Funkoars - What I Want - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Funkoars - What I Want




I don't dance,
Я не танцую,
I don't jump,
Я не прыгаю,
I don't front,
Я не выступаю перед,
I do the fuck what I want.
Я, блядь, делаю то, что хочу.
Pressure, tired as fuck lining up,
Давление, чертовски устал выстраиваться в очередь,
It's getting old, it's cold and half the night is up.
становится старовато, холодно, и полночи еще не прошло.
And you wonder why fights erupt, wisen up,
И ты удивляешься, почему вспыхивают драки, поумней,
Mr. Door Bitch let me inside the club.
мистер Дверная сука, впусти меня в клуб.
With his gelled hair, tight pants, silky shirt, man fag.
С его уложенными гелем волосами, узкими брюками, шелковой рубашкой, мужчина-педик.
Let me in soon or I'mma piss in your hand bag.
Впусти меня скорее, или я нассу тебе в сумку.
What's he gonna do if he gets bashed in the streets?
Что он будет делать, если его избьют на улице?
He ain't a bouncer, (What?) he's just the fashion police. (Oh!)
Он не вышибала, (что?) он просто полиция моды. (О!)
You know whats tragic, a girl stops traffic,
Вы знаете, что трагично, девушка останавливает движение,
You let her in, stop a bloke, that's a cock block faggot.
Ты впускаешь ее, останавливаешь парня, это педик с петушиным блоком.
Get a sweater for my dress code,
Купи свитер для моего дресс-кода,
What you suggest, yo, matching knitted sweaters with my best bros?
Что ты предлагаешь, йоу, сочетать вязаные свитера с моими лучшими братанами?
An entry pass, give me entry fast,
Пропуск на вход, дайте мне войти быстро,
Before your head comes acquainted with an empty glass.
пока ваша голова не столкнулась с пустым стаканом.
Clubs and bad pussy are one and the same,
Клубы и плохая киска - это одно и то же,
After I talk my way in I'm never coming again.
После того, как я проболтаюсь, я больше никогда не приду.
I don't dance,
Я не танцую,
When the DJ sweats me.
Когда ди-джей заставляет меня потеть.
I don't jump,
Я не прыгаю,
When the MC begs me.
Когда МС умоляет меня.
I don't front, And there is no cop,
Я не подставляюсь, и здесь нет полицейского,
I do the fuck what I want.
Я, блядь, делаю то, что хочу.
Mr. Trials, grubby in a club with a nice shirt,
Мистер Испытания, неряха в клубе в красивой рубашке,
Tryin' to find a honey with some money and a nice purse.
Пытающийся найти милашку с деньгами и красивым кошельком.
I'm on a bender and broke won't stop us,
Я в запое, и разорение нас не остановит,
So I hobble to a rich bitch as thick as their wallet,
Итак, я ковыляю к богатой сучке толщиной с их кошелек,
Promised the world to this girl then I'd get her heart racing.
Обещаю этой девушке весь мир, а потом заставлю ее сердце биться быстрее.
Sip into sick pints and I'm always sayin' same shit.
Потягиваю до тошноты, и я всегда говорю одно и то же дерьмо.
I need a drink like Mick Jagger needs a hit,
Мне нужно выпить, как Мику Джаггеру нужен хит,
I need a drink like Angelina needs to leave her lips.
Мне нужно выпить, как Анджелине нужно слететь с ее губ.
I'm at my peace when I'm pissed, if I get a drink,
Я спокоен, когда злюсь, если мне дают выпить.,
Tell a chick whatever I gotta tell her to make her my bank teller.
Скажи цыпочке все, что я должен ей сказать, чтобы она стала моей кассиршей в банке.
I'ma rank fella, in need of Jesus juice, Jesus Christ would I need to do.
Я классный парень, нуждаюсь в соке Иисуса, Иисус Христос, что бы мне нужно было сделать.
Stop the whole girl flattery thing,
Прекрати всю эту девичью лесть,
People buy it better when you walk around with charity tins,
люди лучше покупаются, когда ты ходишь с жестянками для благотворительности.,
Now say I'm fucked from birth, find a girl with purse that bulge and drinking problem solved.
