Текст и перевод песни Funky feat. Joseph Burgos - Lléname

Lléname

Señor, siento que ya no me quedan fuerzas
Necesito de ti

Intento nadar, pero me hundo
Yo mismo no me puedo salvar (imposible)
He tratado de cambiar al mundo
Y no me queda mucho para dar

Me siento vacío, ya no tengo fuerzas
Pues lo que tenía, ya todo lo di
Hoy lo que deseo es sentarme a tu mesa
Tomar de tu copa y llenarme de ti

Por eso te pido, lléname, lléname a mí
Hasta que rebose de ti
Llévame a lo que un día fui
Ven, sacia mi sed, ven, sacia mi sed

Oh-uoh-uoh, eh
Oh-uoh-uoh-oh, eh
Oh-uoh-uoh, eh
Oh-uoh-uoh-oh, eh

Me vacié tratando de llenar a los demás
Aconsejando lo que yo mismo no soy capaz
De poner en práctica y de vivirlo, qué fácil pa mí es decirlo
La cosa se pone difícil cuando lo que hablo yo mismo no puedo sentirlo

Yo seguía corriendo sabiendo que ya estaba en ti
Pensé que me daba para llegar, pero yo mismo me mentí
Por eso que hoy me detengo y hasta donde ti vengo
Porque yo no puedo dar de lo que no tengo

Por eso te pido, lléname, lléname a mí
Hasta que rebose de ti
Llévame a lo que un día fui
Ven, sacia mi sed, ven, sacia mi sed

Oh-uoh-uoh, eh
Oh-uoh-uoh-oh, eh
Oh-uoh-uoh, eh
Oh-uoh-uoh-oh, eh

Pues solo tú haces que yo esté completo
Yo te necesito y no es un secreto
Yeah, yo quiero darles lo que tú me das
Y que te sigan a dónde tú vas

Ven, dame hasta que se derrame
Que sea tu fuente llenando mi fuente cuando proclame
Pues lo di todo por el todo y no guardé pa mí
Es por eso'e que hoy estoy aquí

Pues me siento vacío, ya no tengo fuerzas
Pues lo que tenía ya todo lo di
Hoy lo que deseo es sentarme a tu mesa
Tomar de tu copa y llenarme de ti

Por eso te pido, lléname, lléname a mí
Hasta que rebose de ti
Llévame a lo que un día fui
Ven, sacia mi sed, ven, sacia mi sed

Oh-uoh-uoh, eh
Oh-uoh-uoh-oh, eh
Oh-uoh-uoh, eh
Oh-uoh-uoh-oh, eh

Наполни меня

Господь, я чувствую, что у меня не осталось сил,
Ты мне нужен.

Я пытаюсь плыть, но тону,
Я сам не могу себя спасти (невозможно),
Я пытался изменить мир,
И мне больше нечего дать.

Я чувствую себя опустошенным, у меня больше нет сил,
Потому что то, что у меня было, я уже все отдал.
Сегодня я хочу сесть за твой стол,
Испить из твоей чаши и наполниться тобой.

Поэтому я прошу тебя, наполни меня, наполни меня,
Пока я не переполнюсь тобой.
Верни меня к тому, кем я был когда-то.
Приди, утоли мою жажду, приди, утоли мою жажду.

О-уо-уо, эй,
О-уо-уо-о, эй,
О-уо-уо, эй,
О-уо-уо-о, эй.

Я опустошился, пытаясь наполнить других,
Советуя то, чего сам не могу,
Применить на практике и прожить, как легко мне это говорить.
Все становится сложнее, когда то, о чем я говорю, я сам не могу почувствовать.

Я продолжал бежать, зная, что ты уже во мне,
Я думал, что смогу добраться, но сам себе солгал.
Поэтому сегодня я останавливаюсь и прихожу к тебе,
Потому что я не могу дать того, чего у меня нет.

Поэтому я прошу тебя, наполни меня, наполни меня,
Пока я не переполнюсь тобой.
Верни меня к тому, кем я был когда-то.
Приди, утоли мою жажду, приди, утоли мою жажду.

О-уо-уо, эй,
О-уо-уо-о, эй,
О-уо-уо, эй,
О-уо-уо-о, эй.

Ведь только ты делаешь меня цельным,
Ты мне нужен, и это не секрет.
Да, я хочу давать им то, что ты даешь мне,
И чтобы они следовали за тобой туда, куда идешь ты.

Приди, дай мне, пока не прольется,
Пусть твой источник наполняет мой источник, когда я провозглашаю,
Ведь я отдал все за всех и ничего не оставил для себя.
Вот почему я сегодня здесь.

Ведь я чувствую себя опустошенным, у меня больше нет сил,
Потому что то, что у меня было, я уже все отдал.
Сегодня я хочу сесть за твой стол,
Испить из твоей чаши и наполниться тобой.

Поэтому я прошу тебя, наполни меня, наполни меня,
Пока я не переполнюсь тобой.
Верни меня к тому, кем я был когда-то.
Приди, утоли мою жажду, приди, утоли мою жажду.

О-уо-уо, эй,
О-уо-уо-о, эй,
О-уо-уо, эй,
О-уо-уо-о, эй.