Funky - Corazones Puros - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Funky - Corazones Puros




Corazones Puros
Чистые сердца
Yo se que yo no soy perfecto
Я знаю, что несовершенен
Muchas veces me equivoco
Часто ошибаюсь
Tropiezo me levanto vuelvo y choco
Спотыкаюсь, поднимаюсь и снова спотыкаюсь
Pero sigo tranquilo
Но остаюсь спокойным
Caminando poco a poco
Иду тихо, понемногу
Porque si miro pa la'o me desenfoco ha,
Потому что если оглянусь, то с пути собьюсь
Lo que yo hago me lo tomo bien en serio
Я к своему делу отношусь серьезно
Porque tengo claro lo que es un ministerio
Ведь понимаю, что такое служение
Quiero ser transparente sin rodeos ni misterios
Хочу быть открытым, без намеков и загадок
Yo se pa' quien hago esto yo no pierdo mi criterio
Я знаю, для кого я это делаю, и не теряю своих взглядов
Yo voy con pauta yo no busco entrevista
Иду по своему пути, не ищу интервью
Pa' que me retraten y me pongan en revista
Чтобы меня снимали и писали обо мне в журналах
No necesito estar detrás de un periodista
Мне не нужны журналисты
Para que me posicionen y me pongan en su lista
Чтобы меня вывели в топ и внесли в свои списки
En mi opinión yo creo, que eso es ridículo
Я считаю, что это нелепо
De que me sirven que me entreguen muchos titulos
Какой смысл в титулах и наградах
Si lo importante es lo que dicen los versículos
Если главное - это то, что сказано в Писании
Yo no soy un rey
Я не царь,
Pero soy un discípulo
Но я ученик
//No soy perfecto yo no soy el mas duro
//Я не идеален, я не самый крутой
Pero se que Dios esta buscando corazones puros
Но я знаю, что Бог ищет чистые сердца
Y si algo yo he aprendido y de algo estoy seguro
И если я что-то понял и уверен в этом
De que lo mas importante es lo que hacemos en lo oscuro//
То самое важное - это то, что мы делаем в тишине//
Y ahora me disculpan si me voy en esta viaje ok
Извините, если немного увлекся
Pero es que hay gente que vive con camuflaje
Но есть люди, которые живут под маской
Lo que yo digo no lo digo con coraje
То, что я говорю, не скажу с обидой
Pero tengo que ser claro cuando tiro mi mensaje
Но свое послание я должен передать четко
Aunque sea fuerte es algo necesario
Пусть оно будет жестким, но это необходимо
Esto es real esto no es imaginario
Это правда, это не вымысел
Mucha gente habla de cristo y parecen solidarios
Многие говорят о Христе и кажутся сострадательными
Pero solo tienen al señor en el rosario
Но держат Бога только в четках
Tienen palabras pero nunca se la aplican
У них есть слова, но они сами их не применяют
Por eso es que en el mundo siempre los critican
Поэтому в мире их всегда критикуют
Si los confrontan vienen y se justifican
Если их упрекают, то оправдываются
Pero si fallas tu, te crucifican
А если ошибаешься ты, то тебя распинают
Es un chanchullo siempre es un murmullo
Это пустые разговоры и клевета
Miran tu ojo pero no miran el suyo
Смотрят на вашу соринку, а в своем бревна не видят
Siempre están pendiente a lo tuyo
Все время следят за вами
Y no pueden ver lo de ellos por su orgullo
А из-за гордости своих не замечают
//No soy perfecto yo no soy el mas duro
//Я не идеален, я не самый крутой
Pero se que Dios esta buscando corazones puros
Но я знаю, что Бог ищет чистые сердца
Y si algo yo he aprendido y de algo estoy seguro
И если я что-то понял и уверен в этом
De que lo mas importante es lo que hacemos en lo oscuro pa'//
То самое важное - это то, что мы делаем в тишине//
Hablando claro puede que te suene ironico
Говоря прямо, это может показаться вам нелепым
Pero esto es serio es un problema crónico
Но это серьезно, это хроническая проблема
Por ahi hay un par de locos con problemas psicológicos
Среди нас есть пара сумасшедших с психологическими проблемами
A veces yo pienso que salieron de un zoológico
Иногда мне кажется, что они сбежали из зоопарка
El tiempo pasa seguimos con lo mismo
Время идет, а все остается по-прежнему
El mismo fichureo
Тот же показухой
Y el mismo protagonismo
И то же желание быть в центре внимания
Gente despierta!! por que ese materialismo
Люди, очнитесь! Зачем этот материализм
Poco a poco te destruye y te hacia el avismo
Он медленно разрушает вас и ведет к пропасти
Piénsalo rokie!
Подумай об этом, друг!
No te vivas el cuento
Не живи мечтами
Porque uno no sabe cuando le llega el momento
Ведь никто не знает, когда наступит его час
Puede ser que tengas fama y tremendo talento
У тебя может быть слава и большой талант
Pero de que sirve si no cuidas lo de adentro
Но что в этом толку, если ты не следишь за своим внутренним миром
//No soy perfecto yo no soy el mas duro
//Я не идеален, я не самый крутой
Pero se que Dios esta buscando corazones puros
Но я знаю, что Бог ищет чистые сердца
Y si algo yo he aprendido y de algo estoy seguro
И если я что-то понял и уверен в этом
De que lo mas importante es lo que hacemos en lo oscuro//
То самое важное - это то, что мы делаем в тишине//





Авторы: Luis Marrero


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.