Funky - Al Ataque - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Funky - Al Ataque




Al Ataque
Атака
Metiendo duro con el hip hop, refrescante como un tic tac
Я жестко читаю хип-хоп, как леденец освежающий
Hoy regreso con el flow al cual nadie puede darle stop
Сегодня я вернулся с потоком, который тебя остановит
Si se para el beat seguimos accapella
Если бит остановится, мы продолжим петь а капелла
Pues la nueva escuela hoy se cuela
Ведь врывается новая школа
Así que vela como viene, no lo hago porque te entretiene
Так что смотри, как это будет, я делаю это не для развлечения
Es porque te conviene, así que valoriza lo que tienes
А потому, что это тебе полезно, так что цени, что у тебя есть
Porque esto contiene el ingrediente necesario
Потому что в этом содержится необходимый ингредиент
Para hablarle a la gente del barrio
Чтобы говорить с людьми из квартала
Y los que son de clase alta, tengo lo que a ti te hace falta
А тем, кто из высшего класса, у меня есть то, чего тебе не хватает
Yo tiro la mía, Cristo se exalta
Я говорю свое, Христос возвышается
Esto no es cuestión de ser artista
Это не вопрос того, чтобы быть артистом
Esto es cuestión de edificar y el que gana es el que se resista
Это вопрос построения, и тот, кто побеждает, - это тот, кто сопротивляется
Puedes pensar que sigo loco, que me patina el coco
Можешь подумать, что я все еще сумасшедший, что у меня съехала крыша
Pero sabes bien que yo no me desenfoco
Но ты прекрасно знаешь, что я не теряю фокус
Hoy vuelvo y te toco y le quitamos la careta
Сегодня я возвращаюсь и задеваю тебя, и мы снимем маску
A todo aquel que no respeta
Со всех, кто не уважает
Al ataque voy guerreando con mi armadura
В атаке я иду на войну в своей броне
Con mi espada de dos filos voy a la segura
Со своим двулезвийным мечом я иду на верняк
que hay muchos que piensan que es una locura
Знаю, многие думают, что это безумие
Pero yo sigo la palabra que es la que perdura
Но я следую слову, которое длится вечно
(Bis)
(Припев)
Yo hago mi letra y hago el track y es que estoy ready to attack
Я пишу свои тексты и делаю трек, и я готов к атаке
I'm back y se que nadie puede darme stop
Я вернулся, и я знаю, что никто не может меня остановить
Vengo cargando con la fuerza del divino
Я несу с собой силу божественную
Que es la luz que alumbra mi camino y el que maneja mi destino
Которая освещает мой путь и управляет моей судьбой
Orgulloso estoy de ser cristiano
Я горжусь тем, что я христианин
No tapo el cielo con la mano como lo hacen algunos hermanos
Я не скрываю небо за рукой, как делают некоторые братья
Van navegando en dos mares diferentes
Они плавают в двух разных морях
Mientras Satán se afila los dientes
В то время как Сатана точит свои зубы
Y está pendiente a que resbales para luego abandonarte
И ждет, когда ты оступишься, чтобы потом бросить тебя
Y cuando ya estés en el suelo no tendrás de su consuelo
И когда ты окажешься на земле, у тебя не будет его утешения
Pues él te invita al pecado, pero no creas que se queda contigo
Ведь он приглашает тебя в грех, но не думай, что он останется с тобой
No te olvides que ese es tu enemigo
Не забывай, что он твой враг
Su misión es devorarte y robar tu bendición
Его миссия - сожрать тебя и украсть твое благословение
Mientras lo que traigo te dará la salvación
В то время как то, что я принес, даст тебе спасение
Por eso hoy te digo a través de mi canción, you
Поэтому сегодня я говорю тебе через свою песню, ты
¿Cuál será tu decisión?
Каким будет твое решение?
¿Vas a seguir en maldición o vas a decidirte por el camino correcto,
Ты будешь продолжать жить в проклятии или решишь встать на правильный путь,
Guiado por un ser perfecto, sin defectos,
Ведомый совершенным существом, без изъянов,
Que siempre está dispuesto a darte de su afecto,
Которое всегда готово подарить тебе свою любовь,
Aun cuando conoce que tu eres imperfecto?
Даже когда оно знает, что ты несовершенен?
Al ataque voy guerreando con mi armadura
В атаке я иду на войну в своей броне
Con mi espada de dos filos voy a la segura
Со своим двулезвийным мечом я иду на верняк
que hay muchos que piensan que es una locura
Знаю, многие думают, что это безумие
Pero yo sigo la palabra que es la que perdura
Но я следую слову, которое длится вечно
(Bis)
(Припев)
Al ataque voy guerreando con mi armadura
В атаке я иду на войну в своей броне
Con mi espada de dos filos voy a la segura
Со своим двулезвийным мечом я иду на верняк
que hay muchos que piensan que es una locura
Знаю, многие думают, что это безумие
Pero yo sigo la palabra que es la que perdura
Но я следую слову, которое длится вечно
(Bis)
(Припев)





Авторы: Luis Marrero


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.