Promesas - Funky перевод на немецкий

Promesas

Promesas, promesas
Falsas promesas me hicieron
Mi corazón lo hirieron, pero Tú
Mesas aderezas
En presencia de los que de mí se rieron
Y ahora todos pudieron ver que

El que me guarda no descansa
El que me cuida la alabanza
Él me defiende y no se cansa
En Él está mi confianza

Que tu palabra me guíe
La bendición me persigue
Y es que la promesa que Tú a mí me das
El mundo no la da

Que tu palabra me guíe
La bendición me persigue
Y es que las promesas que Tú a mí me das
El mundo no las da

Contigo estoy mejor
Contigo estoy mejor
Contigo estoy mejor

El mundo me ofreció diamantes de colores
Para lucirlos bien y a todos impresionar
Tú me hablaste que hay un cielo sin dolores
Donde hay calles de oro y el mar es de cristal
Como mi pensamiento en Ti persevera
Tú me guardarás en completa paz

Aunque caigan diez mil a mi diestra
Estoy tranquilo, a mí no me tocarán
Ahora me siento navegando en las nubes
Tú me haces sentir que puedo volar
Todo cambió cuando de Ti me sostuve
Contigo estoy mejor, no lo puedo negar

Que tu palabra me guíe
La bendición me persigue
Y es que la promesa que Tú a mí me das
El mundo no la da

Que tu palabra me guíe
La bendición me persigue
Y es que las promesas que Tú a mí me das
El mundo no las da

Contigo estoy mejor
Contigo estoy mejor

Tu fidelidad no se compara
Nada de Ti me separa
Tu amor me acapara
Que hice yo pa' que me amarás
Dame de tu abrazo cuando por tu causa
Todos me rechacen
Tu sangre no tiene reemplazo
Yo no he visto un justo que Tú desampares

Que tu poder se haga más fuerte
Dentro de mi debilidad
Aunque ande en valle de muerte
Mi corazón no temerá

El que me guarda no descansa
El que me cuida la alabanza
Él me defiende y no se cansa
En Él está mi confianza

Que tu palabra me guíe
La bendición me persigue
Y es que la promesa que Tú a mí me das
El mundo no la da

Que tu palabra me guíe
La bendición me persigue
Y es que las promesas que Tú a mí me das
El mundo no las da

Contigo estoy mejor (Indio Omar, Funky)
Contigo estoy mejor (los legendarios)
Contigo estoy mejor

Versprechen

Versprechen, Versprechen
Falsche Versprechen wurden mir gemacht
Mein Herz wurde verletzt, aber Du
bereitest Tische zu
In Gegenwart derer, die über mich lachten
Und jetzt konnten alle sehen, dass

Der, der mich bewacht, ruht nicht
Der, der mich behütet, das Lob
Er verteidigt mich und wird nicht müde
In Ihm liegt mein Vertrauen

Dass Dein Wort mich leite
Der Segen verfolgt mich
Und es ist so, dass das Versprechen, das Du mir gibst
Die Welt es nicht gibt

Dass Dein Wort mich leite
Der Segen verfolgt mich
Und es ist so, dass die Versprechen, die Du mir gibst
Die Welt sie nicht gibt

Mit Dir bin ich besser dran
Mit Dir bin ich besser dran
Mit Dir bin ich besser dran

Die Welt bot mir bunte Diamanten an
Um sie gut zu präsentieren und alle zu beeindrucken
Du sprachst zu mir, dass es einen Himmel ohne Schmerzen gibt
Wo es Straßen aus Gold gibt und das Meer aus Kristall ist
Da meine Gedanken bei Dir verweilen
Wirst Du mich in vollkommenem Frieden bewahren

Auch wenn zehntausend zu meiner Rechten fallen
Bin ich ruhig, mich werden sie nicht berühren
Jetzt fühle ich mich, als würde ich auf Wolken schweben
Du gibst mir das Gefühl, dass ich fliegen kann
Alles änderte sich, als ich mich an Dich hielt
Mit Dir bin ich besser dran, ich kann es nicht leugnen

Dass Dein Wort mich leite
Der Segen verfolgt mich
Und es ist so, dass das Versprechen, das Du mir gibst
Die Welt es nicht gibt

Dass Dein Wort mich leite
Der Segen verfolgt mich
Und es ist so, dass die Versprechen, die Du mir gibst
Die Welt sie nicht gibt

Mit Dir bin ich besser dran
Mit Dir bin ich besser dran

Deine Treue ist unvergleichlich
Nichts trennt mich von Dir
Deine Liebe nimmt mich völlig ein
Was habe ich getan, damit Du mich liebst
Gib mir Deine Umarmung, wenn wegen Dir
Alle mich ablehnen
Dein Blut ist unersetzlich
Ich habe keinen Gerechten gesehen, den Du verlässt

Dass Deine Macht stärker werde
In meiner Schwäche
Auch wenn ich im Tal des Todesschattens wandle
Wird mein Herz sich nicht fürchten

Der, der mich bewacht, ruht nicht
Der, der mich behütet, das Lob
Er verteidigt mich und wird nicht müde
In Ihm liegt mein Vertrauen

Dass Dein Wort mich leite
Der Segen verfolgt mich
Und es ist so, dass das Versprechen, das Du mir gibst
Die Welt es nicht gibt

Dass Dein Wort mich leite
Der Segen verfolgt mich
Und es ist so, dass die Versprechen, die Du mir gibst
Die Welt sie nicht gibt

Mit Dir bin ich besser dran (Indio Omar, Funky)
Mit Dir bin ich besser dran (die Legendären)
Mit Dir bin ich besser dran