Funkoars - What I Want - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Funkoars - What I Want




What I Want
Чего я хочу
I don't dance,
Я не танцую,
I don't jump,
Я не прыгаю,
I don't front,
Я не строю из себя крутого,
I do the fuck what I want.
Я, блять, делаю, что хочу.
Pressure, tired as fuck lining up,
Давление, устал, как черт, стоять в очереди,
It's getting old, it's cold and half the night is up.
Это стареет, холодно, и половина ночи прошла.
And you wonder why fights erupt, wisen up,
И ты удивляешься, почему вспыхивают драки, поумней,
Mr. Door Bitch let me inside the club.
Мистер Вышибала, впусти меня в клуб.
With his gelled hair, tight pants, silky shirt, man fag.
С его зализанными волосами, узкими штанами, шелковой рубашкой, мужик-педик.
Let me in soon or I'mma piss in your hand bag.
Впусти меня скорее, а то я нассу в твою сумочку.
What's he gonna do if he gets bashed in the streets?
Что он будет делать, если его побьют на улице?
He ain't a bouncer, (What?) he's just the fashion police. (Oh!)
Он не вышибала, (Что?) он просто модная полиция. (О!)
You know whats tragic, a girl stops traffic,
Знаешь, что трагично, девушка останавливает движение,
You let her in, stop a bloke, that's a cock block faggot.
Ты впускаешь ее, останавливаешь парня, вот это пидорство.
Get a sweater for my dress code,
Возьми свитер для моего дресс-кода,
What you suggest, yo, matching knitted sweaters with my best bros?
Что ты предлагаешь, йоу, одинаковые вязаные свитера с моими лучшими братанами?
An entry pass, give me entry fast,
Пропуск, дай мне пройти побыстрее,
Before your head comes acquainted with an empty glass.
Прежде чем твоя голова познакомится с пустым стаканом.
Clubs and bad pussy are one and the same,
Клубы и плохие киски - одно и то же,
After I talk my way in I'm never coming again.
После того, как я проберусь внутрь, я сюда больше не вернусь.
I don't dance,
Я не танцую,
When the DJ sweats me.
Когда диджей потеет надо мной.
I don't jump,
Я не прыгаю,
When the MC begs me.
Когда эмси умоляет меня.
I don't front, And there is no cop,
Я не строю из себя крутого, и нет ментов,
I do the fuck what I want.
Я, блять, делаю, что хочу.
Mr. Trials, grubby in a club with a nice shirt,
Мистер Трайалз, неряшливый, в клубе в красивой рубашке,
Tryin' to find a honey with some money and a nice purse.
Пытается найти телочку с деньгами и красивой сумочкой.
I'm on a bender and broke won't stop us,
Я в запое, и то, что мы на мели, нас не остановит,
So I hobble to a rich bitch as thick as their wallet,
Поэтому я ковыляю к богатой сучке, такой же толстой, как ее кошелек,
Promised the world to this girl then I'd get her heart racing.
Обещаю этой девчонке весь мир, а потом забьюсь с ней.
Sip into sick pints and I'm always sayin' same shit.
Потягиваю паршивое пиво и говорю одно и то же.
I need a drink like Mick Jagger needs a hit,
Мне нужна выпивка, как Мику Джаггеру доза,
I need a drink like Angelina needs to leave her lips.
Мне нужна выпивка, как Анджелине Джоли силикон в губах.
I'm at my peace when I'm pissed, if I get a drink,
Я в своей стихии, когда я пьян, если я выпью,
Tell a chick whatever I gotta tell her to make her my bank teller.
Скажу телочке все, что угодно, чтобы она стала моим банкоматом.
I'ma rank fella, in need of Jesus juice, Jesus Christ would I need to do.
Я отвратительный парень, нуждающийся в святом соке, Иисусе Христе, что мне делать.
