Budi Tu - Funky G перевод на немецкий

Budi Tu

Budi tu
Tu kraj mene
Budi tu, budi tu
Tu kraj mene.
Ne želim ni da razmišljam o tome
Jer takve misli moje srce lome.
Suze prave trag na licu mome
Kad nisi tu.
Da nema tebe bila bih k'o luda
I pogledom bih tražila te svuda
Jer mi fališ baš
Da mi ljubav daš
I ja želim da me uzmeš svu.
Budi tu, budi tu kraj mene
čuvaj moje oči snene
Jer jedina je želja ta
Da tvoja budem ja.
Budi tu, budi tu kraj mene
čuvaj moje oči snene
Jer jedina je želja ta
Da tvoja budem ja.
Budi tu,
Budi tu,
Tu kraj mene.
Zbog tebe svako jutro strašno boli
I srce plače, al' te silno voli
I u samoći danima se moli
Da budeš tu.
Kad nema tebe sve su noći hladne
Jer moje ruke tebe još su gladne.
Daj ne odlazi, moji uzdasi
Sve su teži kada nisi tu.
Budi tu, budi tu kraj mene
čuvaj moje oči snene
Jer jedina je želja ta

Da tvoja budem ja.
Budi tu, budi tu kraj mene
čuvaj moje oči snene
Jer jedina je želja ta
Da tvoja budem ja.
Ulicama ovog grada hladna kiša pada
Gde sam sada, htela bih da znaš.
Svašta ćeš da daš
Da znaš gde sam sada
Mada ne postoji nada
Da se snađeš, da me nađeš.
Budi tu, budi tu kraj mene
čuvaj moje oči snene
Jer jedina je želja ta
Da tvoja budem ja.
Budi tu, budi tu kraj mene
čuvaj moje oči snene
Jer jedina je želja ta
Da tvoja budem ja.
(Budi tu.)
Budi tu, budi tu kraj mene (Budi tu.)
čuvaj moje oči snene
Jer jedina je želja ta
Da tvoja budem ja.
(Budi tu.)
Budi tu, budi tu kraj mene
čuvaj moje oči snene
Jer jedina je želja ta
Da tvoja budem ja.
(Budi tu.)
Kraj

Bleib Hier

Bleib hier
Hier bei mir
Bleib hier, bleib hier
Hier bei mir.
Ich will nicht mal daran denken
Denn solche Gedanken brechen mein Herz.
Tränen hinterlassen Spuren auf meinem Gesicht
Wenn du nicht hier bist.
Ohne dich wäre ich wie verrückt
Und mit meinem Blick würde ich dich überall suchen
Denn du fehlst mir so sehr
Dass du mir Liebe gibst
Und ich will, dass du mich ganz nimmst.
Bleib hier, bleib hier bei mir
Behüte meine müden Augen
Denn das ist der einzige Wunsch
Dass ich dein bin.
Bleib hier, bleib hier bei mir
Behüte meine müden Augen
Denn das ist der einzige Wunsch
Dass ich dein bin.
Bleib hier,
Bleib hier,
Hier bei mir.
Wegen dir tut jeder Morgen schrecklich weh
Und das Herz weint, aber es liebt dich unendlich
Und in Einsamkeit betet es tagelang
Dass du hier bist.
Wenn du nicht da bist, sind alle Nächte kalt
Denn meine Hände sind noch hungrig nach dir.
Bitte geh nicht, meine Seufzer
Werden immer schwerer, wenn du nicht hier bist.
Bleib hier, bleib hier bei mir
Behüte meine müden Augen
Denn das ist der einzige Wunsch

Dass ich dein bin.
Bleib hier, bleib hier bei mir
Behüte meine müden Augen
Denn das ist der einzige Wunsch
Dass ich dein bin.
Durch die Straßen dieser Stadt fällt kalter Regen
Wo ich jetzt bin, ich möchte, dass du es weißt.
Du würdest alles geben
Um zu wissen, wo ich jetzt bin
Obwohl es keine Hoffnung gibt
Dass du dich zurechtfindest, dass du mich findest.
Bleib hier, bleib hier bei mir
Behüte meine müden Augen
Denn das ist der einzige Wunsch
Dass ich dein bin.
Bleib hier, bleib hier bei mir
Behüte meine müden Augen
Denn das ist der einzige Wunsch
Dass ich dein bin.
(Bleib hier.)
Bleib hier, bleib hier bei mir (Bleib hier.)
Behüte meine müden Augen
Denn das ist der einzige Wunsch
Dass ich dein bin.
(Bleib hier.)
Bleib hier, bleib hier bei mir
Behüte meine müden Augen
Denn das ist der einzige Wunsch
Dass ich dein bin.
(Bleib hier.)
Ende