Текст и перевод песни Funktasztikus - Szívből Beszélek

Szívből Beszélek

A zenekarom tizenhat gumilap
Komponálok, kalimpálok, Johann Sebastian Funk
Inkább nem hagynék fel a szokásos körökkel
Örökké "Szívvel, lélekkel" haver, nem foggal-körömmel
Nem törődöm a közönnyel ezt örömmel csinálom
A himbálózó villanykörte a kristály csillárom
Gyűlölöm a csendet, túl régóta űzött vadként
Életvitelszerűen űzöm a rapet
Ezért lehúzom a leplet, lebutult B-oldal
Eladnád a lelked, elkurvult élvonal
Bugyorgatyás gyerkőcökből anyagias apukák
A tábla mellett sorakozó megkopott sakkfigurák
Lerágott csontok és terülj, terülj asztalkám
Úgy nevezem a rapszakmát hogy harácsoló maszkabál
A konzumzene, korrupt keze elér, de belázadok
Kiközösítenek, temetnek, feltámadok

Együtt élek az omlásveszéllyel
A magányos karmester magának vezényel
Elárulhatom nem viccből zenélek
Ami szívem a számon szívből beszélek

Második felvonás, más a felfogás
Like és megosztás, ez nem fejmosás
Hanem a lefejezés utáni felmosás...
Tisztelt Corleonék, Gottik, Escobarok!
Rappeltek, de minek? Kevés az esztergályos
Az egyik szemem sír, a másik azon nevet
Önszántamból választottam hogy maradok számkivetett
Elveszett az örökségem, jelentőségem
A hitgyakorlás nem kötelező közösségben
Itt a középszerű a népszerű, ők a nagyhatalmak
Elvárnák a köcsögök hogy talpat nyaljak
Hip hop pont kamu, te hogy neveznéd barátom
Amikor eckü felhív hogy kiirtja a családom
Semmi nem tabu, ágaskodó hőscincér
Úgysem fogsz magasabbra jutni a földszintnél
Persze velem van a baj, mindent eltúlzok
Istenem bocsáss meg neki, mert én nem tudok
A Rendben Man Máté egy zseni peace Punnany
De attól még a wolfie kétszínű kurafi
Hangoztattad hogy utálod a hazai műfajt
Most meg bábáskodsz, kevered a műszart
Ennek nem vagyok eléggé földalatti, annak nem vagyok elég népszerű
Mit számít ha műanyag, csak legyen élethű
Mint a koszorú, amit a közösbe teszek
A bizalmam is elástam a gödörbe veled
Kivel játszol? Őszintén csinálom
Mert tudom ki vagyok és nem zavar kinek látszom

Jobb kéz tempó, bal kéz pálca
Damilon rángatott dagadt pénztárca
Harmadik strófa, diaszpóra
Lírikus akasztófa, mehettek a fagyasztóba
Slágergyanú, megélhetési kitétel
Engem nem vezérel a megfelelési kényszer
Beleszarok a zsebedbe, kendd a hajadra
Nézzetek a szemembe, a vidám barakkra
Sakál részeg vezérhere sugárba hány a VIP-ban
Ünnepli a regimentje, fuldoklik a fikájában
Ez van, egyre éhesebb a jóllakott
Még hogy ti mondtatok le rólam, én mondtam le rólatok
Nincs béke, nincs szeretet, hazug piszkok
Őrült vagyok, egyedül betámadom a nyugatot, ahogy Tim Dog
Az öregeknek tisztelet, vannak gyémántok
Ezek betömik a szátok, kinevetve asszisztáltok
Funk az ügyeletes fő gonosz, mondj egy érvet
Már a puszta jelenlétemmel is érdekeket sértek
Mongoloid mangalica, nem tetszik az alkatom?
Száradjon le hogyha vastagabb, mint az alkarom
Mit érdekel mit érek el, nem sokat nem keveset
Egy személyben képviselem Észak-Keletet
Mindig ugyanazt kántálom újra és újra
A média a stricid és te vagy a kurva

