Funky - Junto a Ti - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Funky - Junto a Ti




Junto a Ti
Рядом с тобой
Allí fue que te vi
Там я тебя увидел,
El día de un quinceañero
На праздновании пятнадцатилетия.
Tú, caminando en tu traje rojo
Ты шла в своем красном платье.
¿Te acuerdas?
Помнишь?
Te vi, y sin mentir
Увидел тебя, и, не совру,
Se detuvo mi mundo entero
Мой мир остановился.
Pasé la noche echándote el ojo
Я всю ночь не сводил с тебя глаз.
Y hoy han pasado los años
И вот прошли годы,
Y aunque parezca extraño, estás aquí
И как ни странно, ты здесь,
Junto a mí, yeah
Рядом со мной, да.
Donde vas, te acompaño
Куда бы ты ни шла, я с тобой.
Voy subiendo peldaños junto a ti
Я поднимаюсь по ступеням рядом с тобой.
Junto a ti
Рядом с тобой.
Dios
Бог
Me amó cuando te vio
Полюбил меня, когда увидел тебя.
Y el día en que me dio
И в тот день, когда он дал мне
Un corazón dispuesto a honrarte
Сердце, готовое почитать тебя,
Dios
Бог
Me amó cuando te vio
Полюбил меня, когда увидел тебя.
Y el día en que me dio
И в тот день, когда он дал мне
Un corazón dispuesto a amarte
Сердце, готовое любить тебя.
Ese besito por las mañanas
Этот утренний поцелуй,
Que nunca puede faltar
Которого никогда не может не хватать,
Se siente rico, aunque esté dormido
Так приятно, даже если я сплю.
Eso no puede fallar
Этого не может не быть.
Y ese olorcito del cafecito
И этот аромат кофе,
Ese que sabes hacer
Который ты так умеешь готовить.
Yo soy afortunado por tenerte
Мне так повезло, что ты у меня есть.
Dios
Бог
Me amó cuando te vio
Полюбил меня, когда увидел тебя.
Y el día en que me dio
И в тот день, когда он дал мне
Un corazón dispuesto a honrarte
Сердце, готовое почитать тебя,
Dios
Бог
Me amó cuando te vio
Полюбил меня, когда увидел тебя.
Y el día en que me dio
И в тот день, когда он дал мне
Un corazón dispuesto a amarte
Сердце, готовое любить тебя.
Dime cómo es que haces pa hacer tantas cosas
Скажи, как ты умудряешься делать столько всего?
Eres realmente virtuosa, amiga, hermana, mamá
Ты поистине добродетельна, подруга, сестра, мама
Y empresaria, y magnífica esposa
И предприниматель, и прекрасная жена.
Aunque sabes que ya tienes fama
Хотя ты знаешь, что ты уже знаменита
Por la manía en que limpias la cama a almohadazos
Своей манерой взбивать подушки на кровати
Y me entras a cantazos (te amo, Lela)
И лупить меня ими (люблю тебя, Леля).
Han pasado los años
Прошли годы,
Y aunque parezca extraño, estás aquí
И как ни странно, ты здесь,
Junto a mí, yeah
Рядом со мной, да.
Donde vas, te acompaño
Куда бы ты ни шла, я с тобой.
Voy subiendo peldaños junto a ti
Я поднимаюсь по ступеням рядом с тобой.
Junto a ti
Рядом с тобой.
Dios
Бог
Me amó cuando te vio
Полюбил меня, когда увидел тебя.
Y el día en que me dio
И в тот день, когда он дал мне
Un corazón dispuesto a honrarte
Сердце, готовое почитать тебя,
Dios
Бог
Me amó cuando te vio
Полюбил меня, когда увидел тебя.
Y el día en que me dio
И в тот день, когда он дал мне
Un corazón dispuesto a amarte
Сердце, готовое любить тебя.





Авторы: Leonel Garcia, Luis Lozada


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.