Mi Peor Error (feat. Marcela Gandara) - Funky , Marcela Gandara перевод на немецкий

Mi Peor Error (feat. Marcela Gandara)

Di valor a lo que no valía nada
Y no entiendo como pude estar tan lejos
Tuve a un lado todo aquello que buscaba
Y no entiendo como pude estar tan ciego

Y no ví que fuiste Tú
Hoy todo tiene sentido al ver Tú cruz

Fuiste Tú quien me salvó
Y quien curó mi corazón de las heridas
Que acababan con mi vida

Fuiste Tú quien me enseñó
Lo que en verdad era el amor y ahora entiendo
Que fuiste Tú todo este tiempo

Fuiste Tú quien me salvó
Y quien curó mi corazón de las heridas
Que acababan con mi vida

Fuiste Tú quien me enseñó
Lo que en verdad era el amor y ahora entiendo
Que no acercarme a Ti fue mi peor error

El no buscar desde un principio lo que siempre estuvo
El ignorar desde el comienzo lo que me mantuvo
Así viví y reconozco que hice mal, me perdí en mis deseos
Luego te busqué al final de la jornada

Sin fuerzas, sin energía, sin nada
Con una mente errada, visión desenfocada
Y en efecto vivía como si fuese perfecto
Me creía sabio en mi propio intelecto

Pero usted fue el agua que sació mi sed
Aún cuando era ciego en ignorancia me atrapaba en una red
Aún cuando quería caminar mi propio norte
Tu presencia se mantuvo ahí, dándome soporte

Lluvia en mi sequía, sombra en mi travesía
Conmigo día tras día y yo no lo sabía
Que el dolor fué el transporte que me llevó a Tú amor
Y el no haber venido antes fué mi peor error

Fuiste Tú quién me salvó
Y quien curó mi corazón de las heridas
Que acababan con mi vida

Fuiste Tú quien me enseñó
Lo que en verdad era el amor y ahora entiendo
Que fuiste Tú todo este tiempo

Fuiste Tú quien me salvó
Y quien curó mi corazón de las heridas
Que acababan con mi vida

Fuiste Tú quien me enseñó
Lo que en verdad era el amor y ahora entiendo
Que no acercarme a Ti fué mi peor error

Es evidente, fuiste Tú quien abrió el puente
Que conecta lo del cielo con la gente
Tu cruz fué suficiente, Tú limpias mi condición existente
Tú haces que me vea diferente

La mente es engañosa y me estaba llevando hacia el abismo
Pensando que podía por mí mismo
La autosuficiencia me detiene y evita que yo ande
Pero ahora de rodillas, sé que soy mucho más grande

Y mi falta, yo sé que con amor Tú me la cubres
Y que si yo la escondo la descubres
La expones a la luz de tu palabra y con ella me transformas
Me rompes, para luego darme forma

Y enhorabuena, mis errores aunque daban pena
Comparados con tu gracia son como un grano de arena
Eres sustento, mi paz, mi fundamento
Hoy sé que fuiste Tú en todo momento

Fuiste Tú quién me salvó
Y quién curó mi corazón de las heridas
Que acababan con mi vida

Fuiste Tú que me enseñó
Lo que en verdad era el amor y ahora entiendo
Que fuiste Tú todo este tiempo

Fuiste Tú quien me salvó
Y quien curó mi corazón de las heridas
Que acababan con mi vida

Fuiste Tú quien me enseñó
Lo que en verdad era el amor y ahora entiendo
Que no acercarme a ti fue mi peor error

Oh, oh, oh
Uh, uh, uh
Uh, uh

Mein schlimmster Fehler (feat. Marcela Gandara)

Ich gab dem Wert, was keinen Wert hatte
Und ich verstehe nicht, wie ich so weit weg sein konnte
Ich hatte alles, was ich suchte, direkt neben mir
Und ich verstehe nicht, wie ich so blind sein konnte

