La Fiesta - Funky перевод на немецкий

La Fiesta

Oye me Lui
Que siga la fiesta
Seguimos gozando y representando a cristo adorando

Dice...

Deja que suenen los tambores y siga la fiesta
Esta fiesta no se acaba asta que amanezca
Sube el volumen del radio y deja que el ritmo siga sonando
Vengo alabando, danzando brincando en la casa estamos gozando

Y que suenen los tambores y siga la rumba
Este party continua y nadie lo tumba
Sube las manos arriba y empieza a sentir como esta quemando
Es el poder que viene desde arriba mi hermano que esta bajando

Hoy te traigo la bomba
échate pa′ca y no te me escondas
Que lo que quiero es que entres en onda
Seguimos gozando en la segunda ronda y te digo
No pares de danzar
Porque aquí venimos para gozar
Que brinquen aquellos que quieran brincar
Seguro que el party no va a parar

Sube tu sistema escucha como suena
Hoy vuelvo y te traigo la música buena.

Seguimos gozando, estamos acabando.
El Espíritu Santo me está respaldando.

Sube tu sistema, dame microfon, que siga la fiesta,
Sigue el vacilon, estamos gozando con este rumbon,
¡Seguro que el party te gusta un montón! Y te digo...

Deja que suenen los tambores y siga la fiesta
Esta fiesta no se acaba asta que amanezca
Sube el volumen del radio y deja que el ritmo siga sonando
Vengo alabando, danzando brincando en la casa estamos gozando.

Y que suenen los tambores y siga la rumba
Este party continua y nadie lo tumba
Sube las manos arriba y empieza a sentir como esta quemando
Es el poder que viene desde arriba mi hermano que esta bajando.

Traigo house del fino 100% latino, traigo el respaldo del poder divino
Vete corriendo díselo a tu vecino,
Trae ha tu hermano también trae ha tu primo.
Por que no hay guerra que nos pueda parar,
Ni el terrorismo ni Osama ni Sadam,
Por más que lo intenten ellos nunca
Podrán, es que el de siempre nos cubrirá.

Por que esta escrito ya lo dice la historia,
Que junto a Cristo tenemos la
Victoria, por eso hago la nota aclaratoria.

Yo no me canso de dar la Gloria ha Jesús...
Que es mi salvación
No tengo que correr tengo su protección,
Me da fortaleza y motivación.
Y ha puesto en mi boca una nueva canción pa'que gozen.

Seguimos gozando y... representando... a cristo adorando...

Sube tu sistema escucha como suena
Hoy vuelvo y te traigo la música buena.

Seguimos gozando, estamos acabando.
El Espíritu Santo me está respaldando.

Sube tu sistema, dame microfon,
Que siga la fiesta, sigue el vacilon, estamos gozando con este rumbon,
¡Seguro que el party te gusta un montón! Y te digo...

Deja que suenen los tambores y siga la fiesta
Esta fiesta no se acaba asta que amanezca
Sube el volumen del radio y deja que el ritmo siga sonando
Vengo alabando, danzando brincando en la casa estamos gozando.

Y que suenen los tambores y siga la rumba
Este party continua y nadie lo tumba
Sube las manos arriba y empieza a sentir como esta quemando
Es el poder que viene desde arriba mi hermano que esta bajando.

Die Party

Hör mal, Lui
Die Party soll weitergehen
Wir feiern weiter, repräsentieren und beten Christus an

Los geht's...

Lass die Trommeln klingen und die Party weitergehen
Diese Party endet nicht, bis es dämmert
Dreh das Radio lauter und lass den Rhythmus weiterklingen
Ich komme lobpreisend, tanzend, springend, im Haus feiern wir

Und lass die Trommeln klingen und die Rumba weitergehen
Diese Party geht weiter und niemand stoppt sie
Heb die Hände hoch und fang an zu spüren, wie es brennt
Es ist die Kraft, die von oben kommt, meine Schwester, die herunterkommt

Heute bringe ich dir die Bombe
Komm rüber und versteck dich nicht vor mir
Denn was ich will, ist, dass du in Stimmung kommst
Wir feiern weiter in der zweiten Runde und ich sage dir,
Hör nicht auf zu tanzen
Denn wir sind hierher gekommen, um zu feiern
Sollen die springen, die springen wollen
Sicher wird die Party nicht aufhören

Dreh deine Anlage auf, hör, wie es klingt
Heute komme ich wieder und bringe dir die gute Musik.

Wir feiern weiter, wir geben alles.
Der Heilige Geist steht hinter mir.

Dreh deine Anlage auf, gib mir das Mikrofon, lass die Party weitergehen,
Der Spaß geht weiter, wir feiern mit dieser Riesenparty,
¡Sicher gefällt dir die Party riesig! Und ich sage dir...

Lass die Trommeln klingen und die Party weitergehen
Diese Party endet nicht, bis es dämmert
Dreh das Radio lauter und lass den Rhythmus weiterklingen
Ich komme lobpreisend, tanzend, springend, im Haus feiern wir.

Und lass die Trommeln klingen und die Rumba weitergehen
Diese Party geht weiter und niemand stoppt sie
Heb die Hände hoch und fang an zu spüren, wie es brennt
Es ist die Kraft, die von oben kommt, meine Schwester, die herunterkommt.

Ich bringe feinsten House, 100% Latino, ich bringe die Unterstützung der göttlichen Macht
Lauf schnell, sag es deinem Nachbarn,
Bring deinen Bruder mit, bring auch deinen Cousin mit.
Denn es gibt keinen Krieg, der uns aufhalten kann,
Weder Terrorismus noch Osama noch Saddam,
So sehr sie es auch versuchen, sie werden es niemals
schaffen, denn der Ewige wird uns beschützen.

Denn es steht geschrieben, die Geschichte sagt es bereits,
Dass wir zusammen mit Christus den
Sieg haben, deshalb mache ich die klarstellende Anmerkung.

Ich werde nicht müde, Jesus die Ehre zu geben...
Der meine Erlösung ist
Ich muss nicht rennen, ich habe seinen Schutz,
Er gibt mir Stärke und Motivation.
Und er hat ein neues Lied in meinen Mund gelegt, damit ihr feiert.

Wir feiern weiter und... repräsentieren... Christus anbetend...

Dreh deine Anlage auf, hör, wie es klingt
Heute komme ich wieder und bringe dir die gute Musik.

Wir feiern weiter, wir geben alles.
Der Heilige Geist steht hinter mir.

Dreh deine Anlage auf, gib mir das Mikrofon,
Lass die Party weitergehen, der Spaß geht weiter, wir feiern mit dieser Riesenparty,
¡Sicher gefällt dir die Party riesig! Und ich sage dir...

Lass die Trommeln klingen und die Party weitergehen
Diese Party endet nicht, bis es dämmert
Dreh das Radio lauter und lass den Rhythmus weiterklingen
Ich komme lobpreisend, tanzend, springend, im Haus feiern wir.

Und lass die Trommeln klingen und die Rumba weitergehen
Diese Party geht weiter und niemand stoppt sie
Heb die Hände hoch und fang an zu spüren, wie es brennt
Es ist die Kraft, die von oben kommt, meine Schwester, die herunterkommt.