Текст и перевод песни Funky - Desde Funkytown

Desde Funkytown

Te asombrarás cuando me ponga busy
Puede ser que tu cabeza te de vueltas y te me pongas dizzy
Así que take it easy, yo todavía estoy empezando
Lo bueno está por verse, aún estamos calentando
Here we go, so get down
Venimos al ataque con un nuevo sound
No te confundas, esto no es underground
Estamos firmes en la roca y como siempre produciendo desde Funkytown
El enemigo ataca
Pero siempre se opaca cuando escucha lo que Funky saca
Yo no lo hago pa' subir mi paca, no te equivoques
Esto lo hacemos para que te enfoques
Le pongo un toque de el estilo funky que me identifica
Luego que se aplica, le pongo la letra que te edifica
El enemigo no se explica y lo tenemos loco
Le sigo dando por el coco con lo que toco

¡¡¡Eyeehhh!! Sabes que no duras un round
Lo digo desde Funkytown
Así que oye, come, usa de mi táctica
Tienes el talento pero te falta mucha práctica
(Se repite)

A, B, C, D, sabio como ET
Gracioso como Gaby, Fofo y Miliki
Tripioso como Mickey
Yo si tengo el tricky porque no vivo la vida loca como Ricky
A, B, C, D, alcánzame si puedes
No tengo Ferrari, no guío Mercedes
Pero pa' que no quedes entre cuatro paredes
Aprende si no sabes y en la calle no te enredes
Cuando es la hora de cantar la que hay
No vengo con el chulín chulín chunfly
Te hablo claramente como te hacía tu Pai
No hay quien te defienda como te hacía tu Mai
Y cuando es la hora de decir la que es
Digo que solo el Maestro es el que es
Los clavos en sus manos y los clavos en sus pies
Son los que me permiten demostrarles otra vez

¡¡¡Eyeehhh!! Sabes que no duras un round
Lo digo desde Funkytown
Así que oye, come, usa de mi táctica
Tienes el talento pero te falta mucha práctica
(Se repite)

Vámonos pa'l monte a guarachar
Dame el jala jala que te voy a orientar
Dame el bugalu porque te voy a edificar
Dame el cha cha cha, te voy a poner a brincar
Vámonos pa'l monte a cumbachar
Dame la pachanga que te voy a enseñar
Dame la guajira que ya no puedo parar
Dame del Espíritu que yo quiero danzar

¡¡¡Eyeehhh!! Sabes que no duras un round
Lo digo desde Funkytown
Así que oye, come, usa de mi táctica
Tienes el talento pero te falta mucha práctica
(Se repite)

Dios los bendiga...

Из Фанкитауна

Ты удивишься, когда я начну действовать
Возможно, твоя голова закружится, и ты почувствуешь головокружение
Так что не торопись, я только начинаю
Самое интересное впереди, мы еще разогреваемся
Погнали, опускайся на землю
Мы атакуем с новым звуком
Не ошибись, это не андеграунд
Мы стоим на скале и, как всегда, творим из Фанкитауна
Враг нападает
Но он всегда пасует, когда слышит, что делает Фанки
Я не делаю этого, чтобы заработать денег, не ошибись
Мы делаем это, чтобы ты сосредоточился
Я добавляю нотку своего стиля фанки, который меня выделяет
Затем добавляю слова, которые тебя поднимут
Враг не понимает и мы свели его с ума
Я продолжаю сводить его с ума тем, что играю

Эйеее! Ты знаешь, что не продержишься ни раунда
Я говорю из Фанкитауна
Так что слушай, ешь, используй мою тактику
У тебя есть талант, но тебе не хватает практики
(Повторяется)

A, B, C, D, мудрый как инопланетянин
Забавный, как Габи, Фофо и Микили
Со странностями, как Микки
У меня есть хитрость, потому что я не живу безумной жизнью, как Рики
A, B, C, D, догоняй, если можешь
У меня нет Ferrari, я не езжу на Mercedes
Но чтобы ты не остался в четырех стенах
Учись, если не знаешь, и не связывайся с улицей
Когда пришло время петь то, что есть
Я не прихожу с эти дурацкими штучками
Я говорю с тобой ясно, как говорил твой отец
Никто не защитит тебя так, как делала твоя мать
И когда настало время сказать то, что есть
Я говорю, что только Учитель есть тот, кто есть
Гвозди в его руках и гвозди в его ногах
Позволяют мне доказать вам это еще раз

Эйеее! Ты знаешь, что не продержишься ни раунда
Я говорю из Фанкитауна
Так что слушай, ешь, используй мою тактику
У тебя есть талант, но тебе не хватает практики
(Повторяется)

Пошли в горы гуарачать
Дай мне джалу-джалу, и я сориентирую тебя
Дай мне бугалу, и я тебя научу
Дай мне ча-ча-ча, и я заставлю тебя прыгать
Пошли в горы кумбичать
Дай мне пачангу, и я тебя научу
Дай мне гуахиру, и я уже не смогу остановиться
Дай мне Духа, и я хочу танцевать

Эйеее! Ты знаешь, что не продержишься ни раунда
Я говорю из Фанкитауна
Так что слушай, ешь, используй мою тактику
У тебя есть талант, но тебе не хватает практики
(Повторяется)

Благослови вас Бог...