Funky - Dale Pal Monte - перевод текста песни на немецкий

Dale Pal Monte - Funkyперевод на немецкий




Dale Pal Monte
Geh zum Berg
DALE PAL MONTE - FUNKY
GEH ZUM BERG - FUNKY
//Dale pal monte ya,
//Geh jetzt zum Berg,
Al padre de la fe le dijo papa,
Zum Vater des Glaubens sagte Papa (Gott),
(QUE) tráeme al nene q hay q sacrificar
Bring mir den Jungen, der geopfert werden muss
Vamos a ver
Wir werden sehen
Si crees en mi de verdad//
Ob du wirklich an mich glaubst//
Le dio Jehová a Abraham el hijo de la promesa
Jehova gab Abraham den Sohn der Verheißung
Para después pedirle q volara su cabeza
Um ihn später zu bitten, ihn zu opfern
Abraham dijo nene vaamo al monte
Abraham sagte: Junge, gehen wir zum Berg
Sobre la leña ponte y no mire ni pal horizonte,
Leg dich aufs Holz und schau nicht mal zum Horizont,
El viejo sin pausa cogió cuchillo en mano,
Der Alte nahm ohne Zögern das Messer in die Hand,
Pues sabía que si Dios se lo pedía no era en vano
Denn er wusste, wenn Gott es von ihm verlangte, war es nicht umsonst
Y a punto de dejar al nene sacrificado
Und als er gerade dabei war, den Jungen zu opfern
Jehová le dijo para que ya estas probao,
Sagte Jehova zu ihm: Stopp, denn du bist nun geprüft,
Eso me acuerda a
Das erinnert mich an mich
Cuando me convertí
Als ich mich bekehrte
Cuando tenia mis panas al garete por ahí,
Als ich meine Kumpels da draußen herumhängen hatte,
Cuando papa Dios me dijo
Als Papa Gott mir sagte
Abúsate mi nene Funky
Pass auf, mein Junge Funky
O te enfadas con ellos o me sigues a mí,
Entweder brichst du mit ihnen oder du folgst mir,
Para unos es alcohol para otros wiss
Für manche ist es Alkohol, für andere Whisky
Para otros cocaína o éxtasis
Für andere Kokain oder Ecstasy
Sea lo que sea como sea pica
Was auch immer es ist, wie auch immer, es schmerzt
Pero si tu quieres bendición dale pal monte y sacrifica pa.
Aber wenn du Segen willst, geh zum Berg und opfere.
//Dale pal monte ya,
//Geh jetzt zum Berg,
Al padre de la fe le dijo papa,
Zum Vater des Glaubens sagte Papa (Gott),
(QUE) tráeme al nene q hay q sacrificar
Bring mir den Jungen, der geopfert werden muss
Vamos a ver
Wir werden sehen
Si crees en mi de verdad//
Ob du wirklich an mich glaubst//
La fe de Abraham le fue contada por justicia
Abrahams Glaube wurde ihm als Gerechtigkeit angerechnet
Y la promesa vino con too y faraones y malicia
Und die Verheißung kam trotz Pharaonen und Bosheit
Y Sodoma y guerra
Und Sodom und Krieg
Y ahora cubre hasta los que no son de su sangre,
Und jetzt deckt sie sogar die ab, die nicht von seinem Blut sind,
Pueblo escogido nación santa y punto
Auserwähltes Volk, heilige Nation, Punkt
Pueblo bendecido papa y ese es el asunto
Gesegnetes Volk, so ist das, und darum geht es
Que ni mil barrucos para al que sacrifique
Dass nicht mal tausend Hindernisse den aufhalten, der opfert
Lo q tenga que sacrificar aunque
Was er opfern muss, auch wenn
El demonio lo critique,
Der Teufel ihn kritisiert,
Que usted creyó
Was dachtest du denn?
Que este macho no lloró
Dass dieser Mann nicht geweint hat?
Que lo que tengo yo así de la nada salió,
Dass das, was ich habe, einfach aus dem Nichts kam,
Usted se equivoco,
Da hast du dich geirrt,
Y aunque la salvación es por gracia
Und obwohl die Erlösung aus Gnade ist,
Hay que salir de vez en cuando a hacer gimnasia
Muss man ab und zu rausgehen und Gymnastik machen
En el espíritu, he peliao round por round
Im Geist, ich habe Runde für Runde gekämpft
Como lo hice yo por eso existe Funky Town,
So wie ich es getan habe, deshalb gibt es Funky Town,
Yo se que Dios te dio la libertad y se siente rica
Ich weiß, dass Gott dir die Freiheit gab und sie sich großartig anfühlt
Pero si quieres mas sube pal monte y sacrifica pa.
Aber wenn du mehr willst, steig auf den Berg und opfere.
//Dale pal monte ya,
//Geh jetzt zum Berg,
Al padre de la fe le dijo papa,
Zum Vater des Glaubens sagte Papa (Gott),
(QUE) tráeme al nene q hay q sacrificar
Bring mir den Jungen, der geopfert werden muss
Vamos a ver
Wir werden sehen
Si crees en mi de verdad//
Ob du wirklich an mich glaubst//
Yop,
Yo,
Es curioso pero la gente quiere más y más cada día
Es ist seltsam, aber die Leute wollen jeden Tag mehr und mehr
Y aunque eso no es malo el problema es cuando queremos más
Und obwohl das nicht schlecht ist, ist das Problem, wenn wir mehr wollen,
Sin soltar nah,
Ohne irgendetwas loszulassen,
Muchas veces nuestras manos están tan llenas que ya no tenemos espacio,
Oft sind unsere Hände so voll, dass wir keinen Platz mehr haben,
Así que yo te pregunto que estas sacrificando?
Also frage ich dich: Was opferst du?
Si quieres lo que te toca suelta lo que tienes que soltar,
Wenn du willst, was dir zusteht, lass los, was du loslassen musst,
Dale pal monte,
Geh zum Berg,
Lo tuyo es tuyo y eso nadie te lo quita pero tienes que
Was dein ist, ist dein, und das nimmt dir niemand weg, aber du musst
Sacrificar,
Opfern,
Dale pal monte ya,
Geh jetzt zum Berg,
Aunque te piquen y te mortifiquen sabes que lo tienes
Auch wenn es dich sticht und quält, weißt du, dass du es musst
Que dejar,
Lassen,
Dale pal monte,
Geh zum Berg,
Tu quieres bendición dale pal monte y sacrifica pa ya
Du willst Segen? Geh zum Berg und opfere jetzt
No lo pienses mas,
Denk nicht länger drüber nach,
Dale pal monte ya.
Geh jetzt zum Berg.





Авторы: Luis Marrero, Luis A Lozada


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.