Текст и перевод песни Funktasztikus - Sámánének

Sámánének

Fogadd szeretettel üres költeményem
Csiszolatlan gyémánt csillogás az üvegtörmelékben
Ha odateszem magam zeng a próbaterem
Esküszöm az óvodában villamosszék volt a jelem
Minden este transzba esem
Álmaimban zuhanok de mindig talpra esem
Csiribú-csiribá elvarázsolnak az ütemek
A takaréklángon fortyogó titkos növényi főzetek
Kopog a sámándob, vonz a rengeteg
A füstben rajzó, kirajzolódó szellemek
A halottakkal kuncogok, néha megszállnak
Örökké azt figyelem amit mások nem látnak
Mert a hullákért senki nem fizet hálapénzt
Gyűlik a sáskafelhő eltakarja a lámpafényt
Egy letűnt kor, eltűnt nyelvén szólítom
És azt már észre sem veszem ha állathangon vonyítom

Rémület és révület

Misztikus, démoni sámánének
Rémület és révület
Misztikus, démoni sámánének
Rémület és révület

Misztikus, démoni sámánének
Rémület és révület
Misztikus, démoni sámánének

Élvezheted a csatornabűzt
A hatalmasok kisded játékát lesni
Házfalakra a lobogó tűz
Hatalmas őslények árnyékát veti

Kikapcsolom a tudatom ugatok vagy nyerítek
Amikor a hírnök sasmadár képében jelenik meg
Az alant világba utazok, eljutok könnyedén
Leereszkedek az égig érő kender gyökerén
Önkívületben bolyong a lelkem lent az alagsorban
Sziklák tövében megterem az UV fényű szarvasgomba

Mindet megeszem, változó barlangrajzok
Mammutok, ragadozó raptorok, felrobbant fúziós atomreaktorok
Elsötétített nappalok, mióta robbanófejes nyílvesszővel
Kilőtték a napot, üldöznek a farkasok, nincs több beton sem földút
Minden város egy katlan egy dögkút
Földúlt földanya vulkáni lávát köpköd
Lebegő piramis ellipszis pályán röpköd
Ezek a keleti fekete sámán szájtépései
Földrengések a tánclépései

Rémület és révület
Misztikus, démoni sámánének
Rémület és révület
Misztikus, démoni sámánének
Rémület és révület
Misztikus, démoni sámánének
Rémület és révület
Misztikus, démoni sámánének

Látomások, nyüszítések
Nyávogások, fogcsikorgatás
Jelenleg a nyelvem alatt fehér holló fészkel
A köpenyem alatt gyilkos darazsak ezrével
Dobverőmmel a ködöt szurkálom
Lázálom az ég rétegei között ugrálom
Halottlátó hasissal tömöm meg a pipám
Egy marék parázzsal etetem meg paripám
A Sarkcsillagon át, bevágtatok az égboltba
Vakító fénycsóva angyalok vernek félholtra
Ágaskodó medvét behalluzva
Aganccsal a sofőr nem enged fel a buszra

Shaman's Chant

Receive my empty poem with love
Uncut diamond sparkles in the glass shards
When I give it my all, the rehearsal room resonates
I swear, in kindergarten, the electric chair was my sign
I fall into a trance every night
I fall in my dreams but I always land on my feet
Abracadabra, the rhythms enchant me
Secret plant concoctions simmer on the low flame
The shaman's drum beats, the wilderness draws me
The spirits emerge, swirling in the smoke
I laugh with the dead, sometimes they possess me
I always watch what others cannot see
Because no one pays gratitude for the waves
A swarm of locusts gathers, obscuring the lamplight
I call to a bygone era, in a lost language
And I no longer notice when I howl like an animal

Dread and ecstasy

Mystical, demonic shaman's chant
Dread and ecstasy
Mystical, demonic shaman's chant
Dread and ecstasy

Mystical, demonic shaman's chant
Dread and ecstasy
Mystical, demonic shaman's chant

Enjoy the sewage stench
To spy on the petty games of the powerful
The blazing fire on the house walls
Casts the shadows of giant primeval beasts

I turn off my consciousness, I bark or neigh
When the messenger appears in the form of an eagle
I journey to the world below, I arrive with ease
I descend on the roots of the hemp that reach the sky
In ecstasy, my soul wanders in the basement below
At the foot of the rocks, the UV mushroom grows

I eat it all, changing cave paintings
Mammoths, predatory raptors, exploded fusion reactors
Darkened days, since with an explosive arrow
They shot down the sun, wolves chase me, there are no more concrete or dirt roads
Every city a cauldron, a cesspool
Ravaged mother earth spews volcanic lava
Levitating pyramids fly in elliptical orbits
These are the ravings of the eastern black shaman
Earthquakes are his dance steps

Dread and ecstasy
Mystical, demonic shaman's chant
Dread and ecstasy
Mystical, demonic shaman's chant
Dread and ecstasy
Mystical, demonic shaman's chant
Dread and ecstasy
Mystical, demonic shaman's chant

Visions, whining
Meows, gnashing of teeth
Currently, a white crow nests under my tongue
Under my cloak, a thousand killer wasps
With my drumstick, I prod the fog
Fever dream, I leap between the layers of heaven
I stuff my pipe with hallucinogenic hash
I feed my steed a handful of embers
Through the North Star, I charge into the sky
Blinding beam of light, angels beat me half to death
Hallucinating a rearing bear
With antlers, the bus driver won't let me on