Текст и перевод песни Funky - No Lo Digas

No Lo Digas

(Yo creo que es mejor que no digamos na′)
(Tú sabes, pa' que la gente no se ofenda)
(No no no, yo prefiero, que-quédate, no diga na′ chico, quédate callado)

¡Ah!, quédate calla'o, quédate calla'o
Que esta generación es sensible
Decirle que están acostumbra′o a to′ lo fácil es algo terrible
Creciendo con resentimiento quieren todo por merecimientos
Pero lo fácil no tiene cimiento por eso se va con el viento, ¡ups!

Sorry, lo dije si estoy equivocado me corrije
Ander, ¿hacia quién tú te diriges?
Al que no trabaja pero exige
Al que quiere todo para sí
Pero se parece maniquí de una boutique

La pregunta que has hecho por tu país
Lo que tu país puede hacer por ti, ¡ha!
Ponte a trabajar, dice que eres grande si quiere rumbear
Luego los papeles quisiera cambiar
Diciendo que mami no te quiso ayudar, ¡ha!
Mal, mal, para ti todo siempre está mal
Si no hago el tema que quieres escuchar
Baja a mi Instagram a criticar

Y se supone que yo no lo diga
Porque los cristianos no hablan de eso
Me dicen que pare, que no siga
Del sistema debo ser un preso
Redimidos no, no lo digas, ¡ey!
Funky por favor, no lo digas, ¡ey!
Alex Zurdo no, no lo digas, ¡ey!
Ander book no, no lo digas, ¡ey!

Yo no lo diré si lo digo quizás a muchos heriré
Me voy a callar y normal seguiré
Dejaré que esto aquí, lentamente me iré
Tú quiere tomar y gozar y hacer lo que siempre te da la gana
Hoy quiere estar con fulano y fulana y cambiarlo la otra semana
Luego vivir asustada por enfermedades si no esta muy sana
Y acabar con la vida de un inocente si tu panza no está plana
Yo tengo otro parecer aun que quizá no te va a parecer

Antes de abortar lo que va a nacer, aborta las ganas de tener placer,¡eh!
Tú dices que no es humano, que no sabes si no nacerá sano
Pero si tú eres una persona, no parirás un marciano
Quizá sonó muy extremista, sin sentimientos, con mente de anciano
Pero prefiero dar positivo al Covid que dar negativo a cristiano

Se supone que yo no lo diga
Porque los cristianos no hablan de eso
Me dicen que pare, que no siga
Del sistema debo ser un preso
Redimidos no, no lo digas
Funky por favor, no lo digas
Alex Zurdo no, no lo digas
Ander book no, no lo digas

Dicen: "Funky, no hable de política, eso es un error"
¿Si?, pues por quedarnos de brazos cruzados es que a veces se sube el peor
Me dicen que no debo hablar y que debo callar lo que creo
Pero creo que si no digo lo que veo hasta con Photoshop, esto se pondrá feo

Te preguntan por qué tú no avanza, deja que te instruya
No es quien gobierna en la Casa Blanca, es quien gobierne en la casa tuya
Pensamos que una cara nueva es lo que va a sacarnos de esta situación
Pero Lishchuk aquí no es la cara mi amigo, el problema aquí es el corazón-zón

Vayan llamando al psicólogo, pa' el viejito busquemo′ un arqueólogo
Pero un cirujano plástico no puede hacer el trabajo de un cardiólogo
El problema aquí está en la cultura, por más qu tú grite y proteste
Lo líderes salen del pueblo, mi hermano, no son seres extraterrestres

Se supone que yo no lo diga
Porque los cristianos no hablan de eso
Me dicen que pare, que no siga
Del sistema debo ser un preso
Redimidos no, no lo digas
Funky por favor, no lo digas
Alex Zurdo no, no lo digas
Ander book no, no lo digas

(Redimidos no, no lo diga)
Vamos a evitar la controversia pero no haré lo que Babilonia diga
Vengo como el rey de Persia
Contra corriente de la correcta politiquería
Y eso no me hace menos cristiano, me hace un cristiano con sabiduría, ¡ah!