Und ich sah nicht, dass Du es warst
Heute ergibt alles einen Sinn, wenn ich Dein Kreuz sehe

Du warst es, die mich gerettet hat
Und die mein Herz von den Wunden heilte
Die mein Leben zerstörten

Du warst es, die mich lehrte
Was wahre Liebe ist, und jetzt verstehe ich
Dass Du es die ganze Zeit warst

Du warst es, die mich gerettet hat
Und die mein Herz von den Wunden heilte
Die mein Leben zerstörten

Du warst es, die mich lehrte
Was wahre Liebe ist, und jetzt verstehe ich
Dass es mein schlimmster Fehler war, mich Dir nicht zu nähern

Nicht von Anfang an das zu suchen, was immer da war
Von Beginn an das zu ignorieren, was mich am Leben hielt
So lebte ich, und ich erkenne, dass ich es falsch gemacht habe, ich verlor mich in meinen Wünschen
Dann suchte ich Dich am Ende des Tages

Ohne Kraft, ohne Energie, ohne nichts
Mit einem verirrten Verstand, einer unscharfen Vision
Und tatsächlich lebte ich, als wäre ich perfekt
Ich hielt mich für weise in meinem eigenen Intellekt

Aber Du warst das Wasser, das meinen Durst stillte
Auch als ich blind war und mich in einem Netz der Ignoranz verfing
Auch als ich meinen eigenen Weg gehen wollte
Deine Gegenwart blieb bestehen und gab mir Halt

Regen in meiner Dürre, Schatten auf meiner Reise
Tag für Tag bei mir, und ich wusste es nicht
Dass der Schmerz das Transportmittel war, das mich zu Deiner Liebe führte
Und nicht schon früher gekommen zu sein, war mein schlimmster Fehler

Du warst es, die mich gerettet hat
Und die mein Herz von den Wunden heilte
Die mein Leben zerstörten

Du warst es, die mich lehrte
Was wahre Liebe ist, und jetzt verstehe ich
Dass Du es die ganze Zeit warst

Du warst es, die mich gerettet hat
Und die mein Herz von den Wunden heilte
Die mein Leben zerstörten

Du warst es, die mich lehrte
Was wahre Liebe ist, und jetzt verstehe ich
Dass es mein schlimmster Fehler war, mich Dir nicht zu nähern

Es ist offensichtlich, Du warst es, die die Brücke öffnete
Die das Himmlische mit den Menschen verbindet
Dein Kreuz war genug, Du reinigst meinen bestehenden Zustand
Du lässt mich anders aussehen

Der Verstand ist trügerisch und führte mich in den Abgrund
Ich dachte, ich könnte es alleine schaffen
Die Selbstgenügsamkeit hält mich auf und hindert mich daran, voranzukommen
Aber jetzt, auf meinen Knien, weiß ich, dass ich viel größer bin

Und meine Schuld, ich weiß, dass Du sie mit Liebe bedeckst
Und dass Du sie aufdeckst, wenn ich sie verstecke
Du setzt sie dem Licht Deines Wortes aus und verwandelst mich damit
Du brichst mich, um mir dann Form zu geben

Und zum Glück sind meine Fehler, obwohl sie schmerzhaft waren
Verglichen mit Deiner Gnade wie ein Sandkorn
Du bist meine Nahrung, mein Frieden, mein Fundament
Heute weiß ich, dass Du es in jedem Moment warst

Du warst es, die mich gerettet hat
Und die mein Herz von den Wunden heilte
Die mein Leben zerstörten

Du warst es, die mich lehrte
Was wahre Liebe ist, und jetzt verstehe ich
Dass Du es die ganze Zeit warst

Du warst es, die mich gerettet hat
Und die mein Herz von den Wunden heilte
Die mein Leben zerstörten

Du warst es, die mich lehrte
Was wahre Liebe ist, und jetzt verstehe ich
Dass es mein schlimmster Fehler war, mich Dir nicht zu nähern

Oh, oh, oh
Uh, uh, uh
Uh, uh