Текст и перевод песни Funky G - Samo U Snu

Samo U Snu

(In your dreams)

Više niko kao ja
Ne oseća miris tvoj
Tvoj dodir, tvoje telo kao ja
I pamtim tvoje lice, pamtim tvoj glas
A znam da samo u snu
Ima mesta za nas

Više nikad kao sad
Pogađa me pogled tvoj
Tvoj život, tvoje misli i tvoj sjaj
A zašto je sve tako?
Zašto uvek tražim spas?
Kad znam da samo u snu
Ima mesta za nas

Samo u snu ljubav postoji za nas
Mnogo se toga izgubilo
A od svega ostade strast

Samo u snu ljubav postoji za nas
Mnogo se toga izgubilo
A od svega ostade strast

Više niko kao ja
Ne oseća miris tvoj
Tvoj dodir, tvoje telo kao ja
I pamtim tvoje lice, pamtim tvoj glas
A znam da samo u snu
Ima mesta za nas

Više nikad kao sad
Pogađa me pogled tvoj
Tvoj život, tvoje misli i tvoj sjaj
A zašto je sve tako?
Zašto uvek tražim spas?
Kad znam da samo u snu
Ima mesta za nas

Samo u snu ljubav postoji za nas
Mnogo se toga izgubilo
A od svega ostade strast

Samo u snu ljubav postoji za nas
Mnogo se toga izgubilo
A od svega ostade strast

(You can feel it only in your dreams baby)
(There's no more reality)
(No more reality)
(No more reality)
(No more reality)
(Only in your dreams)

Ovde gde sada vodim Vas ja
Ovde ljubav je san
I noć je dan
Tu ne osećam bol
Jer čujem ti glas
I znam da samo u snu
Ima mesta za nas

Mesto gde želim da budem i ja
Kada život je stran
Da odem u san
Kada zavaram se da doći će spas
A znam da samo u snu
Ima mesta za nas

Samo u snu ljubav postoji za nas
Mnogo se toga izgubilo
A od svega ostade strast

Samo u snu ljubav postoji za nas
Mnogo se toga izgubilo
A od svega ostade strast

Samo u snu ljubav postoji za nas
Mnogo se toga izgubilo
A od svega ostade strast

Samo u snu ljubav postoji za nas
Mnogo se toga izgubilo
A od svega ostade strast

In Your Dreams

(In your dreams)

No one else like me
Feels your scent
Your touch, your body like me
And I remember your face, I remember your voice
But I know that only in my dreams
There's a place for us

Never again like now
Your gaze hits me
Your life, your thoughts and your glow
But why is everything like this?
Why do I always seek salvation?
When I know that only in my dreams
There's a place for us

Only in my dreams does love exist for us
Much has been lost
But passion remains

Only in my dreams does love exist for us
Much has been lost
But passion remains

No one else like me
Feels your scent
Your touch, your body like me
And I remember your face, I remember your voice
But I know that only in my dreams
There's a place for us

Never again like now
Your gaze hits me
Your life, your thoughts and your glow
But why is everything like this?
Why do I always seek salvation?
When I know that only in my dreams
There's a place for us

Only in my dreams does love exist for us
Much has been lost
But passion remains

Only in my dreams does love exist for us
Much has been lost
But passion remains

(You can feel it only in your dreams baby)
(There's no more reality)
(No more reality)
(No more reality)
(No more reality)
(Only in your dreams)

Here where I lead you now
Here love is a dream
And night is day
There I feel no pain
Because I hear your voice
And I know that only in my dreams
There's a place for us

A place where I want to be
When life is strange
To go into a dream
When I deceive myself that salvation will come
And I know that only in my dreams
There's a place for us

Only in my dreams does love exist for us
Much has been lost
But passion remains

Only in my dreams does love exist for us
Much has been lost
But passion remains

Only in my dreams does love exist for us
Much has been lost
But passion remains

Only in my dreams does love exist for us
Much has been lost
But passion remains