А теперь скажи, что я трахнутый с рождения, найди девушку с оттопыренной сумочкой и проблема с алкоголем решена.
I don't dance,
Я не танцую,
When the DJ sweats me.
Когда ди-джей заставляет меня потеть.
I don't jump,
Я не прыгаю,
When the MC begs me.
Когда МС умоляет меня.
I don't front, And there is no cop,
Я не подставляюсь, и здесь нет полицейского,
I do the fuck what I want.
Я, блядь, делаю то, что хочу.
Hons one the last dude who wants to check your track.
Уважаемый, последний чувак, который хочет проверить твой трек.
For real, what you think I'm about to press it up on ear wax?
На самом деле, ты что, думаешь, я собираюсь надавить на ушную серу?
I doubt that, man that's one thing I hate when cats spitting in ya ear like it's ness in '58.
Я сомневаюсь в этом, чувак, это единственное, что я ненавижу, когда кошки плюют тебе в ухо, как это было в 58-м.
I wanna tell 'em get fucked, I came hear to get drunk,
Я хочу сказать им, чтобы они трахались, я пришел послушать, чтобы напиться,
And throw game like bad losers that's run out of luck.
И бросают игру, как злостные неудачники, которым не повезло.
But yet I'm stuck feeling awkward, with some cats spittin' his flavor in my ear like Craig Mac was in my Walkman.
Но все же я застрял, чувствуя себя неловко, когда какие-то кошки плюют мне в ухо его ароматом, как Крейг Мак в моем плеере.
I'd rather shit talk and at least I'd get a word in,
Я бы предпочел говорить о дерьме, и, по крайней мере, я бы вставил слово,
And not some rapper's dinner all floating in my bourbon.
а не ужин какого-нибудь рэпера, плавающий в моем бурбоне.
And when he's spittin', I ain't even listening,
И когда он плюется, я даже не слушаю,
I came to see the live set not a pop star audition.
Я пришел посмотреть концертную площадку, а не на прослушивание поп-звезды.
And I couldn't really care about the shit you write,
И мне на самом деле наплевать на то дерьмо, которое ты пишешь,
And if I want my ear chewed then I'd go toe to toe with Tyson.
И если я хочу, чтобы мне откусили ухо, я бы пошел один на один с Тайсоном.
And if you're offended, I ain't tryin' to be harsh,
И если ты обиделся, я не пытаюсь быть резким.,
I'll hear your shit when it drops so leave me at the fucking bar.
Я услышу твое дерьмо, когда оно закончится, так что оставь меня в гребаном баре.
I don't dance,
Я не танцую,
When the DJ sweats me.
Когда ди-джей заставляет меня потеть.
I don't jump,
Я не прыгаю,
When the MC begs me.
Когда МС умоляет меня.
I don't front, And there is no cop,
Я не подставляюсь, и здесь нет полицейского,
I do the fuck what I want.
Я, блядь, делаю то, что хочу.
Suffa, standing at the bar 'cause I wanna shout, a round.
Саффа, стою у бара, потому что хочу закричать, выпьем по кружке.
Getting ignored so I had to pull my wallet out, I'm down,
Меня игнорируют, так что мне пришлось вытащить свой бумажник, я расстроен
With the fact that you wanna get some play bro,
тем фактом, что ты хочешь немного поиграть, братан.,
But you've been serving chicks while I've been standing here like, "'ey yo".
Но ты обслуживал цыпочек, пока я стоял здесь и говорил: "Эй, йоу".
Don't take all day bro, stop that weak shit.
Не трать на это весь день, братан, прекрати это слабое дерьмо.
That girl don't want you, that bitch wants a free drink.
Эта девчонка не хочет тебя, эта сучка хочет бесплатную выпивку.
Now I'm getting shitted out, this cat would've bought the bitter out,
Теперь я выхожу из себя, этот кот купил бы горькую,
If I was a broad and walked in with my titties out.
Если бы я была шлюхой и вошла с выставленными сиськами.
