Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Manny Montes - Asi Es Que Es
Manny Montes - So ist das
Antes
que
nada
yo
no
soy
un
artista
Zuallererst,
ich
bin
kein
Künstler
Soy
un
ministro
evangelista
de
la
musica
del
hip
hop
Ich
bin
ein
evangelistischer
Diener
der
Hip-Hop-Musik
Llego
mi
turno
de
cantar
en
este
disco
Jetzt
bin
ich
an
der
Reihe,
auf
diesem
Album
zu
singen
Proclamar
el
evangelio
a
las
naciones
desde
puerto
rico
Das
Evangelium
den
Nationen
von
Puerto
Rico
aus
zu
verkünden
Y
que
me
expreso
y
que
les
parece
como
este
genero
cada
dia
crece
Und
ich
drücke
mich
aus,
und
was
hältst
du
davon,
wie
dieses
Genre
jeden
Tag
wächst
A
pesar
que
muchos
quisieron
vestirse
de
jueces
Obwohl
viele
sich
als
Richter
aufspielen
wollten
Pero
este
reino
unido
de
raperos
no
perece
Aber
dieses
vereinte
Königreich
der
Rapper
geht
nicht
unter
La
musica
los...
la
palabra
los
estremese
Die
Musik
sie...
das
Wort
erschüttert
sie
Les
penetra
en
el
corazon
y
hace
que
jesus
confiese
Es
dringt
in
ihre
Herzen
ein
und
lässt
sie
Jesus
bekennen
Pa
que
muchos
entendiesen
que
la
vida
son
los
frutos
Damit
viele
verstehen
würden,
dass
das
Leben
die
Früchte
sind
Y
evitar
que
muchas
madres
tengan
que
vestirse
de
luto
Und
zu
verhindern,
dass
viele
Mütter
Trauer
tragen
müssen
Sacandolos
de
la
miseria
que
no
vivan
en
la
histeria
Sie
aus
dem
Elend
holen,
damit
sie
nicht
in
Hysterie
leben
Por
que
mientras
pasa
el
tiempo
la
cosa
se
pone
seria
Denn
während
die
Zeit
vergeht,
wird
die
Sache
ernst
Pero
Dios
a
levantado
un
escuadron
de
vencedores
Aber
Gott
hat
eine
Schar
von
Siegern
aufgestellt
Para
que
cambien
las
cosas
y
los
tiempos
sean
mejores
Damit
sich
die
Dinge
ändern
und
die
Zeiten
besser
werden
Not
the
lyrics
to
"ASI
ES
QUE
ES"?,
Please
report
that
below.
Nicht
der
Text
zu
"SO
IST
DAS"?,
Bitte
melde
das
unten.
Asi
que
no
me
va
a
importar
que
venga
la
critica
Also
wird
es
mir
egal
sein,
wenn
die
Kritik
kommt
De
personas
sinicas
que
vallan
pa
una
clinica
Von
zynischen
Leuten,
die
in
eine
Klinik
gehen
sollen
Blass
pone
el
ritmo
montes
pone
la
lirica
Blass
macht
den
Rhythmus,
Montes
macht
die
Lyrik
En
los
vencedores
combinacion
magnifica
Bei
den
Siegern,
eine
großartige
Kombination
Asi
que
no
me
va
a
importar
que
venga
la
critica
Also
wird
es
mir
egal
sein,
wenn
die
Kritik
kommt
De
personas
sinicas
que
vallan
pa
una
clinica
Von
zynischen
Leuten,
die
in
eine
Klinik
gehen
sollen
Blass
pone
el
ritmo
montes
pone
la
lirica
Blass
macht
den
Rhythmus,
Montes
macht
die
Lyrik
En
los
vencedores
combinacion
magnifica
Bei
den
Siegern,
eine
großartige
Kombination
Do
you
know
what
album
had
this
song,
can
you
report
to
us
below?
Weißt
du,
auf
welchem
Album
dieser
Song
war,
kannst
du
es
uns
unten
melden?
