myself
Trying to make this rough diamond shine
Thinking about how the hell I execute each step,
It's clear you can't get anywhere in a minute.

Growing with the music
Going through every mood
Growing with the music
Knowing that it will give me everything I ask for.

Hit play, let it sound fat, that's my A.K.A.
And the tempo helps me feel it, because it's my sensei
And it makes me feel like a king.

I'll be the heretic without a suit
The rhythm that weaves the language
Turning the axis of this dream, the boss
In your mind a landscape
It can be chill or it can be wild.

Run, run, catch it
Run, run, catch it.

It amuses me to see you smoke green and smile
Today like yesterday, tomorrow I want more of your elixir
Universal unifying music.

My muse builds every horizontal plane
Of my head
The one that makes me get up every day
When I'm lacking tact, it gives me energy.

I reach the perfect point of zen
It's a 100% blind love

All the people say:
Sing! Sing!
Screaming to death until my throat scratches
Sing! Sing! (Sing, sing!)
Screaming to death until my throat scratches.

I've been looking for that drug for so long
When I'm tired
I turn to it and with good reason my heart gets better.

Growing with the music
Going through every mood
Growing with the music
Knowing that it will give me everything I ask for.

If you're alone or you're shitting on everything
Don't worry, she will always be by your side
She will accompany you at all times
Faithful companion when you are sad or happy

The world wants more
But I don't have time
They are words that the wind carries away.