Below Average - Funkoars перевод на немецкий

Below Average

Ladies and gentlemen
This is a public service announcement brought to
You in part from the good folks at Go Fuck Yourself

I'm a fuck up, but shut up, so you can't tell
Without spellcheck put on I can't spell
I miss calls, don't call back
I miss flights, I'm uptight, like zipties
And buy my pepties from the bombers
Got locked into a phone scam so bad
The repayments that I make had their own plan
Man at least my music don't sound like a coke-head
Well maybe that's why you're fuckin' broke (man)
I rocked up to the drug bust and figured I would get off
'Spose I wasn't drugged but was a little drunk (awh)
Please sir step out of the vehicle
I'm sorry officer right now that is difficult
I'll throw a caution to the wind like I'm Magic Johnson's Johnson
But never got better, got hot, left on the hot sweater
If there's a bigger fuck up I have not met em

See I am a fuck up
I am a fuck up
See I am a let down
I am a let down
See I'm below average
I'm below average
See I'm below average
I'm below average
See I'm below average

And this recording, used to be a klepto
Now I'm taking something for it
I'm hopeless, both hands deep in explosives
So when I check in I reckon, they can't smell the resin
Deep on my breathe and leavin' em guessin
How many planks I got left in a full deck and
Not many cards left in a full deck
They call me a fuck up, I call bullshit
Called in sick, didn't give them the truth
Roll a long spliff like a digeridoo
Don't think I got a lot to lose friend
If you're off your head then I'm off the roof man
I smoke weed to Wu-Tang
Enjoy it, employment, and gettin' the balls like clairvoyance
A dickhead done proper
I just wanna make ends meet like whores;P man

See I am a fuck up
I am a fuck up
See I am a let down
I am a let down
See I'm below average
I'm below average
See I'm below average
I'm below average

I don't know if I was born this way
But it's too late to change, fuck you
And if you fuck with me
Well then I'll punch you in the face

I'm a dropkick deadbeat, no-one to envy
Still the same old Hons just dropped the Sketchy
Part from my name, but the artist the same
My bank balance still lookin' like it's damn Rent Week
Deadbeat Hero like a Stanhope special
Hoping I was a stand up guy if I met you
But if I was though probably hit the Bottle-O
Sometimes can't hold my liquor, like the bottle broke
(Go home Hons you're drunk)
Nah that's no fun, unless I go beat up my printer [?]
Now I'm in a cab legless
Tryna do a runner at the other end but my hands can't jump fences
Idiot, sometimes dumb as Billy Madison
Tryna give a speech to incoherent ramblin'
You are all now dumber for listenin'
Back to the chorus now, let me hear ya sing

See I am a fuck up
I am a fuck up
See I am a let down
I am a let down
See I'm below average
I'm below average
See I'm below average
I'm below average
(Oh, yeah) See I'm below average
See I'm below average

Unterdurchschnittlich

Meine Damen und Herren
Dies ist eine öffentliche Bekanntmachung, präsentiert
euch teilweise von den guten Leuten von "Go Fuck Yourself"

Ich bin ein Versager, aber halt die Klappe, damit du es nicht merkst
Ohne Rechtschreibprüfung kann ich nicht buchstabieren
Ich verpasse Anrufe, rufe nicht zurück
Ich verpasse Flüge, bin angespannt, wie Kabelbinder
Und kaufe meine Pepties von den Bombern
Habe mich so in einen Handy-Betrug verstrickt
Die Rückzahlungen, die ich leiste, hatten ihren eigenen Plan
Mann, wenigstens klingt meine Musik nicht wie ein Kokskopf
Naja, vielleicht bist du deshalb verdammt pleite (Mann)
Ich tauchte bei der Drogenrazzia auf und dachte, ich komme davon
Vermute, ich war nicht zugedröhnt, aber ein bisschen betrunken (awh)
Bitte, mein Herr, steigen Sie aus dem Fahrzeug aus
Tut mir leid, Officer, das ist im Moment schwierig
Ich werfe Vorsicht in den Wind, wie Magic Johnsons Johnson
Aber wurde nie besser, wurde heiß, ließ den heißen Pullover an
Wenn es einen größeren Versager gibt, habe ich ihn nicht getroffen

