Текст и перевод песни Funkmammoth - Polly Lobster

Polly Lobster

Fly to the Southern 'sphere
The weather's completely clear
Fly to the Southern 'sphere
The weather's completely upside-down
Life is easy when you're hiding from the rain
Beneath banana trees
When you feel it, you can fall upon the cool
Copacabana breeze

Allow me to introduce my pet lobster, Polly
Raised him from a fingerling
As fine a crustacean that a man could ask for
(But I thought sailors had talking parrots as pets?)
Talking... parrots?
(Heh)

Polly Lobster

Envole-toi vers l'hémisphère sud
Le temps est absolument clair
Envole-toi vers l'hémisphère sud
Le temps est complètement à l'envers
La vie est facile quand tu te caches de la pluie
Sous les bananiers
Quand tu la sens, tu peux tomber sur la fraîcheur
Brise de Copacabana

Permets-moi de te présenter mon homard de compagnie, Polly
Je l'ai élevé depuis qu'il était minuscule
C'est le plus beau crustacé qu'un homme puisse demander
(Mais je pensais que les marins avaient des perroquets parlants comme animaux de compagnie?)
Parler... perroquets?
(Heh)