Текст и перевод песни Funky - Al Ataque

Al Ataque

Metiendo duro con el hip hop, refrescante como un tic tac
Hoy regreso con el flow al cual nadie puede darle stop
Si se para el beat seguimos accapella
Pues la nueva escuela hoy se cuela
Así que vela como viene, no lo hago porque te entretiene
Es porque te conviene, así que valoriza lo que tienes
Porque esto contiene el ingrediente necesario
Para hablarle a la gente del barrio
Y los que son de clase alta, tengo lo que a ti te hace falta
Yo tiro la mía, Cristo se exalta
Esto no es cuestión de ser artista
Esto es cuestión de edificar y el que gana es el que se resista
Puedes pensar que sigo loco, que me patina el coco
Pero tú sabes bien que yo no me desenfoco
Hoy vuelvo y te toco y le quitamos la careta
A todo aquel que no respeta

Al ataque voy guerreando con mi armadura
Con mi espada de dos filos voy a la segura
Sé que hay muchos que piensan que es una locura
Pero yo sigo la palabra que es la que perdura
(Bis)

Yo hago mi letra y hago el track y es que estoy ready to attack
I'm back y se que nadie puede darme stop
Vengo cargando con la fuerza del divino
Que es la luz que alumbra mi camino y el que maneja mi destino
Orgulloso estoy de ser cristiano
No tapo el cielo con la mano como lo hacen algunos hermanos
Van navegando en dos mares diferentes
Mientras Satán se afila los dientes
Y está pendiente a que resbales para luego abandonarte
Y cuando ya estés en el suelo no tendrás de su consuelo
Pues él te invita al pecado, pero no creas que se queda contigo
No te olvides que ese es tu enemigo
Su misión es devorarte y robar tu bendición
Mientras lo que traigo te dará la salvación
Por eso hoy te digo a través de mi canción, you
¿Cuál será tu decisión?
¿Vas a seguir en maldición o vas a decidirte por el camino correcto,
Guiado por un ser perfecto, sin defectos,
Que siempre está dispuesto a darte de su afecto,
Aun cuando conoce que tu eres imperfecto?

Al ataque voy guerreando con mi armadura
Con mi espada de dos filos voy a la segura
Sé que hay muchos que piensan que es una locura
Pero yo sigo la palabra que es la que perdura
(Bis)

Al ataque voy guerreando con mi armadura
Con mi espada de dos filos voy a la segura
Sé que hay muchos que piensan que es una locura
Pero yo sigo la palabra que es la que perdura
(Bis)

À l'Attaque

Je frappe fort avec le hip hop, rafraîchissant comme un Tic Tac
Aujourd'hui, je reviens avec le flow auquel personne ne peut mettre un terme
Si le beat s'arrête, on continue a capella
Car la nouvelle école se glisse aujourd'hui
Alors regarde comment ça arrive, je ne le fais pas pour te divertir
C'est parce que c'est dans ton intérêt, alors apprécie ce que tu as
Parce que ça contient l'ingrédient nécessaire
Pour parler aux gens du quartier
Et à ceux qui sont de classe supérieure, j'ai ce qui te manque
Je lance la mienne, le Christ s'exalte
Ce n'est pas une question d'être artiste
C'est une question d'édifier et c'est celui qui résiste qui gagne
Tu peux penser que je suis toujours fou, que je suis cinglé
Mais tu sais bien que je ne me déconcentre pas
Aujourd'hui, je reviens et je te touche et on retire le masque
À tous ceux qui ne respectent pas

À l'attaque, je combats avec mon armure
Avec mon épée à double tranchant, je vais en toute sécurité
Je sais que beaucoup pensent que c'est de la folie
Mais je suis la parole qui perdure
(Bis)

Je fais mes paroles et je fais le track, et je suis prêt à attaquer
Je suis de retour et je sais que personne ne peut m'arrêter
Je viens chargé de la force du divin
C'est la lumière qui éclaire mon chemin et qui dirige mon destin
Je suis fier d'être chrétien
Je ne cache pas le ciel avec ma main comme le font certains frères
Ils naviguent sur deux mers différentes
Alors que Satan aiguise ses dents
Et attend que tu glisses pour ensuite t'abandonner
Et quand tu seras au sol, tu ne trouveras pas de réconfort en lui
Car il t'invite au péché, mais ne crois pas qu'il restera avec toi
N'oublie pas que c'est ton ennemi
Sa mission est de te dévorer et de voler ta bénédiction
Alors que ce que j'apporte te donnera le salut
C'est pourquoi aujourd'hui je te le dis à travers ma chanson, toi
Quelle sera ta décision ?
Vas-tu rester dans la malédiction ou vas-tu choisir le bon chemin,
Guidé par un être parfait, sans défaut,
Qui est toujours prêt à te donner de son affection,
Même s'il sait que tu es imparfait ?

À l'attaque, je combats avec mon armure
Avec mon épée à double tranchant, je vais en toute sécurité
Je sais que beaucoup pensent que c'est de la folie
Mais je suis la parole qui perdure
(Bis)

À l'attaque, je combats avec mon armure
Avec mon épée à double tranchant, je vais en toute sécurité
Je sais que beaucoup pensent que c'est de la folie
Mais je suis la parole qui perdure
(Bis)