Текст и перевод песни Funky feat. Domingo Quiñones - Ayúdame

Ayúdame

Ella se empeña en querer destruirme,
Eh buscado mil formas y no puedo salirme,
Quisiera ser fuerte, no quiero rendirme, tengo que
Vencerla, tengo que ser firme.
Por eso he llamado a pedir tu consejo,
Yo se que tu puedes mirarte en mi espejo,
No puedo olvidarla por mas que me alejo;
Dime amigo mío como yo la dejo.

Y no es fácil por más que intento,
No puedo arrancar de mí este sentimiento,
Y me mata por dentro, pero no te miento,
Y si estoy con ella me siento contento.

Y amigo no es fácil por más que intento,
No puedo arrancar de mí estesentimiento,
Y me mata por dentro, pero no te miento,
Y si estoy conella me siento contento.

Y ayúdame... dime como yo puedo olvidarla,
Me ah atrapado y no puedodejarla,
De mi vida quisiera sacarla, y no puedo arrancarla.

Ayúdame, dime como podría librarme,
Mi amigo tu tienes que ayudarme,
Porque siento que esto va a matarme,
Y no puedo alejarme.

Pensé que con ella, olvidaba mis penas,
Pensé que era limpia, pensé que era buena,
Pero me di cuenta, que ella me envenena,
Y dime como acabo con esta condena...

Y no es fácil por más que intento,
No puedo arrancar de mí este sentimiento,
Y me mata por dentro, pero no te miento,
Y si estoy conella me siento contento.

Y amigo no es fácil, por más que intento,
No puedo arrancar de mí este sentimiento,
Y me mata por dentro, pero no te miento,
Y si estoy con ella me siento contento.

Y ayúdame... dime como yo puedo olvidarla,
Me ah atrapado y no puedo dejarla,
De mi vida quisiera sacarla, y no puedo arrancarla.

Ayúdame, dime como podría librarme,
Mi amigo tu tienes que ayudarme,
Porque siento que esto va a matarme,
Y no puedo alejarme.

Con su cuento mundo, te aplica la dormilona,
Antes que te entere, te tira la lona,
Te transforma en otra persona,
Como te envuelve su esencia y su aroma,
Por ella uno se juega cualquier maroma,
De pronto la vida te parece una broma,
Ella es una abusadora, yo la conozco,
Hevisto su rostro, se muestra linda pero es un mounstro.

Pero mi hermano, me le escape,
Y se que puedes hacer lo mismo, sal de ese infierno,
Sal de ese abismo, busca de cristo que yo busqué,
Hoy estoy limpio yo ya no uso, porque cuando llega Dios,
Pana se acabo el abuso...!

Porque puedes tratar de todo en esta vida,
Pero hasta que no lo pruebas a el,
No vas a saber lo que es ser libre...

Díselo Mingo...!

Esta es la confirmación,
Ya encontré la solución,
De que dios izo lo que no puso hacer la fama,
La prensa, radio, ni la televisión,
Ya encontré la solución,
Dios te restaura, el cuerpo, el alma, y el corazón.
Ya encontré la solución,
Yo te invito hermano mío, aprovecha la ocasión.
Ya encontré la solución,

Yo ayer buscaba la forma, para encontrar la salida,
Ya estaba echo pedazos, mi vida estaba perdida,
Por donde quiera que entraba, parecía un laberinto,
Pero ahora todo a cambiado, y ahora todo es
Distinto, porque...

La única formula efectiva
Ya encontré
Pronto para amar
De lo que ya encontré.
Directo para la ira.
Ya encontré la solución,
Nunca yo lo dejaré
Ya encontré la solución,
Yo se que estoy con mi cristo.
Me siento bien chévere
Ya encontré la solución.

Помоги мне

Она стремится меня разрушить,
Я искал тысячу способов, и не могу выбраться,
Хотел бы быть сильным, не хочу сдаваться, я должен
Победить её, я должен быть твёрдым.
Поэтому я позвонил, чтобы попросить твоего совета,
Я знаю, что ты можешь увидеть себя в моём зеркале,
Я не могу забыть её, как бы далеко ни уходил;
Скажи мне, друг мой, как мне её оставить.

И это нелегко, как бы я ни старался,
Я не могу вырвать из себя это чувство,
И оно убивает меня изнутри, но я тебе не лгу,
И если я с ней, я чувствую себя счастливым.

И, друг, это нелегко, как бы я ни старался,
Я не могу вырвать из себя это чувство,
И оно убивает меня изнутри, но я тебе не лгу,
И если я с ней, я чувствую себя счастливым.

И помоги мне... скажи, как мне её забыть,
Она поймала меня в ловушку, и я не могу её оставить,
Я хотел бы вычеркнуть её из своей жизни, но не могу вырвать.

Помоги мне, скажи, как мне освободиться,
Мой друг, ты должен мне помочь,
Потому что я чувствую, что это меня убьёт,
И я не могу уйти.

Я думал, что с ней я забуду свои печали,
Я думал, что она чиста, я думал, что она добра,
Но я понял, что она меня отравляет,
И скажи мне, как покончить с этим проклятием...

И это нелегко, как бы я ни старался,
Я не могу вырвать из себя это чувство,
И оно убивает меня изнутри, но я тебе не лгу,
И если я с ней, я чувствую себя счастливым.

И, друг, это нелегко, как бы я ни старался,
Я не могу вырвать из себя это чувство,
И оно убивает меня изнутри, но я тебе не лгу,
И если я с ней, я чувствую себя счастливым.

И помоги мне... скажи, как мне её забыть,
Она поймала меня в ловушку, и я не могу её оставить,
Я хотел бы вычеркнуть её из своей жизни, но не могу вырвать.

Помоги мне, скажи, как мне освободиться,
Мой друг, ты должен мне помочь,
Потому что я чувствую, что это меня убьёт,
И я не могу уйти.

Своими сказками она усыпляет твою бдительность,
Прежде чем ты поймёшь, она накрывает тебя с головой,
Она превращает тебя в другого человека,
Как тебя окутывает её сущность и аромат,
Ради неё ты готов на любой риск,
Вдруг жизнь кажется шуткой,
Она - насильница, я её знаю,
Я видел её лицо, она кажется красивой, но это чудовище.

Но я, мой брат, сбежал от неё,
И я знаю, что ты можешь сделать то же самое, выйди из этого ада,
Выйди из этой бездны, ищи Христа, как я искал,
Сегодня я чист, я больше не употребляю, потому что когда приходит Бог,
Братан, насилию конец...!

Потому что ты можешь попробовать всё в этой жизни,
Но пока ты не попробуешь его,
Ты не узнаешь, что значит быть свободным...

Скажи им, Минго...!

Это подтверждение,
Я нашёл решение,
То, что Бог сделал то, чего не смогла сделать слава,
Пресса, радио, ни телевидение,
Я нашёл решение,
Бог восстанавливает тебя, тело, душу и сердце.
Я нашёл решение,
Я приглашаю тебя, брат мой, воспользуйся случаем.
Я нашёл решение,

Вчера я искал способ найти выход,
Я был разбит на куски, моя жизнь была потеряна,
Куда бы я ни заходил, это походило на лабиринт,
Но теперь всё изменилось, и теперь всё
Иначе, потому что...

Единственная эффективная формула
Я нашёл
Готов любить
То, что я нашёл.
Направлено на гнев.
Я нашёл решение,
Я никогда его не оставлю
Я нашёл решение,
Я знаю, что я со своим Христом.
Я чувствую себя отлично
Я нашёл решение.