Текст и перевод песни Funkmaster Flex - Bird Call

Bird Call

To all my hustlers, rock smugglers, strugglers
Block bubblers, pushers, cookers, pot jugglers
Whats the word y'all, flip that herb, raw
Clap, that's the byrd call
If the cops are comin', get to hop and runnin'
Quick and drop that onion, ain't no stoppin', young'un
Put away that herb, raw, let us know the word (Ok) or (What?)
Clap (I'm here) that's the byrd call

I still be where the weed flip, in the P's with the trees lit
So much water in the order, it's just leavin' them seasick
With a ski in my V6, tryna skeet on a b lips
Down low, like I'm tryna keep her a secret
Act wrong, chrome, passing me dome
Next minute, shit, I'm finished, she'll be flaggin' it home
But I always keep a straggler that's known to bone
And run through a lap - faster than Marion Jones
Man listen, I still got them grams flippin', tan pitchin
Corner to the damn kitchen
Gained a couple fans, had to make a transition
But I'm still in the hood like a transmission
No cat can match me, I'm passin' fastly - who's half as nasty?
I got it locked from here, all the way to Cak-a-lacky
But keep a Mac for Scrappy, thinkin' its just laffy taffy
Shit, this beat'll be the on' thing clappin' at me

To all my hustlers, rock smugglers, strugglers
Block bubblers, pushers, cookers, pot jugglers
Whats the word y'all, flip that herb, raw
Clap, that's the byrd call
If the cops are coming, get to hop and running
Quick and drop that onion, ain't no stopping, young'un
Put away that herb, raw, let us know the word (Yeah) or (What?)
Clap (I'm ready) that's the byrd call

Birdman J.R. and J.R., pigeons know who they are
Niggas gotta pay off, snitches know to say y'all
If chickens on the radar, I'm at it
Cuz get it on my day off, ain't nothin' like gettin' weight off
Yeah, scrape off the plates, shake off the flakes
Bag that and make all the cake, yet
I gotta lay off the way y'all, hate me like I'm Adolf
But y'all can't see me: Ray Charles
I steal whores, I'll probably take yours
Because you peel off and I take off
Give me no space; whatever I want, I takes
Whatever I need, I bleed and succeed
Bitch nigga, don't breathe on the weed
I'm fuckin' with them birds without feedin' them seeds
That's creed, you don't know about it
Full clip how I go about it, full body
Hard body, I'm like 'God got him', yeah

To all my hustlers, rock smugglers, strugglers
Block bubblers, pushers, cookers, pot jugglers
Whats the word y'all, flip that herb, raw
Clap, that's the byrd call
If the cops are coming, get to hop and running
Quick and drop that onion, ain't no stopping, young'un
Put away that herb, raw, let us know the word or (What?)
Clap, that's the byrd call

This ain't only bars and tracks, this is for the hardest cats
Flippin' all the hard in back, make 'em catch a heart attack
When you see the narcs attack, let me know
Start to clap, clap - clap (I'm outta here)
A star with a deal, Chopard be on chill
The car is DeVille, it's real ill, heart in the grill
It's foreign, my nills
Cruise the city with the semi or the celly
On skinnies like I'm starving my wheels, uh

To all my hustlers, rock smugglers, strugglers
Block bubblers, pushers, cookers, pot jugglers
Whats the word y'all, flip that herb, raw
Clap, that's the byrd call
If the cops are coming, get to hop and running
Quick and drop that onion, ain't no stopping, young'un
Put away that herb, raw, let us know the word or (What?)
Clap, that's the byrd call

L'appel de l'oiseau

À tous mes hustlers, mes trafiquants de cailloux, mes galériens
Mes dealers de quartier, mes dealers en tout genre, mes cuistots, mes jongleurs de joints
C'est quoi le mot d'ordre ? On écoule cette beuh, brute
On tape des mains, c'est l'appel de l'oiseau
Si les flics arrivent, on se tire en courant
Vite, on balance l'oignon, on s'arrête pas, mon petit
On range cette beuh, brute, fais-moi signe (Ok) ou (Quoi ?)
Tape des mains (Je suis là), c'est l'appel de l'oiseau