Sin
temor
y
sin
miedo
(asi
es
que
es)
Ohne
Furcht
und
ohne
Angst
(so
ist
das)
Tranquilo
y
pa'
lante
(asi
es
que
es)
Ruhig
und
vorwärts
(so
ist
das)
Esto
esta
a
afuegembel
(asi
es
que
es)
Das
hier
ist
afuegembel
(so
ist
das)
Manny
montes
y
dj
blass
(asi
es
que
es)
Manny
Montes
und
DJ
Blass
(so
ist
das)
Sin
temor
y
sin
miedo
(asi
es
que
es)
Ohne
Furcht
und
ohne
Angst
(so
ist
das)
Tranquilo
y
pa
lante
(asi
es
que
es)
Ruhig
und
vorwärts
(so
ist
das)
Esto
esta
a
afuegembel
(asi
es
que
es)
Das
hier
ist
afuegembel
(so
ist
das)
En
los
vencedores
(asi
es
que
es)
Bei
den
Siegern
(so
ist
das)
If
you
can
not
find
the
lyrics
you
want,
You
may
want
to
request
them.
Wenn
du
den
gesuchten
Text
nicht
finden
kannst,
möchtest
du
ihn
vielleicht
anfordern.
Asi
es
que
es
medio
posillo
algo
sencillo
So
ist
das,
eine
halbe
Tasse,
etwas
Einfaches
Pero
armao
hasta
los
tobillos
tranquilo
Aber
bewaffnet
bis
an
die
Knöchel,
ruhig
Con
mi
espada
de
doble
filo
palabra
flow
lirica
uncion
...
Mit
meinem
zweischneidigen
Schwert,
Wort,
Flow,
Lyrik,
Salbung
...
Los
vigilos
los
observo
y
les
disparo
Ich
beobachte
sie,
ich
sehe
sie
und
schieße
auf
sie
Esta
letra
que
traspasa
la
vida
de
ser
humano
Diesen
Text,
der
das
Leben
des
Menschen
durchdringt
En
el
centro
al
pecho
y
declaro
que
esta
hecho
Mitten
in
die
Brust
und
ich
erkläre,
es
ist
vollbracht
Bienvenido
al
camino
estrecho
de
los
cristianos
Willkommen
auf
dem
schmalen
Weg
der
Christen
De
los
vencedores
de
los
victoriosos
y
los
triunfantes
Der
Sieger,
der
Erfolgreichen
und
der
Triumphierenden
De
los
que
poco
a
poco
vamos
pa'
lante
vamos
pa'
arriba
Denen,
die
nach
und
nach
vorwärts
gehen,
wir
gehen
nach
oben
Y
mas
claro
no
canta
un
gallo
no
se
si
es
en
agosto
Und
klarer
kräht
kein
Hahn,
ich
weiß
nicht,
ob
es
im
August
ist
En
octubre
o
si
es
en
mayo
Im
Oktober
oder
ob
es
im
Mai
ist
El
oriente
hasta
el
occidente
Der
Osten
bis
zum
Westen
Buenos
y
malos
ateos
creyentes
y
delincuentes
Gute
und
Schlechte,
Atheisten,
Gläubige
und
Verbrecher
Y
en
los
siete
continentes
diran
que
el
es
rey
exelente
Und
auf
den
sieben
Kontinenten
werden
sie
sagen,
dass
er
ein
ausgezeichneter
König
ist
Pendiente
busca
de
el
por
que
esto
es
urgente
Sei
wachsam,
suche
ihn,
denn
das
ist
dringend
Y
tu
alma
blanqueara
mas
que
con
cualquier
detergente
Und
deine
Seele
wird
weißer
werden
als
mit
jedem
Waschmittel
Y
no
pienses
dos
veces
por
esto
es
tu
apariente
Und
denk
nicht
zweimal
darüber
nach,
denn
dies
ist
deine
Aufgabe
Manny
montes
y
los
vencedores
pa
que
tu
te
orientes
Manny
Montes
und
die
Sieger,
damit
du
dich
orientierst
To
add
comments
to
"ASI
ES
QUE
ES",
Um
Kommentare
zu
"SO
IST
DAS"
hinzuzufügen,
You
may
scroll
down
and
join
the
discussion
kannst
du
nach
unten
scrollen
und
an
der
Diskussion
teilnehmen
(Coro
1)...
(Refrain
1)...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Luis Marrero
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.