Текст и перевод песни Funky feat. Domingo Quiñones - Ayúdame

Ayúdame

Ella se empeña en querer destruirme,
Eh buscado mil formas y no puedo salirme,
Quisiera ser fuerte, no quiero rendirme, tengo que
Vencerla, tengo que ser firme.
Por eso he llamado a pedir tu consejo,
Yo se que tu puedes mirarte en mi espejo,
No puedo olvidarla por mas que me alejo;
Dime amigo mío como yo la dejo.

Y no es fácil por más que intento,
No puedo arrancar de mí este sentimiento,
Y me mata por dentro, pero no te miento,
Y si estoy con ella me siento contento.

Y amigo no es fácil por más que intento,
No puedo arrancar de mí estesentimiento,
Y me mata por dentro, pero no te miento,
Y si estoy conella me siento contento.

Y ayúdame... dime como yo puedo olvidarla,
Me ah atrapado y no puedodejarla,
De mi vida quisiera sacarla, y no puedo arrancarla.

Ayúdame, dime como podría librarme,
Mi amigo tu tienes que ayudarme,
Porque siento que esto va a matarme,
Y no puedo alejarme.

Pensé que con ella, olvidaba mis penas,
Pensé que era limpia, pensé que era buena,
Pero me di cuenta, que ella me envenena,
Y dime como acabo con esta condena...

Y no es fácil por más que intento,
No puedo arrancar de mí este sentimiento,
Y me mata por dentro, pero no te miento,
Y si estoy conella me siento contento.

Y amigo no es fácil, por más que intento,
No puedo arrancar de mí este sentimiento,
Y me mata por dentro, pero no te miento,
Y si estoy con ella me siento contento.

Y ayúdame... dime como yo puedo olvidarla,
Me ah atrapado y no puedo dejarla,
De mi vida quisiera sacarla, y no puedo arrancarla.

Ayúdame, dime como podría librarme,
Mi amigo tu tienes que ayudarme,
Porque siento que esto va a matarme,
Y no puedo alejarme.

Con su cuento mundo, te aplica la dormilona,
Antes que te entere, te tira la lona,
Te transforma en otra persona,
Como te envuelve su esencia y su aroma,
Por ella uno se juega cualquier maroma,
De pronto la vida te parece una broma,
Ella es una abusadora, yo la conozco,
Hevisto su rostro, se muestra linda pero es un mounstro.

Pero mi hermano, me le escape,
Y se que puedes hacer lo mismo, sal de ese infierno,
Sal de ese abismo, busca de cristo que yo busqué,
Hoy estoy limpio yo ya no uso, porque cuando llega Dios,
Pana se acabo el abuso...!

Porque puedes tratar de todo en esta vida,
Pero hasta que no lo pruebas a el,
No vas a saber lo que es ser libre...

Díselo Mingo...!

Esta es la confirmación,
Ya encontré la solución,
De que dios izo lo que no puso hacer la fama,
La prensa, radio, ni la televisión,
Ya encontré la solución,
Dios te restaura, el cuerpo, el alma, y el corazón.
Ya encontré la solución,
Yo te invito hermano mío, aprovecha la ocasión.
Ya encontré la solución,

Yo ayer buscaba la forma, para encontrar la salida,
Ya estaba echo pedazos, mi vida estaba perdida,
Por donde quiera que entraba, parecía un laberinto,
Pero ahora todo a cambiado, y ahora todo es
Distinto, porque...

La única formula efectiva
Ya encontré
Pronto para amar
De lo que ya encontré.
Directo para la ira.
Ya encontré la solución,
Nunca yo lo dejaré
Ya encontré la solución,
Yo se que estoy con mi cristo.
Me siento bien chévere
Ya encontré la solución.

Help Me

She insists on wanting to destroy me,
I've looked for a thousand ways and I can't get out,
I want to be strong, I don't want to give up, I have to
Overcome her, I have to be firm.
That's why I've called to ask for your advice,
I know you can see yourself in my mirror,
I can't forget her no matter how far I go;
Tell me, my friend, how do I leave her.

And it's not easy, no matter how hard I try,
I can't tear this feeling from me,
And it kills me inside, but I'm not lying to you,
And if I'm with her, I feel happy.

And friend, it's not easy, no matter how hard I try,
I can't tear this feeling from me,
And it kills me inside, but I'm not lying to you,
And if I'm with her, I feel happy.

And help me... tell me how I can forget her,
She's trapped me and I can't leave her,
I'd like to take her out of my life, and I can't tear her away.

Help me, tell me how I could free myself,
My friend, you have to help me,
Because I feel like this is going to kill me,
And I can't get away.

I thought that with her, I would forget my sorrows,
I thought she was clean, I thought she was good,
But I realized, that she poisons me,
And tell me how I end this sentence...

And it's not easy, no matter how hard I try,
I can't tear this feeling from me,
And it kills me inside, but I'm not lying to you,
And if I'm with her, I feel happy.

And friend, it's not easy, no matter how hard I try,
I can't tear this feeling from me,
And it kills me inside, but I'm not lying to you,
And if I'm with her, I feel happy.

And help me... tell me how I can forget her,
She's trapped me and I can't leave her,
I'd like to take her out of my life, and I can't tear her away.

Help me, tell me how I could free myself,
My friend, you have to help me,
Because I feel like this is going to kill me,
And I can't get away.

With her sweet talk, she puts you to sleep,
Before you know it, she throws you the canvas,
She transforms you into another person,
How her essence and her aroma envelop you,
For her, one would play any trick,
Suddenly life seems like a joke to you,
She's an abuser, I know her,
I've seen her face, she looks beautiful but she's a monster.

But my brother, I escaped from her,
And I know you can do the same, get out of that hell,
Get out of that abyss, look for Christ as I did,
Today I am clean, I no longer use, because when God arrives,
Dude, the abuse is over...!

Because you can try everything in this life,
But until you try him,
You won't know what it is to be free...

Tell him Mingo...!

This is the confirmation,
I have found the solution,
That God did what fame could not do,
The press, radio, or television,
I have found the solution,
God restores you, your body, soul, and heart.
I have found the solution,
I invite you, my brother, take advantage of the opportunity.
I have found the solution,

Yesterday I was looking for a way to find the exit,
I was already in pieces, my life was lost,
Wherever I entered, it seemed like a labyrinth,
But now everything has changed, and now everything is
Different, because...

The only effective formula
I have found
Ready to love
Of what I have found.
Direct to the anger.
I have found the solution,
I will never leave him
I have found the solution,
I know I am with my Christ.
I feel good, chévere
I have found the solution.