Siehst du, ich bin ein Versager
Ich bin ein Versager
Siehst du, ich bin eine Enttäuschung
Ich bin eine Enttäuschung
Siehst du, ich bin unterdurchschnittlich
Ich bin unterdurchschnittlich
Siehst du, ich bin unterdurchschnittlich
Ich bin unterdurchschnittlich
Siehst du, ich bin unterdurchschnittlich

Und diese Aufnahme, war früher ein Klepto
Jetzt nehme ich etwas dagegen
Ich bin hoffnungslos, beide Hände tief in Sprengstoff
Also, wenn ich einchecke, denke ich, sie können das Harz nicht riechen
Tief auf meinem Atem und lass sie raten
Wie viele Bretter ich noch in einem vollen Deck habe und
Nicht mehr viele Karten in einem vollen Deck
Sie nennen mich einen Versager, ich nenne es Bullshit
Habe mich krankgemeldet, habe ihnen nicht die Wahrheit gesagt
Rolle einen langen Joint wie ein Didgeridoo
Glaube nicht, dass ich viel zu verlieren habe, Freundin
Wenn du von Sinnen bist, dann bin ich vom Dach, Mann
Ich rauche Gras zu Wu-Tang
Genieße es, Beschäftigung, und kriege die Eier wie Hellsehen
Ein Dickkopf, richtig gemacht
Ich will nur über die Runden kommen wie Huren;P Mann

Siehst du, ich bin ein Versager
Ich bin ein Versager
Siehst du, ich bin eine Enttäuschung
Ich bin eine Enttäuschung
Siehst du, ich bin unterdurchschnittlich
Ich bin unterdurchschnittlich
Siehst du, ich bin unterdurchschnittlich
Ich bin unterdurchschnittlich

Ich weiß nicht, ob ich so geboren wurde
Aber es ist zu spät, um mich zu ändern, fick dich
Und wenn du dich mit mir anlegst
Dann schlage ich dir ins Gesicht

Ich bin ein Taugenichts, niemand, den man beneiden müsste
Immer noch der gleiche alte Hons, habe nur das Sketchy fallen lassen
Teil von meinem Namen, aber der Künstler ist derselbe
Mein Kontostand sieht immer noch so aus, als wäre verdammte Mietwoche
Deadbeat Hero wie ein Stanhope-Special
Hoffte, ich wäre ein anständiger Kerl, wenn ich dich träfe
Aber wenn ich es wäre, würde ich wahrscheinlich zum Bottle-O gehen
Manchmal kann ich meinen Alkohol nicht halten, als wäre die Flasche zerbrochen
(Geh nach Hause, Hons, du bist betrunken)
Nein, das macht keinen Spaß, es sei denn, ich verprügle meinen Drucker [?]
Jetzt bin ich in einem Taxi, sturzbesoffen
Versuche am anderen Ende abzuhauen, aber meine Hände können nicht über Zäune springen
Idiot, manchmal dumm wie Billy Madison
Versuche eine Rede zu halten, die in inkohärentes Geschwafel ausartet
Ihr seid jetzt alle dümmer, weil ihr zugehört habt
Zurück zum Refrain, lasst mich euch singen hören

Siehst du, ich bin ein Versager
Ich bin ein Versager
Siehst du, ich bin eine Enttäuschung
Ich bin eine Enttäuschung
Siehst du, ich bin unterdurchschnittlich
Ich bin unterdurchschnittlich
Siehst du, ich bin unterdurchschnittlich
Ich bin unterdurchschnittlich
(Oh, yeah) Siehst du, ich bin unterdurchschnittlich
Ich bin unterdurchschnittlich