Lléname - Funky перевод на немецкий

Lléname

Señor, siento que ya no me quedan fuerzas
Necesito de ti

Intento nadar, pero me hundo
Yo mismo no me puedo salvar (imposible)
He tratado de cambiar al mundo
Y no me queda mucho para dar

Me siento vacío, ya no tengo fuerzas
Pues lo que tenía, ya todo lo di
Hoy lo que deseo es sentarme a tu mesa
Tomar de tu copa y llenarme de ti

Por eso te pido, lléname, lléname a mí
Hasta que rebose de ti
Llévame a lo que un día fui
Ven, sacia mi sed, ven, sacia mi sed

Oh-uoh-uoh, eh
Oh-uoh-uoh-oh, eh
Oh-uoh-uoh, eh
Oh-uoh-uoh-oh, eh

Me vacié tratando de llenar a los demás
Aconsejando lo que yo mismo no soy capaz
De poner en práctica y de vivirlo, qué fácil pa mí es decirlo
La cosa se pone difícil cuando lo que hablo yo mismo no puedo sentirlo

Yo seguía corriendo sabiendo que ya estaba en ti
Pensé que me daba para llegar, pero yo mismo me mentí
Por eso que hoy me detengo y hasta donde ti vengo
Porque yo no puedo dar de lo que no tengo

Por eso te pido, lléname, lléname a mí
Hasta que rebose de ti
Llévame a lo que un día fui
Ven, sacia mi sed, ven, sacia mi sed

Oh-uoh-uoh, eh
Oh-uoh-uoh-oh, eh
Oh-uoh-uoh, eh
Oh-uoh-uoh-oh, eh

Pues solo tú haces que yo esté completo
Yo te necesito y no es un secreto
Yeah, yo quiero darles lo que tú me das
Y que te sigan a dónde tú vas

Ven, dame hasta que se derrame
Que sea tu fuente llenando mi fuente cuando proclame
Pues lo di todo por el todo y no guardé pa mí
Es por eso'e que hoy estoy aquí

Pues me siento vacío, ya no tengo fuerzas
Pues lo que tenía ya todo lo di
Hoy lo que deseo es sentarme a tu mesa
Tomar de tu copa y llenarme de ti

Por eso te pido, lléname, lléname a mí
Hasta que rebose de ti
Llévame a lo que un día fui
Ven, sacia mi sed, ven, sacia mi sed

Oh-uoh-uoh, eh
Oh-uoh-uoh-oh, eh
Oh-uoh-uoh, eh
Oh-uoh-uoh-oh, eh

Füll mich

Herrin, ich fühle, dass mir die Kräfte schwinden
Ich brauche Dich

Ich versuche zu schwimmen, aber ich gehe unter
Ich selbst kann mich nicht retten (unmöglich)
Ich habe versucht, die Welt zu verändern
Und ich habe nicht mehr viel zu geben

Ich fühle mich leer, ich habe keine Kraft mehr
Denn was ich hatte, habe ich alles gegeben
Heute möchte ich mich an Deinen Tisch setzen
Von Deinem Kelch nehmen und mich mit Dir füllen

Deshalb bitte ich Dich, füll mich, füll mich
Bis ich von Dir überfließe
Bring mich zurück zu dem, was ich einst war
Komm, stille meinen Durst, komm, stille meinen Durst

Oh-uoh-uoh, eh
Oh-uoh-uoh-oh, eh
Oh-uoh-uoh, eh
Oh-uoh-uoh-oh, eh

Ich habe mich verausgabt, um andere zu erfüllen
Habe Ratschläge gegeben, die ich selbst nicht befolgen kann
Um sie in die Praxis umzusetzen und zu leben, wie leicht ist es für mich, das zu sagen
Es wird schwierig, wenn ich selbst nicht fühlen kann, was ich sage

Ich rannte weiter, obwohl ich wusste, dass ich schon in Dir war
Ich dachte, ich würde es schaffen, aber ich habe mich selbst belogen
Deshalb halte ich heute inne und komme zu Dir
Denn ich kann nicht geben, was ich nicht habe

Deshalb bitte ich Dich, füll mich, füll mich
Bis ich von Dir überfließe
Bring mich zurück zu dem, was ich einst war
Komm, stille meinen Durst, komm, stille meinen Durst

Oh-uoh-uoh, eh
Oh-uoh-uoh-oh, eh
Oh-uoh-uoh, eh
Oh-uoh-uoh-oh, eh

Denn nur Du machst mich vollständig
Ich brauche Dich, und das ist kein Geheimnis
Yeah, ich möchte ihnen geben, was Du mir gibst
Und dass sie Dir folgen, wohin Du gehst

Komm, gib mir, bis es überläuft
Dass ich Deine Quelle bin, die meine Quelle füllt, wenn ich verkünde
Denn ich habe alles für alles gegeben und nichts für mich behalten
Deshalb bin ich heute hier

Denn ich fühle mich leer, ich habe keine Kraft mehr
Denn was ich hatte, habe ich alles gegeben
Heute möchte ich mich an Deinen Tisch setzen
Aus Deinem Kelch trinken und mich mit Dir füllen

Deshalb bitte ich Dich, füll mich, füll mich
Bis ich von Dir überfließe
Bring mich zurück zu dem, was ich einst war
Komm, stille meinen Durst, komm, stille meinen Durst

Oh-uoh-uoh, eh
Oh-uoh-uoh-oh, eh
Oh-uoh-uoh, eh
Oh-uoh-uoh-oh, eh