Oh, this bar tender thinks he can get these girls tipsy,
О, этот бармен думает, что может напоить этих девушек,
In hopes of a wristy.
В надежде на запястье.
On the real son, try make me feel dumb.
О настоящем сыне, попробуй заставить меня почувствовать себя идиотом.
If I can't buy a fucking drink I'ma steal one.
Если я не могу купить чертову выпивку, я ее украду.
And spit liquor on the bar to set it on fire.
И выплюнь ликер на стойку, чтобы поджечь ее.
Half price drinks is what it said on the flier.
Напитки за полцены - вот что было написано на листовке.
But I can't even get served man, yeah that's chill.
Но меня даже не могут обслужить, чувак, да, это круто.
Ignore me all night I'ma rip off ya till.
Игнорируй меня всю ночь, я буду обдирать тебя до тех пор, пока.
I don't dance,
Я не танцую,
When the DJ sweats me.
Когда ди-джей заставляет меня потеть.
I don't jump,
Я не прыгаю,
When the MC begs me.
Когда МС умоляет меня.
I don't front, And there is no cop,
Я не подставляюсь, и здесь нет полицейского,
I do the fuck what I want.
Я, блядь, делаю то, что хочу.
Uncle Sesta, rolling up already half cut.
Дядя Сеста, сворачивающий уже наполовину нарезанный.
Bouncer still mad as a mother fucker from last month.
Вышибала все еще зол как ублюдок с прошлого месяца.
I've done fucked up tequila, lethal.
Я выпил хреновую текилу, смертельную.
Have me stealin' and screamin' and feeling up a beater vehicle.
Заставь меня воровать, кричать и ощупывать машину-загонщика.
Name's at the door, chill bro I'm good.
Имя на двери, остынь, братан, я в порядке.
"What's your name?",
"Как тебя зовут?", мусор с вершины холма", (Как дела?)
"I'm Debris from the Hilltop Hoods", (How ya doin?)
Post myself with the drinks facing a sick shit hanging off my lip,
Выставляю себя с напитками лицом к лицу с отвратительным дерьмом, свисающим с моей губы,
While I'm chasing a bitch.
Пока я гоняюсь за сукой.
Don't buy her a drink, give 'em a fly or a wink,
Не покупай ей выпивку, не подбадривай их и не подмигивай,
See ya at my show next week. (Oohhh)
Увидимся на моем шоу на следующей неделе. (Ооо)
Before I touched the whore,
Прежде чем я прикоснулся к шлюхе,
She bounced When her fat friend turned around like, "He's a Funkoar!". (Slut!)
Она подпрыгнула, когда ее толстый друг обернулся со словами: "Он Фанкоар!". (Шлюха!)
Called to the bar, now pour all of my shots, but, 4 bucks is all that I got.
Позвал в бар, теперь налей мне все шоты, но 4 бакса - это все, что у меня есть.
Fuck this I'ma bail,
К черту это, я ухожу,
'Cause a lot of fans want me to sign their chest, but they're males.
потому что многие фанаты хотят, чтобы я расписался у них на груди, но они мужчины.
I don't dance,
Я не танцую,
When the DJ sweats me.
Когда ди-джей заставляет меня потеть.
I don't jump,
Я не прыгаю,
When the MC begs me.
Когда МС умоляет меня.
I don't front, And there is no cop,
Я не подставляюсь, и здесь нет полицейского,
I do the fuck what I want.
Я, блядь, делаю то, что хочу.
I don't dance,
Я не танцую,
I don't jump,
Я не прыгаю,
I don't front,
Я не выступаю перед,
I do the fuck what I want.
Я, блядь, делаю то, что хочу.
"Once I had a love",
"Однажды у меня была любовь",
"Kissed him every morning",
"Целовала его каждое утро",
"Then one day my love",
"Потом однажды моя любовь",
"Left with no warning...".
"Ушла без предупреждения...".





Авторы: Adam Baker, Matthew Honson, Daniel Rankine, Daniel Smith, Daniel Mark Yates


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.