Funky - Hello - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Funky - Hello




Hello
Bonjour
Hello
Bonjour
Te llamó para hablarte de alguien que me dijo
Je t'appelle pour te parler de quelqu'un qui m'a dit
Que muere por estar contigo
Qu'il meurt d'envie d'être avec toi
Hello
Bonjour
Me dice que el sabe todo lo que has llorado
Il me dit qu'il sait tout ce que tu as pleuré
Y yo
Et moi
que serás feliz a su lado
Je sais que tu seras heureuse à ses côtés
Tu necesitas alguien como él
Tu as besoin de quelqu'un comme lui
Que te cumpla los sueños como él
Qui réalise tes rêves comme lui
Y que te hable bonito como él
Et qui te parle gentiment comme lui
tienes que olvidar a los hombres que te han dañado
Tu dois oublier les hommes qui t'ont fait du mal
Nadie te ama como él
Personne ne t'aime comme lui
No vas a encontrar otro como él
Tu ne trouveras pas un autre comme lui
Yo que tu has sufrido
Je sais que tu as souffert
Pero él
Mais lui
Yo que no va a hacer lo mismo
Je sais qu'il ne fera pas la même chose
Que aquél que dañó tu corazón
Que celui qui a brisé ton cœur
No llores más y más por amor
Ne pleure plus et plus pour l'amour
Sacúdete de ese mal sabor
Secoue-toi de ce mauvais goût
Que hay alguien que vale la pena y solo quiere una cita contigo
Il y a quelqu'un qui vaut la peine et qui veut juste un rendez-vous avec toi
Hoy
Aujourd'hui
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Hello
Bonjour
Te llamo porque hace un minuto que él me dijo
Je t'appelle parce qu'il y a une minute il m'a dit
Que quiere mano, para hacerte feliz, please
Qu'il veut ta main, pour te rendre heureuse, s'il te plaît
necesitas
Tu as besoin
Alguien como él
De quelqu'un comme lui
Que te cumpla los sueños como él
Qui réalise tes rêves comme lui
Y que te hable bonito como él
Et qui te parle gentiment comme lui
tienes que olvidar a los hombres que te han dañado
Tu dois oublier les hommes qui t'ont fait du mal
Nadie te ama como él
Personne ne t'aime comme lui
No vas a encontrar otro como él
Tu ne trouveras pas un autre comme lui
Yo que tu has sufrido
Je sais que tu as souffert
Pero él
Mais lui
Yo que no va a hacer lo mismo
Je sais qu'il ne fera pas la même chose
Que aquél que dañó tu corazón
Que celui qui a brisé ton cœur
No llores más y más por amor
Ne pleure plus et plus pour l'amour
Sacúdete de ese mal sabor
Secoue-toi de ce mauvais goût
Que hay alguien que vale la pena y solo quiere una cita contigo
Il y a quelqu'un qui vaut la peine et qui veut juste un rendez-vous avec toi
Hoy
Aujourd'hui
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Hello, abre corazón, hello
Bonjour, ouvre ton cœur, bonjour
No llores sin razón, hello
Ne pleure pas sans raison, bonjour
Cambia la condición en que estás y habla con él
Change la situation dans laquelle tu es et parle-lui
Hello, no llores por amor wow
Bonjour, ne pleure pas pour l'amour wow
Calma el sabor que el pasado dejó
Calme le goût que le passé a laissé
Deja mejor presentarte a mi amigo
Laisse-moi mieux te présenter à mon ami
Tu necesitas alguien como él
Tu as besoin de quelqu'un comme lui
Que te cumpla los sueños como él
Qui réalise tes rêves comme lui
Y que te hable bonito como él
Et qui te parle gentiment comme lui
tienes que olvidar a los hombres que te han dañado
Tu dois oublier les hommes qui t'ont fait du mal
Nadie te ama como él
Personne ne t'aime comme lui
No vas a encontrar otro como él
Tu ne trouveras pas un autre comme lui
Yo que tu has sufrido
Je sais que tu as souffert
Pero él
Mais lui
Yo que no va a hacer lo mismo
Je sais qu'il ne fera pas la même chose
Que aquél que dañó tu corazón
Que celui qui a brisé ton cœur
No llores más y más por amor
Ne pleure plus et plus pour l'amour
Sacúdete de ese mal sabor
Secoue-toi de ce mauvais goût
Que hay alguien que vale la pena y solo quiere una cita contigo
Il y a quelqu'un qui vaut la peine et qui veut juste un rendez-vous avec toi
Hoy
Aujourd'hui
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh





Авторы: Luis Marrero, Wise "the Gold Pen"


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.