Stop the whole girl flattery thing,
Хватит лести этой девчонке,
People buy it better when you walk around with charity tins,
Люди лучше ведутся, когда ты ходишь с благотворительными банками,
Now say I'm fucked from birth, find a girl with purse that bulge and drinking problem solved.
Теперь скажи, что я облажался с рождения, найди девушку с пухлым кошельком, и проблема с выпивкой решена.
I don't dance,
Я не танцую,
When the DJ sweats me.
Когда диджей потеет надо мной.
I don't jump,
Я не прыгаю,
When the MC begs me.
Когда эмси умоляет меня.
I don't front, And there is no cop,
Я не строю из себя крутого, и нет ментов,
I do the fuck what I want.
Я, блять, делаю, что хочу.
Hons one the last dude who wants to check your track.
Хонс - последний чувак, который захочет послушать твой трек.
For real, what you think I'm about to press it up on ear wax?
Серьезно, ты думаешь, я собираюсь записывать это на ушную серу?
I doubt that, man that's one thing I hate when cats spitting in ya ear like it's ness in '58.
Сомневаюсь, чувак, это то, что я ненавижу, когда коты плюют тебе в ухо, как Несс в 58-м.
I wanna tell 'em get fucked, I came hear to get drunk,
Я хочу сказать им, идите на хер, я пришел сюда напиться,
And throw game like bad losers that's run out of luck.
И играть, как неудачник, у которого кончилась удача.
But yet I'm stuck feeling awkward, with some cats spittin' his flavor in my ear like Craig Mac was in my Walkman.
Но я застрял, чувствуя себя неловко, с какими-то котами, плюющимися своим дерьмом мне в ухо, как будто Крейг Мак в моем плеере.
I'd rather shit talk and at least I'd get a word in,
Я лучше буду ругаться, и по крайней мере, я вставлю слово,
And not some rapper's dinner all floating in my bourbon.
А не чей-то рэперский ужин, плавающий в моем бурбоне.
And when he's spittin', I ain't even listening,
И когда он читает, я даже не слушаю,
I came to see the live set not a pop star audition.
Я пришел посмотреть живое выступление, а не прослушивание поп-звезды.
And I couldn't really care about the shit you write,
И мне все равно, что ты там пишешь,
And if I want my ear chewed then I'd go toe to toe with Tyson.
И если бы я хотел, чтобы мне прокусили ухо, я бы вышел один на один с Тайсоном.
And if you're offended, I ain't tryin' to be harsh,
И если ты обиделся, я не пытаюсь быть грубым,
I'll hear your shit when it drops so leave me at the fucking bar.
Я послушаю твое дерьмо, когда оно выйдет, так что оставь меня, блять, в покое.
I don't dance,
Я не танцую,
When the DJ sweats me.
Когда диджей потеет надо мной.
I don't jump,
Я не прыгаю,
When the MC begs me.
Когда эмси умоляет меня.
I don't front, And there is no cop,
Я не строю из себя крутого, и нет ментов,
I do the fuck what I want.
Я, блять, делаю, что хочу.
Suffa, standing at the bar 'cause I wanna shout, a round.
Саффа, стою у барной стойки, потому что хочу заказать раунд.
Getting ignored so I had to pull my wallet out, I'm down,
Меня игнорируют, поэтому пришлось достать бумажник, я в деле,
With the fact that you wanna get some play bro,
С тем фактом, что ты хочешь поиграть, братан,
But you've been serving chicks while I've been standing here like, "'ey yo".
Но ты обслуживаешь телочек, пока я стою здесь, как будто: "Эй, йоу".
Don't take all day bro, stop that weak shit.
Не тяни, братан, прекрати это дерьмо.
That girl don't want you, that bitch wants a free drink.
Эта девушка не хочет тебя, эта сучка хочет бесплатную выпивку.
Now I'm getting shitted out, this cat would've bought the bitter out,
Теперь меня игнорируют, этот кот купил бы все, что есть,
If I was a broad and walked in with my titties out.
Если бы я был бабой и вошел с голыми сиськами.
