Текст и перевод песни Funkiwis - Vienen a por Ti
Otro
fracaso
tachado
en
la
lista
de
cosas
por
no
hacer
Un
autre
échec
rayé
de
la
liste
des
choses
à
ne
pas
faire
Cero
dramas,
le
dijo
el
hambre
a
las
ganas
Zéro
drame,
a
dit
la
faim
aux
envies
Pues,
he
comido
tanta
mierda
que,
al
final,
me
sabe
bien
Eh
bien,
j'ai
mangé
tellement
de
merde
que,
finalement,
ça
me
plaît
Cero
dramas,
le
dijo
el
tiempo
a
las
canas
Zéro
drame,
a
dit
le
temps
aux
cheveux
blancs
Tras
tanto
llanto
dibujo
violento
Après
tant
de
larmes,
j'ai
dessiné
une
violence
Agitadas
las
aguas
del
puerto
Les
eaux
du
port
sont
agitées
Nos
vemos
en
el
punto
de
encuentro
On
se
retrouve
au
point
de
rencontre
Me
uno
al
club
de
los
poetas
muertos
Je
rejoins
le
club
des
poètes
disparus
No
le
tienen
miedo
a
perder
Elles
n'ont
pas
peur
de
perdre
Luchan,
si
caen
se
levantarán
Elles
se
battent,
si
elles
tombent,
elles
se
relèveront
Siempre
vuelven
a
revolver
Elles
reviennent
toujours
pour
remuer
Sacando
al
gallo
del
corral
(Yo')
En
tirant
le
coq
du
poulailler
(Moi')
Las
trataron
de
convencer,
no
se
puede
On
a
essayé
de
les
convaincre,
on
ne
peut
pas
Pero,
sabían
que
este
no
era
el
final
Mais
elles
savaient
que
ce
n'était
pas
la
fin
Yeah,
la
caza
de
brujas
va
a
empezar
Ouais,
la
chasse
aux
sorcières
va
commencer
Vienen
a
por
ti
Elles
viennent
pour
toi
Yeah,
la
caza
de
brujas
va
a
empezar
Ouais,
la
chasse
aux
sorcières
va
commencer
Vienen
a
por
ti
Elles
viennent
pour
toi
Suenan
las
pisadas
con
reproche
On
entend
des
pas
avec
reproche
Alguien
deja
de
escuchar
el
motor
de
un
coche
Quelqu'un
arrête
d'écouter
le
moteur
d'une
voiture
La
oscura
noche
alberga
horrores
La
nuit
obscure
abrite
des
horreurs
Devoluciones,
abono
convertido
en
flores
Remboursements,
engrais
transformé
en
fleurs
Alberga
cuervos,
también
ciclones
Elle
abrite
des
corbeaux,
des
cyclones
aussi
Caerán
las
plumas
negras
de
los
depredadores
Les
plumes
noires
des
prédateurs
tomberont
Caerán,
pues,
diente
a
diente,
las
fauces
que
Elles
tomberont,
car
dent
contre
dent,
les
mâchoires
qui
Se
alimentan
de
los
corazones
de
los
que...
Se
nourrissent
des
cœurs
de
ceux
qui...
No
le
tienen
miedo
a
perder
N'ont
pas
peur
de
perdre
Luchan,
si
caen
se
levantarán
Se
battent,
si
elles
tombent,
elles
se
relèveront
Siempre
vuelven
a
revolver
Reviennent
toujours
pour
remuer
Sacando
al
gallo
del
corral
(Yo')
En
tirant
le
coq
du
poulailler
(Moi')
Las
trataron
de
convencer,
no
se
puede
On
a
essayé
de
les
convaincre,
on
ne
peut
pas
Pero
sabían
que
este
no
era
el
final
Mais
elles
savaient
que
ce
n'était
pas
la
fin
La
caza
de
brujas
va
a
empezar
La
chasse
aux
sorcières
va
commencer
Yeah,
la
caza
de
brujas
va
a
empezar
Ouais,
la
chasse
aux
sorcières
va
commencer
Vienen
a
por
ti
Elles
viennent
pour
toi
Yeah,
la
caza
de
brujas
va
a
empezar
Ouais,
la
chasse
aux
sorcières
va
commencer
Vienen
a
por
ti
Elles
viennent
pour
toi
Vienen
a
por
ti
Elles
viennent
pour
toi
Vienen
a
por
ti
Elles
viennent
pour
toi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.