Текст и перевод песни Funky - Come 2 the Danza
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Come 2 the Danza
Come 2 the Danza
Que
no
pare
la
música
de
sonar
Не
пускай
музыку
перестать
звучать
Y
que
empiece
el
ritmo
para
danzar
И
пусть
ритм
начнётся
для
танца
Que
el
maestro
se
quiere
manifestar
Потому
что
учитель
хочет
проявить
себя
¿Cuántos
están
ready
para
empezar?
Сколько
готовых
начать?
Seguiremos
gozándonos
sin
parar
Мы
будем
продолжать
наслаждаться
без
остановки
Pues
llegamos
aquí
para
celebrar
Ведь
мы
пришли
сюда,
чтобы
праздновать
Ya
estamos
preparados
para
acampar
Мы
уже
готовы
разбить
лагерь
Por
si
acaso
usted
se
quiere
quedar
На
всякий
случай,
если
вы
захотите
остаться
Cuando
empiece
el
beat
vamos
a
brincar
Когда
начнётся
бит,
мы
будем
прыгать
Y
con
voz
de
júbilo
a
gritar
И
с
радостным
голосом
кричать
Si
tienes
instrumento
empieza
a
tocar
Если
у
тебя
есть
инструмент,
начинай
играть
Con
las
manos
arriba
para
gozar
С
поднятыми
руками,
чтобы
наслаждаться
Que
se
vaya
el
que
no
quiera
continuar
Пусть
уходит
тот,
кто
не
хочет
продолжать
Que
se
quede
el
que
quiera
disfrutar
Пусть
остаётся
тот,
кто
хочет
повеселиться
Porque
esto
apenas
va
a
comenzar
Потому
что
это
только
начало
Y
es
que
ya
viene
el
fuego
que
va
quemar
И
вот
идёт
огонь,
который
будет
жечь
No
llames
los
bomberos
porque
lo
quiero
Не
вызывай
пожарных,
потому
что
я
этого
хочу
Es
sentir
Su
presencia
en
mi
cuerpo
entero
Это
чувствовать
Его
присутствие
во
всём
моём
теле
Si
tengo
Su
fuego
entonces
me
esmero
Если
у
меня
есть
Его
огонь,
то
я
усердствую
Porque
Su
presencia
es
lo
que
yo
prefiero
Потому
что
Его
присутствие
- это
то,
что
я
предпочитаю
So!
Come
on
y
escucha
lo
que
traje
Итак!
Давай
и
послушай,
что
я
принёс
Yo
traigo
sabor
así
que
no
te
rajes
Я
приношу
вкус,
так
что
не
сдавайся
Te
traigo
la
rumba
y
un
nuevo
mensaje
Я
приношу
тебе
румбу
и
новое
послание
Te
invito
a
que
vengas
y
subas
al
viaje
Приглашаю
тебя
прийти
и
присоединиться
к
путешествию
Si
yo
puedo
hacerlo,
tú
puedes
también
Если
я
могу
это
сделать,
ты
тоже
можешь
Levanta
las
manos
y
mueve
los
pies
Подними
руки
и
двигай
ногами
Siente
como
quema
dentro
de
tu
ser
Чувствуй,
как
это
горит
внутри
тебя
No
lugar
para
tristezas
contener(2)
Нет
места
для
удержания
печали
(2)
Metiéndole
sin
pena
escucha
como
suena
Вдавливая
без
стеснения,
слушай,
как
это
звучит
Vengo
con
el
swing
que
rompe
las
cadenas
Я
прихожу
с
свингом,
который
разрывает
цепи
Dícelo
a
tu
nene,
dícelo
a
tu
nena
Скажи
это
своему
мальчику,
скажи
это
своей
девочке
Pues
lo
que
te
traigo
es
música
buena
Потому
что
то,
что
я
тебе
приношу,
- это
хорошая
музыка
El
diablito
trata
pero
nunca
zumba
Дьяволёнок
пытается,
но
никогда
не
жужжит
Ganamos
terreno
y
nadie
nos
tumba
Мы
набираем
обороты,
и
никто
нас
не
свалит
Llegamos
aquí
para
formar
la
rumba
Мы
пришли
сюда,
чтобы
организовать
румбу
Siente
tu
bocina
como
te
retumba
Почувствуй,
как
у
тебя
отзывается
в
динамике
Sube
tu
radio
Повысь
громкость
на
своём
радио
Y
escucha
mi
música
en
el
vecindario
И
слушай
