Funky - Ella Se Prepara - Pista - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Funky - Ella Se Prepara - Pista




Ella Se Prepara - Pista
She's Getting Ready - Track
Ella se prepara, (DnY)
She's getting ready, (DnY)
Pues esta noche quiere ir a bailar, (con Dj Pablo)
Because tonight she wants to go dancing, (with Dj Pablo)
A sus amigas ella llama (Vida Nueva)
She calls her friends (Vida Nueva)
Que solo quiere divertirse, -ieieie.-
She just wants to have fun, -ieieie.-
(De esta fiesta nos fuimos, DnY Yo)
(We left this party, DnY Yo)
Solo quieren divertirse, se montan en el coche,
They just want to have fun, they get in the car,
Y de viaje buscan a sus amigas que también quieren,
And on the trip they look for their friends who also want to,
Pasar la noche en supuesta de impresiones
Spend the night in suppose of prints
Y ahí empieza la noche de tentaciones.
And there begins the night of temptations.
(Se montan en el coche, -iee-
(They get in the car, -iee-
Y busca a sus amigas de viaje,
And seek out their travel friends,
Ella va motiva y no habrá nadie que la pare. 2x)
She's motivated and no one will stop her. 2x)
(Ella se prepara, pues esta noche quiere ir a bailar,
(She's getting ready, because tonight she wants to go dancing,
A sus amigas ella llama que solo quiere divertirse. -ieieie-)
She calls her friends that she just wants to have fun. -ieieie-)
Fueron 3 chicas que salieron una noche a llenar sus vacíos en
There were 3 girls who went out one night to fill their emptiness in
Placeres, Pero desafortunadamente y equivocadamente en el lugar
Pleasures, But unfortunately and wrongly in the place
Incorrecto.
Wrong.
Lo más triste de esta historia es que en esa noche ellas solo
The saddest part of this story is that on that night they only
Salieron a Divertirse.
They came out to have fun.
Una noche de perreo y de sandungueo,
A night of perreo and sandungueo,
Solo quieren un poco de tripeo y consulteo,
They just want a little bit of tripeo and consultation,
Pero no reconocen lo que están haciendo,
But they don't recognize what they are doing,
El que juega con fuego siempre sale perdiendo,
He who plays with fire always loses,
Están envueltas con la música y con el alcohol
They are wrapped up in the music and the alcohol
Y un hombre se les acerca con un trago raro,
And a man approaches them with a strange drink,
Las engaña con su labia y con su empeño,
He deceives them with his lip service and his willingness,
Se aprovecha de su profundo sueño.
He takes advantage of their deep sleep.
(Fueron envenenadas y abusadas por sus decisiones, no sabían la
(They were poisoned and abused by their decisions, they did not know the
Trampa que a cabo llevaba el enemigo. 2x)
Trap that led the enemy. 2x)
(.)
(.)





Авторы: Luis Marrero


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.