Текст и перевод песни Funky - Hasta Que Llegué Yo (feat. Almighty)

Hasta Que Llegué Yo (feat. Almighty)

Hoy tuve una cita con el único
Que me dió, una oportunidad
Yo lo ví como eso de las tres
En la esquina de mi habitación
De rodillas, caí

Y le pedí perdón por no haberlo visto
En las cosas más pequeñas de la vida
Yo pensaba que yo tenía que estar listo
Pa′ conocerlo bien

Y Él me dijo yo te quiero aunque la gente a ti te dé por loco
Si total mi mundo anda bien mal de la cabeza
Yo te quiero como vienes, yo no me equivoco
Si en tu debilidad está mi fortaleza

Y esto no es el show de Disney, ni Mickey
Tu vida no tiene sentido si no se lo doy yo oh, oh
Ibas camino al infierno pero yo oh, oh
Llegué justo a tiempo

Y esto no es el show de Disney, ni Mickey
Tu vida dependía de un hilo hasta que llegué yo oh, oh
Por mí tu casa no se cayó oh, oh
Yo llegué justo a tiempo

Sin mi nada sois
No tiene WhatsApp pero escuché su voice
No quiera un Rolls Royce
Olvídate de la disco y el D- Noise
Solo hay dos caminos
Only have two choices (¡decide!)

Tu vida pendía de un hilo
Pero yo a mis hijos los vigilo
Soy tu salvador
Tú solo dilo

Pues cómo puede un ciego guiar a otro ciego
Caen los dos en el hoyo si yo no llego
Hay de los que a lo malo le dicen bueno
Me estaba envenenando con mi veneno
Al caballo de Pablo pusiste freno
Como a mí porque si no me condeno (Almighty)

Los ángeles de la muerte
No pueden tocarme si no lo permites
Sigo vivo porque Tú decidiste salvarme
Y por nosotros moriste (¡Funky!)

Y esto no es el show de Disney, ni Mickey
Tu vida no tiene sentido si no se lo doy yo oh, oh
Ibas camino al infierno pero yo oh, oh
Llegué justo a tiempo

Y esto no es el show de Disney, ni Mickey
Tu vida dependía de un hilo hasta que llegué yo oh, oh
Por mí tu casa no se cayó oh, oh
Yo llegué justo a tiempo

Yo vi tu casa derrumbándose sin frenos
Y te vi dándole al enemigo terreno
Lo malo, malo a ti te parecía bueno
Y lo único bueno llega cuando yo llego

Y a mí me dio la gana, gana de llamarte
Yo soy el que decide la hora de salvarte
Si no lo hacía tú chocabas contra el muro
Y tu fin venía seguro

Y esto no es el show de Disney, ni Mickey
Tu vida no tiene sentido si no se lo doy yo oh, oh
Ibas camino al infierno pero yo oh, oh
Llegué justo a tiempo

Y esto no es el show de Disney, ni Mickey
Tu vida dependía de un hilo hasta que llegué yo oh, oh
Por mí tu casa no se cayó oh, oh
Yo llegué justo a tiempo

Almighty
Porque de una
O dos maneras le habla Dios al hombre
Pero el hombre no entiende
Gracias Dios, porque yo si entendí
Genelipsis
Funky

Y le pedí perdón por no haberlo visto
En las cosas más pequeñas de la vida
Yo pensaba que yo tenía que estar listo
Pa' conocerlo bien

Y Él me dijo yo te quiero aunque la gente a ti te dé por loco
Si total mi mundo anda bien mal de la cabeza
Yo te quiero como vienes, yo no me equivoco
Si en tu debilidad está mi fortaleza

(Y le pedí perdón por no haberlo visto)
(En las cosas más pequeñas de la vida)
(Yo pensaba que yo tenía que estar listo)
(Pa′ conocerlo bien)

Jusqu'à ce que j'arrive (feat. Almighty)

Aujourd'hui, j'ai eu un rendez-vous avec le seul
Qui m'a donné une chance
Je l'ai vu vers trois heures
Dans le coin de ma chambre
À genoux, je suis tombé