Tanta cosa que están pasando y la vengo anunciando y decían que estaba exagerando
Ahora tenemos que ir a marchar por la cosas que están aprobando
Mayoría silenciosa, minoría ruidosa, le das amor y tolerancia pero quieren otra cosa
Abran los ojos y vean el pulpo extendiendo sus tentáculos
Quiere los cristianos estén divididos, pues somos su único obstáculo
Ya dejemos la hipocresía y la adicción a la aprobación
Que lo que Dios a dicho en su palabra está por encima de nuestra opinión, ¡ha!

Don't Say It

(I think it's better if we don't say anything)
(You know, so people don't get offended)
(No, no, no, I prefer, that-stay, don't say anything man, stay quiet)

Ah!, stay quiet, stay quiet
This generation is sensitive
Telling them they're used to everything easy is something terrible
Growing up with resentment, they want everything by merit
But what's easy has no foundation, that's why it goes with the wind, oops!

Sorry, I said it, if I'm wrong, correct me
Ander, who are you addressing?
To the one who doesn't work but demands
To the one who wants everything for themselves
But looks like a mannequin from a boutique

The question you've asked for your country
What your country can do for you, ha!
Get to work, say you're big if you want to party
Then you want to switch roles
Saying that mommy didn't want to help you, ha!
Bad, bad, for you everything is always bad
If I don't make the song you want to hear
Go down to my Instagram to criticize

And I'm not supposed to say it
Because Christians don't talk about that
They tell me to stop, not to continue
I must be a prisoner of the system
Redeemed ones no, don't say it, hey!
Funky please, don't say it, hey!
Alex Zurdo no, don't say it, hey!
Ander book no, don't say it, hey!

I won't say it, if I say it, I might hurt many
I'm going to shut up and continue normally
I'll leave this here, slowly I'll go
You want to drink and enjoy and do whatever you want
Today you want to be with so-and-so and change it next week
Then live in fear of diseases if you're not very healthy
And end the life of an innocent if your belly is not flat
I have another opinion even though you may not like it

Before aborting what is going to be born, abort the desire to have pleasure, eh!
You say it's not human, that you don't know if it will be born healthy
But if you are a person, you will not give birth to a Martian
Maybe it sounded very extremist, without feelings, with the mind of an old man
But I'd rather test positive for Covid than test negative for Christian

I'm not supposed to say it
Because Christians don't talk about that
They tell me to stop, not to continue
I must be a prisoner of the system
Redeemed ones no, don't say it
Funky please, don't say it
Alex Zurdo no, don't say it
Ander book no, don't say it

They say: "Funky, don't talk about politics, that's a mistake"
Yeah?, well, by staying with our arms crossed is that sometimes the worst rises
They tell me that I should not speak and that I should silence what I believe
But I believe that if I don't say what I see, even with Photoshop, this will get ugly

They ask you why you don't move forward, let me instruct you
It's not who governs in the White House, it's who governs in your house
We think that a new face is what will get us out of this situation
But Lishchuk here is not the face my friend, the problem here is the heart-heart

Go call the psychologist, for the old man let's look for an archaeologist
But a plastic surgeon cannot do the work of a cardiologist
The problem here is in the culture, no matter how much you shout and protest
Leaders come from the people, my brother, they are not extraterrestrial beings

I'm not supposed to say it
Because Christians don't talk about that
They tell me to stop, not to continue
I must be a prisoner of the system
Redeemed ones no, don't say it
Funky please, don't say it
Alex Zurdo no, don't say it
Ander book no, don't say it

(Redeemed ones no, don't say it)
Let's avoid controversy but I won't do what Babylon says
I come as the king of Persia
Against the current of the correct politicking
And that doesn't make me less Christian, it makes me a Christian with wisdom, ah!

So many things are happening and I've been announcing it and they said I was exaggerating
Now we have to go and march for the things they are approving
Silent majority, noisy minority, you give them love and tolerance but they want something else
Open your eyes and see the octopus extending its tentacles
They want Christians to be divided, because we are their only obstacle
Let's leave hypocrisy and the addiction to approval
That what God has said in his word is above our opinion, ha!