Funkoars - Reign On The Masses - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Funkoars - Reign On The Masses




Reign On The Masses
Règne sur les masses
[Verse 1: Sesta]
[Couplet 1: Sesta]
Let it reign on the masses
Laisse ça régner sur les masses
Let em pay cashless, let em give away assets
Laisse-les payer sans argent, laisse-les donner leurs biens
Let em renovate truth, get away with the blueprint design to intimidate youth
Laisse-les rénover la vérité, s'enfuir avec le plan de conception pour intimider la jeunesse
Let em figure it out, let the planet drip away you'll get a vivid account for real
Laisse-les comprendre, laisse la planète s'égoutter, tu auras un récit vivant pour de vrai
Let them vote for their soulless side - while the greats sit back and they're suicidal
Laisse-les voter pour leur côté sans âme - tandis que les grands restent assis et qu'ils sont suicidaires
Drop that crazy verse and anybody squable over who be hanging you first
Lâche ce couplet fou et n'importe qui se dispute sur qui te pendra en premier
Survival the remedy, while the creeps and the weak can at least seek divinity
La survie est le remède, tandis que les creeps et les faibles peuvent au moins chercher la divinité
Let em seperate, giving bread to virmin, let em spread the germ and never learn to see
Laisse-les se séparer, donnant du pain aux vermines, laisse-les propager le germe et ne jamais apprendre à voir
Let the church collapse with the PM in the back clapping his hands to THE SOUND OF THE...
Laisse l'église s'effondrer avec le PM à l'arrière en tapant des mains au SON DE...
[Chorus: Sesta and then Funkoars together]
[Refrain: Sesta puis Funkoars ensemble]
Let it reign on the masses
Laisse ça régner sur les masses
Let it DROP, DROP, DROP, DROP
Laisse ça TOMBER, TOMBER, TOMBER, TOMBER
Let it reign on the masses
Laisse ça régner sur les masses
Let it DROP, DROP, DROP, DROP
Laisse ça TOMBER, TOMBER, TOMBER, TOMBER
Let it reign on the masses
Laisse ça régner sur les masses
Let it DROP, DROP, DROP, DROP
Laisse ça TOMBER, TOMBER, TOMBER, TOMBER
No time to lose, cut the bullshit
Pas le temps à perdre, arrête les conneries
That's all the Oars trying to do - let it reign on em
C'est tout ce que les Oars essaient de faire - laisse ça régner sur eux
[Verse 2: Trials]
[Couplet 2: Trials]
Let em fall the fuck back
Laisse-les se retirer
Private schools so they can afford to suck that
Les écoles privées pour qu'ils puissent se permettre de sucer ça
Hedge manager wang, my deed is to damage and bang[? ]
Le gestionnaire de hedge fund, mon acte est de faire des dégâts et de cogner[? ]
The 9 to 5, mother fucker work site - I work mic
Le 9 à 5, putain de chantier de travail - je travaille au micro
Give me a ink line, let em put their form in
Donne-moi une ligne d'encre, laisse-les mettre leur formulaire
Let em leave work early - no need for the foreman
Laisse-les quitter le travail tôt - pas besoin de contremaître
Let him die without a word from the church
Laisse-le mourir sans un mot de l'église
Let him buy what he makes of his work
Laisse-le acheter ce qu'il fait de son travail
Let em watch while I disrupt fairplay
Laisse-les regarder pendant que je perturbe le fair-play
Kidnap Paris, give her parents bad hair days
Kidnappe Paris, donne à ses parents des journées de mauvais cheveux
Watch the mirror for that mad man
Regarde dans le miroir pour cet homme fou
Got the spirit? No not the shivers
Tu as l'esprit ? Non pas les frissons
The drive to suicide, pill pass the fuck out
L'envie de se suicider, la pilule passe putain
When I die let em praise the cardboard cut-out
Quand je mourrai, laisse-les louer le carton découpé
They got no better, stack em, check em
Ils n'ont pas mieux, empile-les, vérifie-les
Go down in history as the immaculate erection
Descends dans l'histoire comme l'érection immaculée
All believers say:
Tous les croyants disent:
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
All the heathens say:
Tous les païens disent:
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
If you act sane, and the weight of the world ain't nuthin but a mother fucking back pain
Si tu agis normalement, et que le poids du monde n'est rien d'autre qu'une putain de douleur au dos
Go go go go go go go go go
Vas-y vas-y vas-y vas-y vas-y vas-y vas-y vas-y
[Scratches by DJ Reflux:]
[Scratches par DJ Reflux:]
"Let it reign on em"
"Laisse ça régner sur eux"
[Verse 3: Honz]
[Couplet 3: Honz]
I let em slave over 40 hour minimum wage
Je les laisse esclaves plus de 40 heures au salaire minimum
Until their eyes popping out like they've been pilling for days
Jusqu'à ce que leurs yeux sortent comme s'ils étaient en pilules pendant des jours
Turn 60 - start digging your grave
Tourne 60 - commence à creuser ta tombe
Retirement's great - as long as you actually reach the age
La retraite est géniale - tant que tu atteins réellement l'âge
I've paid cheques, some people's main purpose in life
J'ai payé des chèques, le but principal de la vie de certaines personnes
I'm more like P, my purpose if for working a mic
Je suis plus comme P, mon but est de travailler un micro
Kill my nest egg, guess I ain't nurcha it right
Tuer mon pécule, je suppose que je ne l'ai pas bien élevé
Bought a shitbox car and box of bourbon dry
J'ai acheté une voiture de merde et une boîte de bourbon sec
Let the cigarette help bring the end of their world
Laisse la cigarette aider à mettre fin à leur monde
It's like ten bucks a day but that ain't their problem
C'est comme dix dollars par jour, mais ce n'est pas leur problème
They pay more at the pump for a bullshit war
Ils paient plus à la pompe pour une guerre de merde





Авторы: Adam Baker, Daniel Hendle Rankine, Matthew Honson, Daniel Mark Yates


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.