Oh, this bar tender thinks he can get these girls tipsy,
О, этот бармен думает, что может напоить этих девушек,
In hopes of a wristy.
В надежде на минет.
On the real son, try make me feel dumb.
На самом деле, сынок, попробуй заставить меня чувствовать себя идиотом.
If I can't buy a fucking drink I'ma steal one.
Если я не могу купить гребаный напиток, я его украду.
And spit liquor on the bar to set it on fire.
И плюну спиртным на стойку, чтобы поджечь ее.
Half price drinks is what it said on the flier.
На флаере написано, что напитки за полцены.
But I can't even get served man, yeah that's chill.
Но меня даже не хотят обслуживать, да, это круто.
Ignore me all night I'ma rip off ya till.
Игнорируй меня всю ночь, я все равно обчищу твою кассу.
I don't dance,
Я не танцую,
When the DJ sweats me.
Когда диджей потеет надо мной.
I don't jump,
Я не прыгаю,
When the MC begs me.
Когда эмси умоляет меня.
I don't front, And there is no cop,
Я не строю из себя крутого, и нет ментов,
I do the fuck what I want.
Я, блять, делаю, что хочу.
Uncle Sesta, rolling up already half cut.
Дядя Сеста, вваливается уже наполовину пьяный.
Bouncer still mad as a mother fucker from last month.
Вышибала все еще зол, как черт, из-за прошлого месяца.
I've done fucked up tequila, lethal.
Я перебрал текилы, смертельная доза.
Have me stealin' and screamin' and feeling up a beater vehicle.
Теперь я ворую, ору и лапаю какую-то тачку.
Name's at the door, chill bro I'm good.
Мое имя на входе, расслабься, братан, все в порядке.
"What's your name?",
"Как тебя зовут?",
"I'm Debris from the Hilltop Hoods", (How ya doin?)
Дебрис из группы Hilltop Hoods", (Как дела?)
Post myself with the drinks facing a sick shit hanging off my lip,
Зависаю с напитками, с сигаретой, свисающей с губы,
While I'm chasing a bitch.
Пока клеюсь к какой-то телке.
Don't buy her a drink, give 'em a fly or a wink,
Не покупай ей выпивку, просто подмигни ей,
See ya at my show next week. (Oohhh)
Увидимся на моем концерте на следующей неделе. (Ооооо)
Before I touched the whore,
Прежде чем я успел дотронуться до этой шлюхи,
She bounced When her fat friend turned around like, "He's a Funkoar!". (Slut!)
Она свалила, когда ее толстая подруга обернулась и крикнула: "Это же Funkoars!". (Шлюха!)
Called to the bar, now pour all of my shots, but, 4 bucks is all that I got.
Подхожу к бару, наливай все шоты, но у меня всего 4 бакса.
Fuck this I'ma bail,
К черту все, я сваливаю,
'Cause a lot of fans want me to sign their chest, but they're males.
Потому что куча фанатов хочет, чтобы я расписался у них на груди, но это мужики.
I don't dance,
Я не танцую,
When the DJ sweats me.
Когда диджей потеет надо мной.
I don't jump,
Я не прыгаю,
When the MC begs me.
Когда эмси умоляет меня.
I don't front, And there is no cop,
Я не строю из себя крутого, и нет ментов,
I do the fuck what I want.
Я, блять, делаю, что хочу.
I don't dance,
Я не танцую,
I don't jump,
Я не прыгаю,
I don't front,
Я не строю из себя крутого,
I do the fuck what I want.
Я, блять, делаю, что хочу.
"Once I had a love",
"Однажды у меня была любовь",
"Kissed him every morning",
"Целовал ее каждое утро",
"Then one day my love",
однажды моя любовь",
"Left with no warning...".
"Ушла без предупреждения...".





Авторы: Adam Baker, Matthew Honson, Daniel Rankine, Daniel Smith, Daniel Mark Yates


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.