Funky - Disfrazao' - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Funky - Disfrazao'




Disfrazao'
Disguised
Quiero ver, si es verdad lo que dicen
I want to see, if it's true what they say
Si es que puedes sanar mi tristeza
If you can heal my sadness
Y de una vez sacar de mi cabeza la idea
And remove the thought from my head once and for all
Que pa' que nadie a me vea
That so no one sees me
Sufriendo como estoy sufriendo
Suffering like I'm suffering
Saco una fotito nueva para el Instagram
I take a new photo for Instagram
Y así se van, se van
And so they go, they go
Los problemas que tengo se van
The problems I have, they go
Solo por un ratito
Just for a little while
En lo que yo subo otra fotito
While I upload another photo
Y así vivo, vivo, vivo disfraza'o
And so I live, live, live disguised
Y la gente da' por senta'o
And people take it for granted
Que yo no necesito nada
That I don't need anything
Cuando soy el más necesita'o
When I'm the one who needs the most
Y así vivo disfraza'o
And so I live disguised
Pero me levanté cansa'o
But I woke up tired
De decir que lo tengo todo
Of saying that I have it all
Y por dentro ya me he vacia'o
And inside I'm already empty
Y no hay nada, no hay nada
And there's nothing, there's nothing
El yate que subí, es mío
The yacht I uploaded, yes it's mine
La casa es mía
The house is mine
Pero por dentro ya no hay na'
But inside there's nothing left
No hay nada
There's nothing
No hay nada
There's nothing
Mi corazón esta vacío
My heart is empty
Yo subo una fotito y me río
I upload a photo and laugh
Y no hay na'
And there's nothing left
Quiero ver
I want to see
Si tienes algún filtro que pueda arreglar mi situación
If you have any filter that can fix my situation
O alguna aplicación para quitarme la idea
Or any app to remove the thought
Que pa' que nadie a me vea
That so no one sees me
Sufriendo como estoy sufriendo
Suffering like I'm suffering
Saco una fotito nueva para el Instagram
I take a new photo for Instagram
Y así se van, se van
And so they go, they go
Los problemas que tengo se van
The problems I have, they go
Solo por una ratito
Just for a little while
En lo que yo subo otra fotito
While I upload another photo
Y así vivo, vivo, vivo disfraza'o
And so I live, live, live disguised
Y la gente da por senta'o
And people take it for granted
Que yo no necesito nada
That I don't need anything
Cuando soy el más necesita'o
When I'm the one who needs the most
Y así vivo disfraza'o
And so I live disguised
Pero me levanté cansa'o
But I woke up tired
De decir que lo tengo todo
Of saying that I have it all
Y por dentro ya me he vacia'o
And inside I'm already empty
Yo vi que me diste mención
I saw you mentioned me
Y que el mensaje terminó "#salvación"
And that the message ended "#salvation"
Que solo dependía de un like
That it only depended on a like
Pa' cambiar lo que hay aquí en mi corazón
To change what's here in my heart
Escogí fingir en mi perfil
I chose to pretend in my profile
Dependiendo de un falso sonreír
Depending on a fake smile
Y aunque no sea como lo exhibo
And even though it's not as I show it
Pero disfrazo el motivo
But I disguise the reason
Y así vivo, vivo, vivo disfraza'o
And so I live, live, live disguised
Y la gente da por senta'o
And people take it for granted
Que yo no necesito nada
That I don't need anything
Cuando soy el más necesita'o
When I'm the one who needs the most
Y así vivo disfraza'o
And so I live disguised
Pero me levanté cansa'o
But I woke up tired
De decir que lo tengo todo
Of saying that I have it all
Y por dentro ya me he vacia'o
And inside I'm already empty
Y no hay nada, no hay nada
And there's nothing, there's nothing
El yate que subí, es mío
The yacht I uploaded, yes it's mine
La casa es mía
The house is mine
Pero por dentro ya no hay na'
But inside there's nothing left
No hay nada, no hay nada
There's nothing, there's nothing
Mi corazón esta vacío
My heart is empty
Yo subo una fotito y me río
I upload a photo and laugh
Y no hay na'
And there's nothing left





Авторы: Luis Marrero, Wise "the Gold Pen"


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.