Текст и перевод песни Funkoars - Show Money

Show Money

Give it up! (Give it up)
Gimme that! (Gimme that)
Bring it in! (Bring it in)
Where it's at! (Where it's at)
Put it down, clean it up,
Keep feedin' us with bull shit. (No money to show but show money)

Give it up! (Give it up)
Gimme that! (Gimme that)
Bring it in! (Bring it in)
Where it's at! (Where it's at)
Dirty money still payin' the bills,
Dirty money still payin' the bills.

I need that show money,
For real, I've got no money.
Debt deeper than fat people in broke' boats, sonny,
Crowd with the blow money,
But keep it under the table until we able to split the notes buddy.
Kick your nose, grubby, and your toes out of the water,
You're talkin' it all, (Yup)
Be an informant.
Door to door, (Yup)
Being a Mormon.
Poppin' kids out, (Yup)
Sick of the Foreman.
(---Missing Lyrics---)
They got you once, now you're payin' it back. (Whoa-oh)
You're telling me the reason you fight,
Well, mother fucker, that's the reason I write.
And now we're readin' your rights
And now you're chillin' me deep in the fight,
And now they even got you thinkin' of leaving the mic. (Shit)
(---Missing Lyrics---)
That's when you see me in the streets screaming,

Give it up! (Give it up)
Gimme that! (Gimme that)
Bring it in! (Bring it in)
Where it's at! (Where it's at)
Put it down, clean it up,
Keep feedin' us with bull shit. (No money to show but show money)

Give it up! (Give it up)
Gimme that! (Gimme that)
Bring it in! (Bring it in)
Where it's at! (Where it's at)
Dirty money still payin' the bills,
Dirty money still payin' the bills.
()

Check, hey,
I need that show money,
Monopoly pass go money,
Kate's playground.
Two toe money.
I don't say for shit,
I could hardy buy a pasty and say the fuckin' Greatest Hits payed for this.
It didn't get me rich, (That's for sure)
Pointin' at the gutter like, (Mum that's the 'Oars)
I shoulda picked up a sport,
Instead of lookin' all poor.
That's why I'm stuck in this line trying to put in a form.
What a fuckin' joke.
(Hey Trials, why you always rhyme about bein' broke?)
'Cause I'm fucking broke.
One day I'll break the cycle of a hunk of change. (Yes)
And everybody wish for mistletoe above my waist.
Backstage when the (---Missing Lyrics---) get delivered, (I'm watchin' that)
Hit the esky like a fortune cat.
Dip in, dip out, get the best shit out,
Pulp Balmy, liquor, show money, when you see me.

Give it up! (Give it up)
Gimme that! (Gimme that)
Bring it in! (Bring it in)
Where it's at! (Where it's at)
Put it down, clean it up,
Keep feedin' us with bull shit. (No money to show but show money)

Give it up! (Give it up)
Gimme that! (Gimme that)
Bring it in! (Bring it in)
Where it's at! (Where it's at)
Dirty money still payin' the bills,
Dirty money still payin' the bills.

Man I'm, broke as fuck,
Need that show money.
That three horse 25 free games (---Missing Lyrics---),
Want the castle with the moat of money,
But when I get it I blow money,
That's why I'm fucking so scummy.
3am dollar pro money,
In for the long haul like three months in a house that grows money.
Yeah, I'm bad with investments.
I still pun on the nags and down cans 'till I'm legless.
Degenerate, If I can then I bet on it.
Over extend my self till my bank account negative.
Live life on the short stack,
And I hope one day I can pay the rent with this 'Oars cash.
But for now the tax payers can support,
My center-link king, with very few things in my homely possession.
Only causes tension, I need to get the fuck off this concession man.

Give it up! (Give it up)
Gimme that! (Gimme that)
Bring it in! (Bring it in)
Where it's at! (Where it's at)
Put it down, clean it up,
Keep feedin' us with bull shit. (No money to show but show money)

Give it up! (Give it up)
Gimme that! (Gimme that)
Bring it in! (Bring it in)
Where it's at! (Where it's at)
Dirty money still payin' the bills,
Dirty money still payin' the bills.

(Uhh Trials, I know you're ignoring my calls.)
(You still owe me 40 dollars from the Royal show, this is true.)
(Come on man, I need this money.)
(Call me back please... please.)
(Money)

Monnaie De Spectacle

Abandonne ! (Abandonne !)
File-moi ça ! (File-moi ça !)
Amène-le ! (Amène-le !)
Où c'est ? (Où c'est ?)
Posez ça, nettoyez tout,
Continuez à nous nourrir de conneries. (Pas d'argent à montrer mais montrez l'argent)

Abandonne ! (Abandonne !)
File-moi ça ! (File-moi ça !)
Amène-le ! (Amène-le !)
Où c'est ? (Où c'est ?)
L'argent sale paie encore les factures,
L'argent sale paie encore les factures.

