Текст и перевод песни Funky - Hasta el Final

Hasta el Final

Yo llegare hasta el final
Con el poder de la verdad
Yo llegare hasta el final
Y se que voy a ganar

Voy andando mi camino en compañía del omnipotente
Ahora vuelvo y te traigo algo diferente
Puede ser que mis palabras no sean elocuentes
Pero el poder esta conmigo y eso es evidente
Seguiré hasta el final diligentemente
Nadie puede detenerme por mas que lo intente
Aunque tenga mil tropiezos y mil inconvenientes
La verdad me fortalece y eso es suficiente
Te aseguro la batalla la estamos ganando
Y aunque parezca difícil sigo confiando
Yo se que mis enemigos se están enojando
Pero seguiremos celebrando representando a Jesus
Por que es el que tiene el mando
Es el escudo que tenemos en este comando
Si se preguntan como lo estamos logrando you
El es la roca en la que nos estamos apoyando

Yo llegare hasta el final
Con el poder de la verdad
Yo llegare hasta el final y se que voy a ganar

Dice...
Yo puedo ser todo lo que quiero ser
Pues voy con la certeza que mi padre me ha dado poder
Pues si yo llamo de seguro me va a responder
El abrirá los caminos que voy a emprender
Aquel que venga contra mi va a retroceder
Es que conmigo ya tiene todas las de perder
Cuando me vea es mejor que se vaya a correr
Por que mi padre es el que me viene a defender
Tu vienes contra mi con espada y jabalina
Mientras yo vengo con palabra y con unción divina
Así que ten mucho cuidado por donde caminas
Puedes herirme pero yo tengo la medicina
Es esta luz que me acompaña y siempre me ilumina
Que me ha sacado de la perdición y de la ruina
Me ha dirigido por eso mi vida se encamina
A conquistado lo que mi padre determina

Yo llegare hasta el final
Con el poder de la verdad
Yo llegare hasta el final
Y se que voy a ganar

Con confianza llegaremos hasta el final
Pues a través del sacrificio encontré el canal
No seré victima de la mano del criminal
Tengo un escudo y en la Biblia tengo un arsenal
Hoy me preparo para poder llegar a la meta
Y estar listo por si acaso suena la trompeta
Hoy su palabra a penetrado como una saeta
Y la presento como la mejor arma secreta
Es el camino para los que buscan la salida
El instrumento que cambia el resto de tu vida
Es el boleto hacia la tierra prometida
Trae alegría a la gente que esta abatida
La solución esta al alcance de tus manos
Solo tienes que hacer lo que dice el libro de romanos
En el instante tu corazón será sano
Cuando sientas el toque de sus manos

//Yo llegare hasta el final
Con el poder de la verdad
Yo llegare hasta el final
Y se que voy a ganar//

Jusqu'au Bout

J'arriverai jusqu'au bout
Avec le pouvoir de la vérité
J'arriverai jusqu'au bout
Et je sais que je vais gagner

Je suis sur mon chemin avec l'omnipotent à mes côtés
Maintenant je reviens et je t'apporte quelque chose de différent
Mes paroles peuvent ne pas être éloquentes
Mais le pouvoir est avec moi et c'est évident
Je continuerai jusqu'au bout avec diligence
Personne ne peut m'arrêter, même s'il essaie
Même avec mille obstacles et mille inconvénients
La vérité me renforce et ça suffit
Je te l'assure, nous gagnons la bataille
Et même si ça semble difficile, je continue à avoir confiance
Je sais que mes ennemis sont en colère
Mais nous continuerons à célébrer, à représenter Jésus
Parce qu'il est celui qui commande
C'est le bouclier que nous avons dans ce groupe
Si vous vous demandez comment nous y arrivons, you
Il est le rocher sur lequel nous nous appuyons

J'arriverai jusqu'au bout
Avec le pouvoir de la vérité
J'arriverai jusqu'au bout et je sais que je vais gagner

Il dit...
Je peux être tout ce que je veux être
Parce que je vais avec la certitude que mon père m'a donné le pouvoir
Parce que si j'appelle, il va certainement me répondre
Il ouvrira les chemins que je vais emprunter
Celui qui viendra contre moi va reculer
Il est déjà perdant avec moi
Quand il me verra, il vaut mieux qu'il se mette à courir
Parce que mon père est celui qui vient me défendre
Tu viens contre moi avec une épée et une javeline
Alors que je viens avec la parole et l'onction divine
Alors fais très attention où tu marches
Tu peux me blesser, mais j'ai le remède
C'est cette lumière qui m'accompagne et m'illumine toujours
Elle m'a sorti de la perdition et de la ruine
Elle m'a guidé, c'est pourquoi ma vie est sur la bonne voie
J'ai conquis ce que mon père détermine

J'arriverai jusqu'au bout
Avec le pouvoir de la vérité
J'arriverai jusqu'au bout
Et je sais que je vais gagner

Avec confiance, nous arriverons jusqu'au bout
Car à travers le sacrifice, j'ai trouvé le canal
Je ne serai pas victime de la main du criminel
J'ai un bouclier et dans la Bible, j'ai un arsenal
Aujourd'hui, je me prépare pour atteindre le but
Et être prêt au cas où la trompette sonnerait
Aujourd'hui, sa parole a pénétré comme une flèche
Et je la présente comme la meilleure arme secrète
C'est le chemin pour ceux qui cherchent une issue
L'instrument qui change le reste de votre vie
C'est le billet pour la terre promise
Il apporte de la joie aux gens qui sont abattus
La solution est à portée de main
Il suffit de faire ce que dit le livre des Romains
En un instant, votre cœur sera guéri
Quand vous sentirez le toucher de ses mains

//J'arriverai jusqu'au bout
Avec le pouvoir de la vérité
J'arriverai jusqu'au bout
Et je sais que je vais gagner//