Текст и перевод песни Funky - La Fiesta

La Fiesta

Oye me Lui
Que siga la fiesta
Seguimos gozando y representando a cristo adorando

Dice...

Deja que suenen los tambores y siga la fiesta
Esta fiesta no se acaba asta que amanezca
Sube el volumen del radio y deja que el ritmo siga sonando
Vengo alabando, danzando brincando en la casa estamos gozando

Y que suenen los tambores y siga la rumba
Este party continua y nadie lo tumba
Sube las manos arriba y empieza a sentir como esta quemando
Es el poder que viene desde arriba mi hermano que esta bajando

Hoy te traigo la bomba
échate pa′ca y no te me escondas
Que lo que quiero es que entres en onda
Seguimos gozando en la segunda ronda y te digo
No pares de danzar
Porque aquí venimos para gozar
Que brinquen aquellos que quieran brincar
Seguro que el party no va a parar

Sube tu sistema escucha como suena
Hoy vuelvo y te traigo la música buena.

Seguimos gozando, estamos acabando.
El Espíritu Santo me está respaldando.

Sube tu sistema, dame microfon, que siga la fiesta,
Sigue el vacilon, estamos gozando con este rumbon,
¡Seguro que el party te gusta un montón! Y te digo...

Deja que suenen los tambores y siga la fiesta
Esta fiesta no se acaba asta que amanezca
Sube el volumen del radio y deja que el ritmo siga sonando
Vengo alabando, danzando brincando en la casa estamos gozando.

Y que suenen los tambores y siga la rumba
Este party continua y nadie lo tumba
Sube las manos arriba y empieza a sentir como esta quemando
Es el poder que viene desde arriba mi hermano que esta bajando.

Traigo house del fino 100% latino, traigo el respaldo del poder divino
Vete corriendo díselo a tu vecino,
Trae ha tu hermano también trae ha tu primo.
Por que no hay guerra que nos pueda parar,
Ni el terrorismo ni Osama ni Sadam,
Por más que lo intenten ellos nunca
Podrán, es que el de siempre nos cubrirá.

Por que esta escrito ya lo dice la historia,
Que junto a Cristo tenemos la
Victoria, por eso hago la nota aclaratoria.

Yo no me canso de dar la Gloria ha Jesús...
Que es mi salvación
No tengo que correr tengo su protección,
Me da fortaleza y motivación.
Y ha puesto en mi boca una nueva canción pa'que gozen.

Seguimos gozando y... representando... a cristo adorando...

Sube tu sistema escucha como suena
Hoy vuelvo y te traigo la música buena.

Seguimos gozando, estamos acabando.
El Espíritu Santo me está respaldando.

Sube tu sistema, dame microfon,
Que siga la fiesta, sigue el vacilon, estamos gozando con este rumbon,
¡Seguro que el party te gusta un montón! Y te digo...

Deja que suenen los tambores y siga la fiesta
Esta fiesta no se acaba asta que amanezca
Sube el volumen del radio y deja que el ritmo siga sonando
Vengo alabando, danzando brincando en la casa estamos gozando.

Y que suenen los tambores y siga la rumba
Este party continua y nadie lo tumba
Sube las manos arriba y empieza a sentir como esta quemando
Es el poder que viene desde arriba mi hermano que esta bajando.

La Fête

Ecoute-moi Lui
Que la fête continue
On continue de s'amuser et de représenter le Christ en l'adorant

Il dit...

Laissez sonner les tambours et que la fête continue
Cette fête ne s'arrête pas avant le lever du soleil
Monte le son de la radio et laisse le rythme continuer à jouer
Je viens en louant, en dansant, en sautant, à la maison, nous nous amusons

Et que les tambours sonnent et que la fête continue
Cette fête continue et personne ne l'arrête
Lève les mains en l'air et commence à sentir la chaleur
C'est le pouvoir qui vient d'en haut, mon frère, qui descend

Aujourd'hui, je t'apporte la bombe
Viens ici et ne te cache pas
Ce que je veux, c'est que tu sois dans le coup
On continue de s'amuser au deuxième tour et je te dis
N'arrête pas de danser
Parce qu'on est venus ici pour s'amuser
Que ceux qui veulent sauter, sautent
La fête ne s'arrêtera pas, c'est sûr

Allume ton système, écoute comment ça sonne
Aujourd'hui, je te ramène la bonne musique.

On continue de s'amuser, on arrive à la fin.
Le Saint-Esprit me soutient.

Allume ton système, donne-moi le micro, que la fête continue,
Continue la fête, on s'amuse avec ce rythme,
Je suis sûr que tu aimes cette fête! Et je te dis...

Laissez sonner les tambours et que la fête continue
Cette fête ne s'arrête pas avant le lever du soleil
Monte le son de la radio et laisse le rythme continuer à jouer
Je viens en louant, en dansant, en sautant, à la maison, nous nous amusons.

Et que les tambours sonnent et que la fête continue
Cette fête continue et personne ne l'arrête
Lève les mains en l'air et commence à sentir la chaleur
C'est le pouvoir qui vient d'en haut, mon frère, qui descend.

Je vous apporte de la house fine 100% latino, j'ai le soutien du pouvoir divin
Va vite le dire à ton voisin,
Amène ton frère et ton cousin aussi.
Parce qu'il n'y a pas de guerre qui puisse nous arrêter,
Ni le terrorisme, ni Oussama, ni Saddam,
Même s'ils essaient, ils ne le pourront jamais,
C'est celui de toujours qui nous couvrira.

Car c'est écrit, l'histoire le dit,
Qu'avec le Christ, nous avons la
Victoire, c'est pourquoi je fais la remarque.

Je ne me lasse pas de donner la gloire à Jésus...
Qui est mon salut
Je n'ai pas besoin de courir, j'ai sa protection,
Il me donne la force et la motivation.
Et il a mis dans ma bouche une nouvelle chanson pour que vous puissiez en profiter.

On continue de s'amuser et... de représenter... le Christ en l'adorant...

Allume ton système, écoute comment ça sonne
Aujourd'hui, je te ramène la bonne musique.

On continue de s'amuser, on arrive à la fin.
Le Saint-Esprit me soutient.

Allume ton système, donne-moi le micro,
Que la fête continue, continue la fête, on s'amuse avec ce rythme,
Je suis sûr que tu aimes cette fête! Et je te dis...

Laissez sonner les tambours et que la fête continue
Cette fête ne s'arrête pas avant le lever du soleil
Monte le son de la radio et laisse le rythme continuer à jouer
Je viens en louant, en dansant, en sautant, à la maison, nous nous amusons.

Et que les tambours sonnent et que la fête continue
Cette fête continue et personne ne l'arrête
Lève les mains en l'air et commence à sentir la chaleur
C'est le pouvoir qui vient d'en haut, mon frère, qui descend.