Funky - Come 2 the Danza - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Funky - Come 2 the Danza




Come 2 the Danza
Come to the Dance
Que no pare la música de sonar
Don't let the music stop playing
Y que empiece el ritmo para danzar
And let the rhythm begin for dancing
Que el maestro se quiere manifestar
The master wants to manifest
¿Cuántos están ready para empezar?
How many are ready to start?
Seguiremos gozándonos sin parar
We will continue enjoying ourselves without stopping
Pues llegamos aquí para celebrar
For we have come here to celebrate
Ya estamos preparados para acampar
We are already prepared to camp
Por si acaso usted se quiere quedar
Just in case you want to stay
Cuando empiece el beat vamos a brincar
When the beat starts we will jump
Y con voz de júbilo a gritar
And with a voice of joy we will shout
Si tienes instrumento empieza a tocar
If you have an instrument start playing
Con las manos arriba para gozar
With your hands up to enjoy
Que se vaya el que no quiera continuar
Let the one who doesn't want to continue leave
Que se quede el que quiera disfrutar
Let the one who wants to enjoy stay
Porque esto apenas va a comenzar
Because this is just getting started
Y es que ya viene el fuego que va quemar
And the fire that will burn is coming
No llames los bomberos porque lo quiero
Don't call the firemen because I want it
Es sentir Su presencia en mi cuerpo entero
It is to feel His presence in my whole body
Si tengo Su fuego entonces me esmero
If I have His fire then I strive
Porque Su presencia es lo que yo prefiero
Because His presence is what I prefer
So! Come on y escucha lo que traje
So! Come on and listen to what I brought
Yo traigo sabor así que no te rajes
I bring flavor so don't crack
Te traigo la rumba y un nuevo mensaje
I bring you the rumba and a new message
Te invito a que vengas y subas al viaje
I invite you to come and join the journey
()
()
Si yo puedo hacerlo, puedes también
If I can do it, you can too
Levanta las manos y mueve los pies
Raise your hands and move your feet
Siente como quema dentro de tu ser
Feel how it burns inside your being
No lugar para tristezas contener(2)
No place to contain sadness (2)
Metiéndole sin pena escucha como suena
Putting it in without shame listen how it sounds
Vengo con el swing que rompe las cadenas
I come with the swing that breaks the chains
Dícelo a tu nene, dícelo a tu nena
Tell your boy, tell your girl
Pues lo que te traigo es música buena
Because what I bring you is good music
El diablito trata pero nunca zumba
The devil tries but never buzzes
Ganamos terreno y nadie nos tumba
We gain ground and nobody knocks us down
Llegamos aquí para formar la rumba
We came here to form the rumba
Siente tu bocina como te retumba
Feel your speaker how it rumbles you
Sube tu radio
Turn up your radio
Y escucha mi música en el vecindario
And listen to my music in the neighborhood
Lo que traigo es crema pa' todos los barrios
What I bring is cream for all the hoods
Y no hacemos caso a los comentarios
And we don't pay attention to the comments
Porque estamos firmes y estamos gozando
Because we are firm and we are enjoying
No importa que hay muchos que estén criticando
It doesn't matter that there are many who are criticizing
Se pasan tirando se pasan hablando
They spend their time throwing and talking
Pero con JC la estamos montando
But with JC we are setting it up
()
()
Si yo puedo hacerlo, puedes también
If I can do it, you can too
Levanta las manos y mueve los pies
Raise your hands and move your feet
Siente como quema dentro de tu ser
Feel how it burns inside your being
No lugar para tristezas contener(2)
No place to contain sadness (2)
Que no pare la música de sonar
Don't let the music stop playing
Y que empiece el ritmo para danzar
And let the rhythm begin for dancing
Que el maestro se quiere manifestar
The master wants to manifest
¿Cuántos están ready para empezar?
How many are ready to start?
Seguiremos gozándonos sin parar
We will continue enjoying ourselves without stopping
Pues llegamos aquí para celebrar
For we have come here to celebrate
Ya estamos preparados para acampar
We are already prepared to camp
Por si acaso usted se quiere quedar
Just in case you want to stay
Cuando empiece el beat vamos a brincar
When the beat starts we will jump
Y con voz de júbilo a gritar
And with a voice of joy we will shout
Si tienes instrumento empieza a tocar
If you have an instrument start playing
Con las manos arriba para gozar
With your hands up to enjoy
Que se vaya el que no quiera continuar
Let the one who doesn't want to continue leave
Que se quede el que quiera disfrutar
Let the one who wants to enjoy stay
Porque esto apenas va a comenzar
Because this is just getting started
Y es que ya viene el fuego que va quemar
And the fire that will burn is coming
No llames los bomberos porque lo quiero
Don't call the firemen because I want it
Es sentir Su presencia en mi cuerpo entero
It is to feel His presence in my whole body
Si tengo Su fuego entonces me esmero
If I have His fire then I strive
Porque Su presencia es lo que yo prefiero
Because His presence is what I prefer
So! Come on y escucha lo que traje
So! Come on and listen to what I brought
Yo traigo sabor así que no te rajes
I bring flavor so don't crack
Te traigo la rumba y un nuevo mensaje
I bring you the rumba and a new message
Te invito a que vengas y subas al viaje
I invite you to come and join the journey
()
()
Si yo puedo hacerlo, puedes también
If I can do it, you can too
Levanta las manos y mueve los pies
Raise your hands and move your feet
Siente como quema dentro de tu ser
Feel how it burns inside your being
No lugar para tristezas contener(2)
No place to contain sadness (2)





Авторы: Luis Marrero


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.