Говорю от всего сердца

Мой оркестр - шестнадцать резиновых листов,
Я сочиняю, играю, Иоганн Себастьян Фанк.
Я бы предпочел не отказываться от своих привычек,
Всегда "С сердцем и душой", брат, а не когтями и зубами.
Меня не волнует равнодушие, я делаю это с радостью,
Качающаяся гирлянда - мой кристальный блеск.
Ненавижу тишину, слишком долго я был затравленным зверем,
Я живу рэпом,
Поэтому я срываю покров, тупая сторона "Б".
Ты бы продал свою душу, испорченный передовой край.
Из мальчишек в подгузниках получаются меркантильные папаши,
Шахматные фигуры, выстроившиеся у доски, потускнели.
Гнилые кости и накрытый стол,
Я называю рэп-индустрию балом-маскарадом хищников.
Поп-музыка, ее коррумпированная рука дотянется, но я восстану.
Меня отвергают, хоронят, я воскресаю.

Я живу с риском исчезновения,
Одинокий дирижер дирижирует сам себе.
Скажу тебе, я не шучу, когда занимаюсь музыкой,
То, что у меня на сердце, то я и говорю от всего сердца.

Второй акт, другое восприятие,
Лайки и репосты - это не промывание мозгов,
А уборка после обезглавливания...
Уважаемые Корлеоне, Готти, Эскобары!
Вы читали рэп, но зачем? Токарей мало,
Один мой глаз плачет, другой смеется над этим.
Я сам решил остаться изгоем.
Я потерял свое наследие, свое значение,
Вероисповедание не обязательно должно быть коллективным.
Здесь посредственность популярна, они - великие державы,
Эти ублюдки хотят, чтобы я лизал им ботинки.
Хип-хоп - сплошное притворство, как бы ты это назвал, друг мой,
Когда какой-нибудь урод звонит, чтобы убить мою семью.
Нет ничего запретного, дерзкий усач,
Ты все равно не поднимешься выше первого этажа.
Конечно, это я во всем виноват, я все преувеличиваю.
Боже, прости его, потому что я не могу.
Мате из "Rendben Man" - гений, мир тебе, Punnany,
Но все равно этот волчара - двуличный ублюдок.
Ты говорил, что ненавидишь отечественный жанр,
А теперь ты нянчишься с ним, мешаешь это дерьмо.
Для одних я недостаточно андеграундный, для других - недостаточно популярный.
Какая разница, что пластик, лишь бы был похож на настоящий,
Как венок, который я кладу в общую могилу.
Я похоронил свое доверие вместе с тобой в этой яме.
С кем ты играешь? Я делаю это искренне,
Потому что я знаю, кто я, и меня не волнует, кем я кажусь тебе.

Правая рука - темп, левая - палочка,
Дамилон тряс толстым кошельком.
Третий куплет, диаспора,
Лирическая виселица, можете отправляться в морозилку.
Подозрение на хит, условие для выживания,
Мной не движет комплекс неполноценности.
Насру тебе в карман, намажь на волосы,
Посмотрите мне в глаза, на веселую хижину.
Пьяный вожак-шакал блюет в VIP-зоне,
Празднует свой полк, захлебываясь собственной ложью.
Вот так вот, сытый всегда голоднее голодного.
Это вы от меня отказались, а не я от вас, лживые ублюдки.
Нет мира, нет любви, одни лживые мрази.
Я сумасшедший, я в одиночку нападу на Запад, как Тим Дог.
Старикам - уважение, среди них есть бриллианты.
Эти заткнут вам рот, вы будете смеяться и молча наблюдать.
Фанк - главный злодей, назови хоть один аргумент.
Я нарушаю чьи-то интересы одним своим присутствием.
Монгольская мангалица, тебе не нравится мое телосложение?
Чтоб ты засохла, если оно толще моего предплечья.
Какая разница, чего я добьюсь, не многого, но и не малого.
Я в одиночку представляю Северо-Восток.
Я всегда пою одно и то же, снова и снова.
СМИ - твой сутенер, а ты - шлюха.