Текст и перевод песни Funky - No Vuelvo Pa' Trás -

No Vuelvo Pa' Trás -

Yo no vuelvo pa'tras
Yo seguiré mirando lo que queda al frente
No importa cuánto falte voy a continuar
Aunque tenga enemigo que quiera pararme
Yo sigo mi camino y no vuelvo pa'tras
Yo seguiré mirando pal frente
No importa lo que pase voy a continuar
Aunque tenga enemigo que quiera parame
Yo...

Sigo triunfante con mis pasos aplastantes
Vengo con más fuerza que un mismo elefante
En esta carrera hay que ser perseverante
Y el que se resbala pues que se levante
No volver atrás socio que es lo importante
Yo tengo bien claro que mi premio esta adelante
Voy con paso firme sigo bien campante
Y al que no le guste pues que se me aguante
Iop.

Sigo pa'lante
Yo no voy a mirar
Sigo palante
No me podrán parar
Sigo pa'lante
Voy enfocado en la meta
Y no vuelvo pa'trás
Sigo palante
Yo no voy mirar
Sigo pa'lante
No me podrán parar
Sigo palante
Sigo enfocao pues
Yo no vuelvo pa'trás

Yo seguiré mirando lo que queda al frente
No importa cuanto falte voy a continuar
Aunque tenga enemigo que quiera pararme
Yo sigo mi camino y no vuelvo pa'trás
Yo seguiré... mirando pal frente
No importa lo que pase voy a continuar
Aunque tenga enemigo que quiera parame
Yo... no vuelvo pa'trás

Recuerdo que todo se lo daba
Recuerdo que todo se lo di
Mi vida pasión y sentimientos
Morían queriedo yo vivir
Hoy veo que todo fue mentira
Fallaste alguien vino por mí
Su gracia me hizo levantarme y mira hoy vive Él en mí
Eeeh... hoy vive Él en mí

Yo no vuelvo pa'tras
Yo seguiré mirando lo que queda al frente
No importa cuánto falte voy a continuar
Aunque tenga enemigo que quiera pararme
Yo sigo mi camino y no vuelvo pa'tras
Yo seguiré mirando pal frente
No importa lo que pase voy a continuar
Aunque tenga enemigo que quiera parame
Yo... no vuelvo pa'trás

No vuelvo pa'trás, no vuelvo pa'trás
(No vuelvo pa'trás)
No importa lo que pase sigo caminando papá
(No vuelvo pa'tras)
Si no estoy contigo yo estoy perdido
(No vuelvo pa'trás)
Lo que pasó ya pasó mi pasado quedó en el olvido
(No vuelvo pa'trás)
La noche termina y el sol se aproxima
(No vuelvo pa'trás)
Yo no voa dejar la Cristomicina pa'na
(No vuelvo patrás)

Pa' latinoamerica (yeah)
(Y el mundo entero)
(No vuelvo pa'trás)
Yo me voy pal cielo y en él me quedo
(No vuelvo pa'trás)
Quieren que regrese pero no puedo parar
(No vuelvo pa'trás)
Oye Funky pa'trás ni pa tomar impulso papá
Ni loco
(No vuelvo pa'trás)
Lo mejor está adelante
El pasado se quedó en el olvido
(Puerto Rico)
(No vuelvo pa'trás)
Con cariño de Colombia

I Won't Go Back -

I won't go back
I'll keep looking at what's ahead
No matter how much is left, I will continue
Even if there are enemies who want to stop me
I follow my path and I won't go back
I will keep looking forward
No matter what happens, I will continue
Even if there are enemies who want to stop me
I...

I continue triumphant with my crushing steps
I come with more force than an elephant
In this race you have to be persistent
And whoever slips, well, let them get up
Don't go back, partner, that's what's important
I am very clear that my prize is ahead
I go with a firm step, I continue well
And whoever doesn't like it, well, they have to put up with me
Iop.

I keep going forward
I won't look back
I keep going forward
They won't be able to stop me
I keep going forward
I'm focused on the goal
And I won't go back
I keep going forward
I won't look back
I keep going forward
They won't be able to stop me
I keep going forward
I'm focused, well
I won't go back

I'll keep looking at what's ahead
No matter how much is left, I will continue
Even if there are enemies who want to stop me
I follow my path and I won't go back
I will keep... looking forward
No matter what happens, I will continue
Even if there are enemies who want to stop me
I... won't go back

I remember I gave everything to you
I remember I gave you everything
My life, passion and feelings
They were dying, I wanted to live
Today I see that everything was a lie
You failed, someone came for me
His grace made me rise and look, today He lives in me
Eeeh... today He lives in me

I won't go back
I'll keep looking at what's ahead
No matter how much is left, I will continue
Even if there are enemies who want to stop me
I follow my path and I won't go back
I will keep looking forward
No matter what happens, I will continue
Even if there are enemies who want to stop me
I... won't go back

I won't go back, I won't go back
(I won't go back)
No matter what happens, I keep walking, dad
(I won't go back)
If I'm not with You, I'm lost
(I won't go back)
What happened has already happened, my past is forgotten
(I won't go back)
The night ends and the sun approaches
(I won't go back)
I'm not going to leave Cristomicina, man
(I won't go back)

For Latin America (yeah)
(And the whole world)
(I won't go back)
I'm going to heaven and I'm staying there
(I won't go back)
They want me to go back but I can't stop
(I won't go back)
Listen Funky, I won't even go back to gain momentum, dad
No way
(I won't go back)
The best is ahead
The past is forgotten
(Puerto Rico)
(I won't go back)
With love from Colombia