Текст и перевод песни Funky - Ahora Es Que Es - Pista
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ahora Es Que Es - Pista
C'est Maintenant Que C'est - Piste
Hey
you
Vida
Nueva...
Pablo
FunkyTown
music...
esto
es
bueno.
Hey
toi
Ma
Vie
Nouvelle...
Pablo
FunkyTown
music...
c'est
bon.
Prepara
tu
corazón
que
ahora
es
que
es,
Prépare
ton
cœur,
car
c'est
maintenant
que
c'est,
Verás
como
el
Espíritu
se
va
a
mover,
Tu
verras
comment
l'Esprit
va
se
mettre
en
mouvement,
No
te
demores
más
que
Él
quiere
responder,
N'attends
plus,
car
Il
veut
répondre,
Quita
todas
tus
cargas
y
entregalas
a
sus
pies.
Enlève
tous
tes
fardeaux
et
dépose-les
à
ses
pieds.
Ven
y
no
lo
pienses
más,
Viens
et
n'y
pense
plus,
Vamos
a
gozarnos
que
Él
aquí
está,
Allons
nous
réjouir,
car
Il
est
ici,
Entregale
tú
vida
y
comienza
a
danzar,
Donne-lui
ta
vie
et
commence
à
danser,
Y
deja
que
Su
fuego
en
tu
cuerpo
comience
a
quemar.
Et
laisse
son
feu
brûler
dans
ton
corps.
Tú
Señor
llename,
Toi
Seigneur,
remplis-moi,
A
Tí
entrego
mi
vida
llename,
Je
te
donne
ma
vie,
remplis-moi,
Señor,
llename
a
Tí
entrego
mis
carga
llename.
Seigneur,
remplis-moi,
je
te
donne
mes
fardeaux,
remplis-moi.
//Prepárete
ven
y
arrodillate
//Prépare-toi,
viens
et
mets-toi
à
genoux
Ante
Él
humillate.
Devant
Lui,
humilie-toi.
Pruebalo,
sacudete
Essaie,
secoue-toi
Con
esto
arrodillate,
Avec
ceci,
mets-toi
à
genoux,
Reprendelo
estirale
Reprends-le,
étire-le
De
lo
que
te
afecta
tu
retirate//
De
ce
qui
te
touche,
retire-toi//
Prepara
tu
corazón...
Prépare
ton
cœur...
Soente
pegate,
Seulement,
accroche-toi,
Buscalo
pegate,
Cherche-le,
accroche-toi,
Buscalo
Cristo,
Cristo,
Cristo
Cherche-le,
Christ,
Christ,
Christ
Vente
pegate
Viens,
accroche-toi
Buscalo
pegate
Cherche-le,
accroche-toi
Es
así
como
presea
(?)
C'est
comme
ça
que
l'on
préside
(?)
Busca
pa'
que
vea
Cherche
pour
qu'il
voie
Él
es
Tú
refugio
en
la
marea
Il
est
ton
refuge
dans
la
marée
Ven
para
que
creas
o
Viens
pour
que
tu
croies
ou
Para
que
seas,
Pour
que
tu
sois,
Salvo
como
todos
los
que
crean.
Sauvé
comme
tous
ceux
qui
croient.
Porque
no
hay
cosa
pegajosa
Parce
qu'il
n'y
a
rien
de
plus
collant
Ni
sabrosa
como
lo
que
sienten
Ni
de
plus
savoureux
que
ce
que
ressentent
Todo
lo
que
gozan
de
la
salvacion
que
maravillosa.
Tous
ceux
qui
jouissent
du
salut,
c'est
merveilleux.
Soente
pegate,
pegate
(que
ahora
es
que
es,
que
ahora
es
que
es)
Seulement,
accroche-toi,
accroche-toi
(car
c'est
maintenant
que
c'est,
car
c'est
maintenant
que
c'est)
Vente
pegate,
pegate
(ven
y
no
lo
pienses
más)
Viens,
accroche-toi,
accroche-toi
(viens
et
n'y
pense
plus)
Soente
pegate,
pegate
(que
ahora
es
que
es,
que
ahora
es
que
es)
Seulement,
accroche-toi,
accroche-toi
(car
c'est
maintenant
que
c'est,
car
c'est
maintenant
que
c'est)
Vente
pegate
(vamos
a
gozarno,
va
va
vamos
a
gozarnos)
Viens,
accroche-toi
(allons
nous
réjouir,
allons,
allons,
allons
nous
réjouir)
Prepara
tu
corazón...
Prépare
ton
cœur...
Esto
es
bueno...
C'est
bon...
Pablo
FunkyTown
Music...
Pablo
FunkyTown
Music...
Vida
Nueva.
Ma
Vie
Nouvelle.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Luis Marrero
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.