What I Want - Funkoars перевод на немецкий

What I Want

I don't dance,
I don't jump,
I don't front,
I do the fuck what I want.

Pressure, tired as fuck lining up,
It's getting old, it's cold and half the night is up.
And you wonder why fights erupt, wisen up,
Mr. Door Bitch let me inside the club.
With his gelled hair, tight pants, silky shirt, man fag.
Let me in soon or I'mma piss in your hand bag.
What's he gonna do if he gets bashed in the streets?
He ain't a bouncer, (What?) he's just the fashion police. (Oh!)
You know whats tragic, a girl stops traffic,
You let her in, stop a bloke, that's a cock block faggot.
Get a sweater for my dress code,
What you suggest, yo, matching knitted sweaters with my best bros?
An entry pass, give me entry fast,
Before your head comes acquainted with an empty glass.
Clubs and bad pussy are one and the same,
After I talk my way in I'm never coming again.

I don't dance,
When the DJ sweats me.
I don't jump,
When the MC begs me.
I don't front, And there is no cop,
I do the fuck what I want.

Mr. Trials, grubby in a club with a nice shirt,
Tryin' to find a honey with some money and a nice purse.
I'm on a bender and broke won't stop us,
So I hobble to a rich bitch as thick as their wallet,
Promised the world to this girl then I'd get her heart racing.
Sip into sick pints and I'm always sayin' same shit.
I need a drink like Mick Jagger needs a hit,
I need a drink like Angelina needs to leave her lips.
I'm at my peace when I'm pissed, if I get a drink,
Tell a chick whatever I gotta tell her to make her my bank teller.
I'ma rank fella, in need of Jesus juice, Jesus Christ would I need to do.
Stop the whole girl flattery thing,
People buy it better when you walk around with charity tins,
Now say I'm fucked from birth, find a girl with purse that bulge and drinking problem solved.

I don't dance,
When the DJ sweats me.
I don't jump,
When the MC begs me.
I don't front, And there is no cop,
I do the fuck what I want.

Hons one the last dude who wants to check your track.
For real, what you think I'm about to press it up on ear wax?
I doubt that, man that's one thing I hate when cats spitting in ya ear like it's ness in '58.
I wanna tell 'em get fucked, I came hear to get drunk,
And throw game like bad losers that's run out of luck.
But yet I'm stuck feeling awkward, with some cats spittin' his flavor in my ear like Craig Mac was in my Walkman.
I'd rather shit talk and at least I'd get a word in,
And not some rapper's dinner all floating in my bourbon.
And when he's spittin', I ain't even listening,
I came to see the live set not a pop star audition.
And I couldn't really care about the shit you write,
And if I want my ear chewed then I'd go toe to toe with Tyson.
And if you're offended, I ain't tryin' to be harsh,
I'll hear your shit when it drops so leave me at the fucking bar.

I don't dance,
When the DJ sweats me.
I don't jump,
When the MC begs me.
I don't front, And there is no cop,
I do the fuck what I want.

Suffa, standing at the bar 'cause I wanna shout, a round.
Getting ignored so I had to pull my wallet out, I'm down,
With the fact that you wanna get some play bro,
But you've been serving chicks while I've been standing here like, "'ey yo".
Don't take all day bro, stop that weak shit.
That girl don't want you, that bitch wants a free drink.
Now I'm getting shitted out, this cat would've bought the bitter out,
If I was a broad and walked in with my titties out.
Oh, this bar tender thinks he can get these girls tipsy,
In hopes of a wristy.
On the real son, try make me feel dumb.
If I can't buy a fucking drink I'ma steal one.
And spit liquor on the bar to set it on fire.
Half price drinks is what it said on the flier.
But I can't even get served man, yeah that's chill.
Ignore me all night I'ma rip off ya till.

I don't dance,
When the DJ sweats me.
I don't jump,
When the MC begs me.
I don't front, And there is no cop,
I do the fuck what I want.

Uncle Sesta, rolling up already half cut.
Bouncer still mad as a mother fucker from last month.
I've done fucked up tequila, lethal.
Have me stealin' and screamin' and feeling up a beater vehicle.
Name's at the door, chill bro I'm good.
"What's your name?",
"I'm Debris from the Hilltop Hoods", (How ya doin?)
Post myself with the drinks facing a sick shit hanging off my lip,
While I'm chasing a bitch.
Don't buy her a drink, give 'em a fly or a wink,
See ya at my show next week. (Oohhh)
Before I touched the whore,
She bounced When her fat friend turned around like, "He's a Funkoar!". (Slut!)
Called to the bar, now pour all of my shots, but, 4 bucks is all that I got.
Fuck this I'ma bail,
'Cause a lot of fans want me to sign their chest, but they're males.

