Funky feat. Christian Ponce - Aunque No Te Vea - перевод текста песни на немецкий

Aunque No Te Vea - Funky перевод на немецкий




Aunque No Te Vea
Auch wenn ich Dich nicht sehe
Padre, aquí estoy una vez más ante Ti
Vater, hier bin ich, wieder einmal vor Dir
En el suelo, aunque suelo seguir
Am Boden, obwohl ich immer noch
Confiando de que estás aquí
darauf vertraue, dass Du hier bist
Y nada impedirá que yo siga creyendo en Ti
Und nichts wird mich daran hindern, weiter an Dich zu glauben
Y aunque no pueda ver lo que ves en
Und auch wenn ich nicht sehen kann, was Du in mir siehst
Dime, ¿por qué me amas así?
Sag mir, warum liebst Du mich so?
En medio del dolor yo cantaré
Inmitten des Schmerzes werde ich singen
Y en la oscuridad aun te veré
Und in der Dunkelheit werde ich Dich dennoch sehen
Aunque no entienda, hoy te buscaré
Auch wenn ich es nicht verstehe, werde ich Dich heute suchen
Porque es mejor tu plan
Weil Dein Plan besser ist
Y siempre en Ti confiaré (oh-oh-oh, oh-oh)
Und ich werde immer auf Dich vertrauen (oh-oh-oh, oh-oh)
Siempre en Ti confiaré (oh-oh-oh, oh-oh)
Ich werde immer auf Dich vertrauen (oh-oh-oh, oh-oh)
Siempre en Ti confiaré (oh-oh-oh, oh-oh)
Ich werde immer auf Dich vertrauen (oh-oh-oh, oh-oh)
Porque es mejor tu plan
Weil Dein Plan besser ist
Y es que no entiendo, oh
Und ich verstehe es nicht, oh
Cómo es que no puedo verte y me sigues viendo, oh
Wie kann es sein, dass ich Dich nicht sehen kann und Du mich immer noch siehst, oh
Solo me haces ganar cuando estoy perdiendo, oh
Nur Du lässt mich gewinnen, wenn ich verliere, oh
Quiero que sea a tus pies si estoy cayendo, oh
Ich möchte zu Deinen Füßen sein, wenn ich falle, oh
Cayendo, oh, oh
Falle, oh, oh
En Ti me siento seguro
Bei Dir fühle ich mich sicher
Porque manejas mi futuro
Weil Du meine Zukunft lenkst
No importa lo alto que sea el muro
Egal wie hoch die Mauer ist
Vas a derribarlo, no lo dudo
Du wirst sie niederreißen, daran zweifle ich nicht
En Ti me siento seguro
Bei Dir fühle ich mich sicher
Porque manejas mi futuro
Weil Du meine Zukunft lenkst
No importa lo alto que sea el muro
Egal wie hoch die Mauer ist
No lo dudo
Ich zweifle nicht
En medio del dolor yo cantaré
Inmitten des Schmerzes werde ich singen
Y en la oscuridad aún te veré
Und in der Dunkelheit werde ich Dich dennoch sehen
Aunque no entienda hoy te buscaré
Auch wenn ich es heute nicht verstehe, werde ich Dich suchen
Porque es mejor tu plan
Weil Dein Plan besser ist
Y siempre en Ti confiaré (yeh)
Und ich werde immer auf Dich vertrauen (yeh)
Voy a confiar, aunque no vea
Ich werde vertrauen, auch wenn ich nicht sehe
Aunque la barca se rompa con la marea
Auch wenn das Boot in den Wellen zerbricht
Aunque la fe a veces se me autobloquea
Auch wenn mein Glaube manchmal blockiert ist
Voy a clamar a Ti para que me la proveas
Ich werde zu Dir flehen, dass Du ihn mir gibst
Yo solo te pido lo que prometiste
Ich bitte Dich nur um das, was Du versprochen hast
Que me consueles el corazón si se pon' triste
Dass Du mein Herz tröstest, wenn es traurig wird
Solo te pido que me confecciones
Ich bitte Dich nur, dass Du mich wiederherstellst
Y que perfecciones lo que construiste
Und das vollendest, was Du aufgebaut hast
Y es que no entiendo, oh
Und ich verstehe es nicht, oh
Cómo es que no puedo verte y me sigues viendo, oh
Wie kann es sein, dass ich Dich nicht sehen kann und Du mich immer noch siehst, oh
Solo me haces ganar cuando estoy perdiendo, oh
Nur Du lässt mich gewinnen, wenn ich verliere, oh
Quiero que sea a tus pies si estoy cayendo, oh
Ich möchte zu Deinen Füßen sein, wenn ich falle, oh
Cayendo, oh, oh
Falle, oh, oh
En Ti me siento seguro
Bei Dir fühle ich mich sicher
Porque manejas mi futuro
Weil Du meine Zukunft lenkst
No importa lo alto que sea el muro
Egal wie hoch die Mauer ist
Vas a derribarlo, no lo dudo
Du wirst sie niederreißen, daran zweifle ich nicht
En Ti me siento seguro
Bei Dir fühle ich mich sicher
Porque manejas mi futuro
Weil Du meine Zukunft lenkst
No importa lo alto que sea el muro
Egal wie hoch die Mauer ist
No lo dudo
Ich zweifle nicht
En medio del dolor yo cantaré
Inmitten des Schmerzes werde ich singen
Y en la oscuridad aun te veré
Und in der Dunkelheit werde ich Dich dennoch sehen
Aunque no entienda Hoy te buscaré
Auch wenn ich es heute nicht verstehe, werde ich Dich suchen
Porque es mejor tu plan
Weil Dein Plan besser ist
Y siempre en Ti confiaré (oh-oh-oh, oh-oh)
Und ich werde immer auf Dich vertrauen (oh-oh-oh, oh-oh)
Siempre en Ti confiaré (oh-oh-oh, oh-oh)
Ich werde immer auf Dich vertrauen (oh-oh-oh, oh-oh)
Siempre en Ti confiaré (oh-oh-oh, oh-oh)
Ich werde immer auf Dich vertrauen (oh-oh-oh, oh-oh)
Porque es mejor tu plan
Weil Dein Plan besser ist





Авторы: Edward Rodriguez, Enoc Hernandez, Luis Marrero, Daniel Pena, Christian Ponce, Moises Castillo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.