Et je l'ai prié de me pardonner de ne pas l'avoir vu
Dans les petites choses de la vie
Je pensais que je devais être prêt
Pour bien le connaître

Et il m'a dit que je t'aime même si les gens te prennent pour un fou
De toute façon, mon monde est complètement dingue
Je t'aime comme tu viens, je ne me trompe pas
Si ma force réside dans ta faiblesse

Et ce n'est pas le spectacle de Disney, ni Mickey
Ta vie n'a aucun sens si je ne la donne pas moi-même, oh, oh
Tu étais en route vers l'enfer, mais moi, oh, oh
Je suis arrivé juste à temps

Et ce n'est pas le spectacle de Disney, ni Mickey
Ta vie ne tenait qu'à un fil jusqu'à ce que j'arrive, oh, oh
Grâce à moi, ta maison ne s'est pas effondrée, oh, oh
Je suis arrivé juste à temps

Sans moi vous n'êtes rien
Il n'a pas WhatsApp mais j'ai entendu sa voix
Je ne veux pas d'une Rolls Royce
Oublie la discothèque et le D-Noise
Il n'y a que deux chemins
Vous n'avez que deux choix (décidez-vous !)

Ta vie ne tenait qu'à un fil
Mais je veille sur mes enfants
Je suis ton sauveur
Dis-le toi-même

Car comment un aveugle peut-il guider un autre aveugle ?
Ils tombent tous les deux dans le trou si je ne viens pas
Il y a ceux qui appellent le mal bien
Je m'empoisonnais avec mon propre poison
Tu as freiné le cheval de Pablo
Comme moi, parce que sinon je suis condamné (Almighty)

Les anges de la mort
Ne peuvent me toucher si tu ne le permets pas
Je suis en vie parce que tu as décidé de me sauver
Et tu es mort pour nous (Funky!)

Et ce n'est pas le spectacle de Disney, ni Mickey
Ta vie n'a aucun sens si je ne la donne pas moi-même, oh, oh
Tu étais en route vers l'enfer, mais moi, oh, oh
Je suis arrivé juste à temps

Et ce n'est pas le spectacle de Disney, ni Mickey
Ta vie ne tenait qu'à un fil jusqu'à ce que j'arrive, oh, oh
Grâce à moi, ta maison ne s'est pas effondrée, oh, oh
Je suis arrivé juste à temps

J'ai vu ta maison s'effondrer sans freins
Et je t'ai vu donner du terrain à l'ennemi
Le mal, le mal te semblait bon
Et le seul bien arrive quand j'arrive

Et j'ai eu envie, envie de t'appeler
C'est moi qui décide de l'heure de ton salut
Si je ne l'avais pas fait, tu te serais écrasé contre le mur
Et ta fin était certaine

Et ce n'est pas le spectacle de Disney, ni Mickey
Ta vie n'a aucun sens si je ne la donne pas moi-même, oh, oh
Tu étais en route vers l'enfer, mais moi, oh, oh
Je suis arrivé juste à temps

Et ce n'est pas le spectacle de Disney, ni Mickey
Ta vie ne tenait qu'à un fil jusqu'à ce que j'arrive, oh, oh
Grâce à moi, ta maison ne s'est pas effondrée, oh, oh
Je suis arrivé juste à temps

Almighty
Parce que d'une
Ou deux façons, Dieu parle à l'homme
Mais l'homme ne comprend pas
Merci Dieu, parce que moi j'ai compris
Genelipsis
Funky

Et je l'ai prié de me pardonner de ne pas l'avoir vu
Dans les petites choses de la vie
Je pensais que je devais être prêt
Pour bien le connaître

Et il m'a dit que je t'aime même si les gens te prennent pour un fou
De toute façon, mon monde est complètement dingue
Je t'aime comme tu viens, je ne me trompe pas
Si ma force réside dans ta faiblesse

(Et je l'ai prié de me pardonner de ne pas l'avoir vu)
(Dans les petites choses de la vie)
(Je pensais que je devais être prêt)
(Pour bien le connaître)