I don't dance,
When the DJ sweats me.
I don't jump,
When the MC begs me.
I don't front, And there is no cop,
I do the fuck what I want.

I don't dance,
I don't jump,
I don't front,
I do the fuck what I want.

"Once I had a love",
"Kissed him every morning",
"Then one day my love",
"Left with no warning...".

Was ich will

Ich tanze nicht,
Ich springe nicht,
Ich tue nicht so,
Ich mach' verdammt nochmal, was ich will.

Druck, todmüde vom Anstehen,
Es wird alt, es ist kalt und die halbe Nacht ist rum.
Und du fragst dich, warum Kämpfe ausbrechen, werd' schlau,
Herr Türsteher-Zicke, lass mich in den Club.
Mit seinem gegelten Haar, engen Hosen, Seidenhemd, Mode-Tunte.
Lass mich bald rein, oder ich pisse in deine Handtasche.
Was wird er tun, wenn er auf der Straße verprügelt wird?
Er ist kein Türsteher, (Was?) er ist nur die Modepolizei. (Oh!)
Weißt du, was tragisch ist, ein Mädchen hält den Verkehr auf,
Du lässt sie rein, hältst 'nen Kerl auf, das ist 'ne Schwanzblockierer-Schwuchtel.
Brauch 'nen Pullover für meinen Dresscode,
Was schlägst du vor, yo, passende Strickpullover mit meinen besten Kumpels?
Einen Einlasspass, gib mir schnellen Einlass,
Bevor dein Kopf Bekanntschaft mit einem leeren Glas macht.
Clubs und schlechte Muschis sind ein und dasselbe,
Nachdem ich mich reingelabert hab', komm' ich nie wieder.

Ich tanze nicht,
Wenn der DJ mich anmacht.
Ich springe nicht,
Wenn der MC mich anbettelt.
Ich tue nicht so, und es gibt keinen Cop,
Ich mach' verdammt nochmal, was ich will.

Mr. Trials, schmuddelig im Club mit 'nem schicken Hemd,
Versucht, 'ne Süße mit etwas Geld und 'ner schicken Handtasche zu finden.
Ich bin auf Sauftour und pleite, das hält uns nicht auf,
Also humple ich zu 'ner reichen Schlampe, so dick wie ihr Portemonnaie,
Hab' diesem Mädchen die Welt versprochen, dann würde ich ihr Herz rasen lassen.
Schlürf' in kranke Pints und sag' immer denselben Scheiß.
Ich brauch 'nen Drink, wie Mick Jagger einen Hit braucht,
Ich brauch 'nen Drink, wie Angelina ihre Lippen braucht.
Ich bin im Frieden, wenn ich besoffen bin, wenn ich einen Drink kriege,
Erzähl' 'ner Tussi, was immer ich ihr erzählen muss, um sie zu meiner Bankangestellten zu machen.
Ich bin ein mieser Kerl, brauche Jesus-Saft, Jesus Christus, was müsste ich tun.
Hör auf mit dem ganzen Mädchen-Schmeichel-Ding,
Die Leute kaufen es dir eher ab, wenn du mit Spendenbüchsen rumläufst,
Sag jetzt, ich bin von Geburt an im Arsch, find' ein Mädchen mit praller Geldbörse und das Trinkproblem ist gelöst.

Ich tanze nicht,
Wenn der DJ mich anmacht.
Ich springe nicht,
Wenn der MC mich anbettelt.
Ich tue nicht so, und es gibt keinen Cop,
Ich mach' verdammt nochmal, was ich will.