J'ai besoin de cet argent de spectacle,
Pour de vrai, je n'ai pas d'argent.
Une dette plus profonde que des gros dans des bateaux pourris, mon pote,
La foule avec l'argent du spectacle,
Mais gardez-le sous la table jusqu'à ce qu'on puisse partager les billets, mon pote.
Sors ton nez, sale gosse, et tes orteils de l'eau,
Tu parles beaucoup, (Ouais)
Sois un informateur.
De porte à porte, (Ouais)
Être un Mormon.
Faire exploser des gosses, (Ouais)
Marre du contremaître.
(---Paroles Manquantes---)
Ils t'ont eu une fois, maintenant tu rembourses. (Whoa-oh)
Tu me dis la raison pour laquelle tu te bats,
Eh bien, enfoiré, c'est la raison pour laquelle j'écris.
Et maintenant on te lit tes droits
Et maintenant tu me refroidis au cœur du combat,
Et maintenant ils t'ont même fait penser à lâcher le micro. (Merde)
(---Paroles Manquantes---)
C'est là que tu me vois dans la rue en train de crier,

Abandonne ! (Abandonne !)
File-moi ça ! (File-moi ça !)
Amène-le ! (Amène-le !)
Où c'est ? (Où c'est ?)
Posez ça, nettoyez tout,
Continuez à nous nourrir de conneries. (Pas d'argent à montrer mais montrez l'argent)

Abandonne ! (Abandonne !)
File-moi ça ! (File-moi ça !)
Amène-le ! (Amène-le !)
Où c'est ? (Où c'est ?)
L'argent sale paie encore les factures,
L'argent sale paie encore les factures.
()

Chèque, hé,
J'ai besoin de cet argent de spectacle,
L'argent du Monopoly quand on passe par la case départ,
Le terrain de jeu de Kate.
L'argent des deux orteils.
Je ne dis rien pour rien,
Je pouvais à peine m'acheter un pâté et dire que les putains de Greatest Hits ont payé pour ça.
Ça ne m'a pas rendu riche, (C'est sûr)
Je pointe du doigt le caniveau comme, (Maman, c'est les 'Oars)
J'aurais dû choisir un sport,
Au lieu de ressembler à un pauvre.
C'est pour ça que je suis coincé dans cette file d'attente à essayer de remplir un formulaire.
Quelle putain de blague.
(Hé Trials, pourquoi tu rhymes toujours sur le fait d'être fauché ?)
Parce que je suis fauché, putain.
Un jour, je briserai le cycle d'une poignée de monnaie. (Oui)
Et tout le monde souhaitera du gui au-dessus de ma taille.
Dans les coulisses, quand les (---Paroles Manquantes---) seront livrées, (Je surveille ça)
Je frappe à la glacière comme un chat porte-bonheur.
Je plonge, je ressors, je sors le meilleur,
Pulp Balmy, alcool, argent du spectacle, quand tu me vois.

Abandonne ! (Abandonne !)
File-moi ça ! (File-moi ça !)
Amène-le ! (Amène-le !)
Où c'est ? (Où c'est ?)
Posez ça, nettoyez tout,
Continuez à nous nourrir de conneries. (Pas d'argent à montrer mais montrez l'argent)

Abandonne ! (Abandonne !)
File-moi ça ! (File-moi ça !)
Amène-le ! (Amène-le !)
Où c'est ? (Où c'est ?)
L'argent sale paie encore les factures,
L'argent sale paie encore les factures.

Mec, je suis fauché comme pas permis,
J'ai besoin de cet argent de spectacle.
Ces trois chevaux 25 jeux gratuits (---Paroles Manquantes---),
Je veux le château avec les douves d'argent,
Mais quand je l'ai, je le dépense,
C'est pour ça que je suis si merdique.
3 heures du matin, l'argent du dollar pro,
Pour le long terme, comme trois mois dans une maison qui fait pousser de l'argent.
Ouais, je suis mauvais en investissements.
Je parie encore sur les bourrins et je descends des canettes jusqu'à ce que je n'aie plus de jambes.
Dégénéré, si je peux, je parie dessus.
Je m'étire jusqu'à ce que mon compte bancaire soit négatif.
Je vis la vie à court terme,
Et j'espère qu'un jour je pourrai payer le loyer avec l'argent des 'Oars.
Mais pour l'instant, les contribuables peuvent subventionner,
Mon roi du centre-link, avec très peu de choses en ma possession.
Ça ne fait que créer des tensions, il faut que je me débarrasse de cette concession, mec.

Abandonne ! (Abandonne !)
File-moi ça ! (File-moi ça !)
Amène-le ! (Amène-le !)
Où c'est ? (Où c'est ?)
Posez ça, nettoyez tout,
Continuez à nous nourrir de conneries. (Pas d'argent à montrer mais montrez l'argent)

Abandonne ! (Abandonne !)
File-moi ça ! (File-moi ça !)
Amène-le ! (Amène-le !)
Où c'est ? (Où c'est ?)
L'argent sale paie encore les factures,
L'argent sale paie encore les factures.

(Euh Trials, je sais que tu ignores mes appels.)
(Tu me dois encore 40 dollars du Royal Show, c'est vrai.)
(Allez mec, j'ai besoin de cet argent.)
(Rappelle-moi s'il te plaît... s'il te plaît.)
(Argent)