Текст и перевод песни Funky - Esto sí es vida
Esto sí es vida
Это настоящая жизнь
//Llegaron
los
que
tambien
perseveran
//Пришли
те,
кто
также
упорствует
Los
que
van
gozando
de
una
vida
nueva
Кто
уже
радуется
новой
жизни
Venimos
ganando
el
premio
en
la
carrera
Мы
уже
получаем
награды
от
гонки
Ahora
vera,
acelera,
vida
nueva
verdadera//
Теперь
увидите,
ускоряйтесь,
новой
настоящей
жизни//
Los
que
estan
rompiendo
los
limites
Кто
уже
преодолевает
ограничения
Pablo
como
quedo
esta
Пабло,
как
сейчас
обстоят
дела
Funky
ya
tu
sabes
Funky,
ты
же
знаешь
Esto
es
vida
nueva
Это
новая
жизнь
La
que
te
renueva
Которая
обновляет
La
que
te
libera
Которая
освобождает
тебя
La
que
es
verdadera
Которая
настоящая
La
que
al
seguirla
persevera
Которая
в
своём
следовании
упорствует
Sigan
tratando
Продолжайте
пытаться
Pongan
tropiezo
Создавайте
препятствия
Venimos
arrazando
Мы
их
будем
сносить
Y
ahora
que
empiezo
И
сейчас,
когда
я
начинаю
Porque
vengo
eliminando
Потому
что
я
приду
и
сделаю
En
forma
aplastante
Унизительным
образом
A
todo
aquel
que
contra
mi
ya
se
levante
Любого,
кто
на
меня
восстанет
Saben
que
soy
tranquilo
Знайте,
я
спокойный
Soy
elegante
Я
элегантный
Mas
tengo
la
covertura
Кроме
того,
у
меня
есть
прикрытие
Del
Dios
gigante
Огромного
Бога
Vamos
ganando
la
batalla
Мы
выигрываем
битву
Hey.no
me
mormullas
Эй.
Не
бормочите
мне
Solo
espera
por
tu
turno
hey.
Просто
ждите
своей
очереди.
No
te
atribules
Не
будьте
важными
Porque
estamos
firmes,
concentrados
Потому
что
мы
крепкие,
сосредоточенные
Y
aunque
hemos
luchado,
batallado
И
хотя
мы
боролись
и
сражались
Y
hoy
te
tratan
como
han
derrotado.
И
сегодня
вы
поступаете
с
нами,
будто
мы
уже
побеждены.
//Llegaron
los
que
tambien
perseveran
//Пришли
те,
кто
также
упорствует
Los
que
van
gozando
de
una
vida
nueva
Кто
уже
радуется
новой
жизни
Venimos
ganando
el
premio
en
la
carrera
Мы
уже
получаем
награды
от
гонки
Ahora
vera,
acelera,
vida
nueva
verdadera//
Теперь
увидите,
ускоряйтесь,
новой
настоящей
жизни//
Esto
si
es
vida
Это
настоящая
жизнь
Esto
es
vida
en
Cristo
Это
жизнь
во
Христе
Esto
es
Vida
Nueva
Это
новая
жизнь
Vengo
en
la
carrera
Я
выхожу
на
беговую
дорожку
Yo
no
paro
Я
не
остановлюсь
Cuando
veo
las
circunstancias
Когда
я
вижу
все
обстоятельства
Yo
no
paro
Я
не
остановлюсь
Saco
la
espada,
los
filicios
Достаю
меч,
филистимлян
Y
no
fracaso
И
не
проиграю
Voy
en
busca
de
mi
corona
Я
иду
за
своей
короной
Y
no
me
atraso
И
я
без
промедления
Me
mantengo
activado
para
el
batallon
Я
остаюсь
активным
для
батальона
En
busca
de
mi
premio
el
galardon
В
поисках
моей
награды
- медали
Aunque
juntos
se
levanten
como
leon
Хотя
все
вместе
восстанут,
как
лев
Yo
sigo
confiado
en
mi
Señor
Я
по-прежнему
уверен
в
своём
Господе
Yo
no
me
quito
Я
не
отступлюсь
Yo
no
me
rindo
Я
не
сдамся
Mucho
he
pasado
Многого
я
достиг
Son
muchas
las
barreras
Много
барьеров
поставлено
Que
se
han
levantao
Которые
стоят
на
моем
пути
El
me
sostiene
de
su
mano
Он
поддерживает
меня
своей
рукой
Cuando
estoy
cansado
Когда
я
устаю
Y
hoy
busco
ese
hemblema
И
я
всё
ещё
ищу
ту
эмблему
Por
cual
he
luchado
За
которую
я
боролся
El
que
recibe
la
corona
con
un
file
Которую
принимает
корона
с
мечом
Mas
yo
recivo
la
corona
incorruptible
Кроме
того,
я
получу
нетленную
корону
Porque
nadie
me
elimina
Потому
что
меня
никто
не
уничтожит
Es
imposible
Это
невозможно
Por
cuanto
traigo
cobertura
del
invisible
Поскольку
меня
защищает
невидимый
//Llegaron
los
que
tambien
perseveran
//Пришли
те,
кто
также
упорствует
Los
que
van
gozando
de
una
vida
nueva
Кто
уже
радуется
новой
жизни
Venimos
ganando
el
premio
en
la
carrera
Мы
уже
получаем
награды
от
гонки
Ahora
vera,
acelera,
vida
nueva
verdadera//
Теперь
увидите,
ускоряйтесь,
новой
настоящей
жизни//
Triple
seven
Тройной
семёрка
Oye
Pablo
en
Cristo
tenemos
vida
nueva
Слушай,
Пабло,
во
Христе
у
нас
новая
жизнь
Ya
tu
sabes
como
es
Ты
же
знаешь,
как
это
бывает
Ahora
vera,
acelera,
vida
nueva
verdadera
Теперь
увидите,
ускоряйтесь,
новой
настоящей
жизни
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.