Hons ist der letzte Typ, der deinen Track anhören will.
Im Ernst, was denkst du, werd' ich ihn auf Ohrenschmalz pressen?
Ich bezweifle das, Mann, das ist eine Sache, die ich hasse, wenn Typen dir ins Ohr spitten, als wär's Ness '58.
Ich will ihnen sagen, sie sollen sich verpissen, ich kam her, um mich zu betrinken,
Und Anmache zu starten wie schlechte Verlierer, die kein Glück mehr haben.
Aber trotzdem steck' ich fest, fühl' mich unwohl, mit irgendeinem Typen, der seinen Flavour in mein Ohr spittet, als wäre Craig Mack in meinem Walkman.
Ich würde lieber Scheiße labern, dann käme ich wenigstens zu Wort,
Und hätte nicht das Abendessen irgendeines Rappers in meinem Bourbon schwimmen.
Und wenn er spittet, hör' ich nicht mal zu,
Ich kam, um das Live-Set zu sehen, nicht ein Popstar-Casting.
Und es könnte mich nicht weniger interessieren, was du schreibst,
Und wenn ich mein Ohr zerkaut haben will, dann leg' ich mich mit Tyson an.
Und wenn du beleidigt bist, ich versuch' nicht, hart zu sein,
Ich hör' mir deinen Scheiß an, wenn er rauskommt, also lass mich an der verdammten Bar.

Ich tanze nicht,
Wenn der DJ mich anmacht.
Ich springe nicht,
Wenn der MC mich anbettelt.
Ich tue nicht so, und es gibt keinen Cop,
Ich mach' verdammt nochmal, was ich will.

Suffa, steh' an der Bar, weil ich eine Runde schmeißen will.
Werd' ignoriert, also musste ich mein Portemonnaie rausholen, mir egal,
Dass du zum Zug kommen willst, Bro,
Aber du bedienst Tussis, während ich hier stehe wie: "Ey yo".
Brauch nicht den ganzen Tag, Bro, hör auf mit der schwachen Scheiße.
Das Mädchen will dich nicht, die Schlampe will einen kostenlosen Drink.
Jetzt werd' ich beschissen behandelt, dieser Typ hätte das Bier rausgehauen,
Wenn ich 'ne Braut wäre und mit rausgestreckten Titten reingekommen wäre.
Oh, dieser Barkeeper denkt, er kann diese Mädels betrunken machen,
In der Hoffnung auf einen Handjob.
Im Ernst, Sohn, versuch, mich dumm dastehen zu lassen.
Wenn ich keinen verdammten Drink kaufen kann, klaue ich einen.
Und spucke Schnaps auf die Bar, um sie anzuzünden.
Getränke zum halben Preis stand auf dem Flyer.
Aber ich werd' nicht mal bedient, Mann, ja, das ist cool.
Ignorier mich die ganze Nacht, ich reiß' deine Kasse auf.

Ich tanze nicht,
Wenn der DJ mich anmacht.
Ich springe nicht,
Wenn der MC mich anbettelt.
Ich tue nicht so, und es gibt keinen Cop,
Ich mach' verdammt nochmal, was ich will.

Onkel Sesta, rollt schon halb besoffen an.
Türsteher immer noch stinksauer wie sonst was wegen letztem Monat.
Ich hab' mich mit Tequila abgeschossen, tödlich.
Bringt mich zum Stehlen und Schreien und dazu, an 'ner alten Karre rumzufummeln.
Name steht an der Tür, chill, Bro, alles gut.
"Wie ist Ihr Name?",
"Ich bin Debris von den Hilltop Hoods", (Wie geht's?)
Postier' mich mit den Drinks, seh' 'ner kranken Scheiße entgegen, Kippe hängt mir im Maulwinkel,
Während ich 'ner Schlampe nachjage.
Kauf ihr keinen Drink, gib ihnen 'nen coolen Blick oder ein Zwinkern,
Sehen uns nächste Woche bei meiner Show. (Oohhh)
Bevor ich die Hure anfasste,
Haute sie ab, als ihre fette Freundin sich umdrehte wie: "Das ist ein Funkoar!". (Schlampe!)
An die Bar gerufen, jetzt schenk all meine Shots ein, aber 4 Dollar sind alles, was ich habe.
Scheiß drauf, ich hau' ab,
Denn viele Fans wollen, dass ich ihre Brust signiere, aber es sind Männer.

Ich tanze nicht,
Wenn der DJ mich anmacht.
Ich springe nicht,
Wenn der MC mich anbettelt.
Ich tue nicht so, und es gibt keinen Cop,
Ich mach' verdammt nochmal, was ich will.

Ich tanze nicht,
Ich springe nicht,
Ich tue nicht so,
Ich mach' verdammt nochmal, was ich will.

"Einst hatte ich eine Liebe",
"Küsste ihn jeden Morgen",
"Dann eines Tages meine Liebe",
"Ging ohne Warnung...".