Je traîne toujours là où la weed s'échange, dans les cages d'escalier, avec les joints qui brillent
Tellement d'eau dans la commande, ça leur donne le mal de mer
Avec une bombe dans mon V6, j'essaie de tirer sur des lèvres pulpeuses
Discret, comme si j'essayais de la garder secrète
Fait un faux pas, chrome, me donne un dome
L'instant d'après, merde, j'ai fini, elle rentre chez elle en trombe
Mais je garde toujours une traînée qui est connue pour désosser
Et faire un tour de piste plus vite que Marion Jones
Écoute-moi bien, j'ai toujours ces grammes qui s'envolent, la blanche qui s'écoule
Du coin de la rue à la putain de cuisine
J'ai gagné quelques fans, j'ai dû faire une transition
Mais je suis toujours dans le quartier, comme une boîte de vitesses
Aucun chat ne peut me suivre, je passe à toute vitesse - qui est à moitié aussi chaud ?
J'ai le contrôle d'ici jusqu'à Cak-a-lacky
Mais je garde un Mac pour Scrappy, qui pense que c'est juste de la barbe à papa
Merde, ce rythme va être le seul truc à me faire vibrer

À tous mes hustlers, mes trafiquants de cailloux, mes galériens
Mes dealers de quartier, mes dealers en tout genre, mes cuistots, mes jongleurs de joints
C'est quoi le mot d'ordre ? On écoule cette beuh, brute
On tape des mains, c'est l'appel de l'oiseau
Si les flics arrivent, on se tire en courant
Vite, on balance l'oignon, on s'arrête pas, mon petit
On range cette beuh, brute, fais-moi signe (Ouais) ou (Quoi ?)
Tape des mains (Je suis prêt), c'est l'appel de l'oiseau

Birdman J.R. et J.R., les pigeons savent qui ils sont
Les balances doivent payer, les poulets savent quoi dire
Si les poulets sont sur le radar, j'y vais
Parce que j'assure mon jour de congé, rien de tel que de se débarrasser d'un poids
Ouais, gratter les plaques, secouer les miettes
Emballe ça et fais tout le gâteau, et pourtant
Je dois arrêter de faire comme ça, vous me détestez comme si j'étais Adolf
Mais vous ne me voyez pas : Ray Charles
Je vole des putes, je prendrai probablement la tienne
Parce que tu te casses et je décolle
Laisse-moi tranquille, quoi que je veuille, je le prends
Ce dont j'ai besoin, je le saigne et je réussis
Connard, respire pas sur la weed
Je baise avec ces oiseaux sans les nourrir de graines
C'est le credo, tu ne connais pas ça
Chargeur plein, c'est comme ça que je m'y prends, corps entier
Corps solide, je suis du genre "Dieu est avec lui", ouais

À tous mes hustlers, mes trafiquants de cailloux, mes galériens
Mes dealers de quartier, mes dealers en tout genre, mes cuistots, mes jongleurs de joints
C'est quoi le mot d'ordre ? On écoule cette beuh, brute
On tape des mains, c'est l'appel de l'oiseau
Si les flics arrivent, on se tire en courant
Vite, on balance l'oignon, on s'arrête pas, mon petit
On range cette beuh, brute, fais-moi signe ou (Quoi ?)
Tape des mains, c'est l'appel de l'oiseau

C'est pas que des paroles et des chansons, c'est pour les mecs les plus durs
Faire sauter tous les durs à cuire, leur faire faire une crise cardiaque
Quand tu vois les narcos attaquer, fais-le moi savoir
Commence à taper, taper - taper (Je me tire)
Une star avec un contrat, Chopard est tranquille
La voiture est une DeVille, elle est vraiment malade, le cœur sur la calandre
C'est étranger, mes mecs
Je traverse la ville avec le flingue ou le portable
Sur des pneus fins comme si je faisais mourir de faim mes roues, uh

À tous mes hustlers, mes trafiquants de cailloux, mes galériens
Mes dealers de quartier, mes dealers en tout genre, mes cuistots, mes jongleurs de joints
C'est quoi le mot d'ordre ? On écoule cette beuh, brute
On tape des mains, c'est l'appel de l'oiseau
Si les flics arrivent, on se tire en courant
Vite, on balance l'oignon, on s'arrête pas, mon petit
On range cette beuh, brute, fais-moi signe ou (Quoi ?)
Tape des mains, c'est l'appel de l'oiseau