мою
музыку
в
окрестностях
Lo
que
traigo
es
crema
pa'
todos
los
barrios
То,
что
я
приношу,
- это
сливки
для
всех
кварталов
Y
no
hacemos
caso
a
los
comentarios
И
мы
не
обращаем
внимания
на
комментарии
Porque
estamos
firmes
y
estamos
gozando
Потому
что
мы
твёрды
и
мы
наслаждаемся
No
importa
que
hay
muchos
que
estén
criticando
Неважно,
что
многие
критикуют
Se
pasan
tirando
se
pasan
hablando
Они
говорят,
что
бросают,
они
говорят
Pero
con
JC
la
estamos
montando
Но
с
JC
мы
зажигаем
Si
yo
puedo
hacerlo,
tú
puedes
también
Если
я
могу
это
сделать,
ты
тоже
можешь
Levanta
las
manos
y
mueve
los
pies
Подними
руки
и
двигай
ногами
Siente
como
quema
dentro
de
tu
ser
Чувствуй,
как
это
горит
внутри
тебя
No
lugar
para
tristezas
contener(2)
Нет
места
для
удержания
печали
(2)
Que
no
pare
la
música
de
sonar
Не
пускай
музыку
перестать
звучать
Y
que
empiece
el
ritmo
para
danzar
И
пусть
ритм
начнётся
для
танца
Que
el
maestro
se
quiere
manifestar
Потому
что
учитель
хочет
проявить
себя
¿Cuántos
están
ready
para
empezar?
Сколько
готовых
начать?
Seguiremos
gozándonos
sin
parar
Мы
будем
продолжать
наслаждаться
без
остановки
Pues
llegamos
aquí
para
celebrar
Ведь
мы
пришли
сюда,
чтобы
праздновать
Ya
estamos
preparados
para
acampar
Мы
уже
готовы
разбить
лагерь
Por
si
acaso
usted
se
quiere
quedar
На
всякий
случай,
если
вы
захотите
остаться
Cuando
empiece
el
beat
vamos
a
brincar
Когда
начнётся
бит,
мы
будем
прыгать
Y
con
voz
de
júbilo
a
gritar
И
с
радостным
голосом
кричать
Si
tienes
instrumento
empieza
a
tocar
Если
у
тебя
есть
инструмент,
начинай
играть
Con
las
manos
arriba
para
gozar
С
поднятыми
руками,
чтобы
наслаждаться
Que
se
vaya
el
que
no
quiera
continuar
Пусть
уходит
тот,
кто
не
хочет
продолжать
Que
se
quede
el
que
quiera
disfrutar
Пусть
остаётся
тот,
кто
хочет
повеселиться
Porque
esto
apenas
va
a
comenzar
Потому
что
это
только
начало
Y
es
que
ya
viene
el
fuego
que
va
quemar
И
вот
идёт
огонь,
который
будет
жечь
No
llames
los
bomberos
porque
lo
quiero
Не
вызывай
пожарных,
потому
что
я
этого
хочу
Es
sentir
Su
presencia
en
mi
cuerpo
entero
Это
чувствовать
Его
присутствие
во
всём
моём
теле
Si
tengo
Su
fuego
entonces
me
esmero
Если
у
меня
есть
Его
огонь,
то
я
усердствую
Porque
Su
presencia
es
lo
que
yo
prefiero
Потому
что
Его
присутствие
- это
то,
что
я
предпочитаю
So!
Come
on
y
escucha
lo
que
traje
Итак!
Давай
и
послушай,
что
я
принёс
Yo
traigo
sabor
así
que
no
te
rajes
Я
приношу
вкус,
так
что
не
сдавайся
Te
traigo
la
rumba
y
un
nuevo
mensaje
Я
приношу
тебе
румбу
и
новое
послание
Te
invito
a
que
vengas
y
subas
al
viaje
Приглашаю
тебя
прийти
и
присоединиться
к
путешествию
Si
yo
puedo
hacerlo,
tú
puedes
también
Если
я
могу
это
сделать,
ты
тоже
можешь
Levanta
las
manos
y
mueve
los
pies
Подними
руки
и
двигай
ногами
Siente
como
quema
dentro
de
tu
ser
Чувствуй,
как
это
горит
внутри
тебя
No
lugar
para
tristezas
contener(2)
Нет
места
для
удержания
печали
(2)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Luis Marrero
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.