No Me Dejes Solo - Funky перевод на французский

No Me Dejes Solo

Guíame mis pasos, que no sé a dónde voy (que no sé a dónde voy)
Sabes el destino, yo solo sé de hoy (yo solo sé de hoy)
A ti te lo pido, pues sin ti nada soy (pues sin ti nada soy)
Alumbra el camino para ver dónde voy

No me dejes solo, solo, solo, solo, solo, solo, solo
No me dejes solo, solo, solo, solo, solo, solo, solo
No me dejes solo, solo, solo, solo, solo, solo, solo
No me dejes solo, solo, solo, solo, solo, solo, solo
No me dejes solo

Sin ti yo sé que puedo perderme
(Que puedo perderme, que puedo perderme)
Contigo iré, dejaré guiarme
(Dejaré guiarme)

Cuídame en esta senda, quítame la venda
Que yo quiero ver la voluntad que me traigas
Aprieta mi rienda pa lo que el mal pretenda
Quiero que me atiendas donde yo vaya o venga

No me dejes solo, llévame a tu modo
Perdona cuando ignoro, aduéñate de todo
Sin ti nada puedo, dime cómo lo hago
Todo te lo debo y siempre mal te pago

Guíame, que solo no puedo, eh-eh
Encamíname, que sin ti me pierdo, eh
Guíame, que solo no puedo
Encamíname, que sin ti me pierdo

No me dejes solo, solo, solo, solo, solo, solo, solo
No me dejes solo, solo, solo, solo, solo, solo, solo
No me dejes solo, solo, solo, solo, solo, solo, solo
No me dejes solo, solo, solo, solo, solo, solo, solo

Ne me laisse pas seul

Guide mes pas, je ne sais où je vais (je ne sais où je vais)
Tu connais la destination, moi je ne connais que l'instant présent (je ne connais que l'instant présent)
Je te le demande, car sans toi je ne suis rien (car sans toi je ne suis rien)
Éclaire le chemin pour que je voie où je vais

Ne me laisse pas seul, seul, seul, seul, seul, seul, seul
Ne me laisse pas seul, seul, seul, seul, seul, seul, seul
Ne me laisse pas seul, seul, seul, seul, seul, seul, seul
Ne me laisse pas seul, seul, seul, seul, seul, seul, seul
Ne me laisse pas seul

Sans toi je sais que je peux me perdre
(Que je peux me perdre, que je peux me perdre)
Avec toi j'irai, je me laisserai guider
(Je me laisserai guider)

Protège-moi sur ce chemin, retire-moi le bandeau
Car je veux voir la volonté que tu m'apportes
Sers ma bride pour ce que le mal prétend
Je veux que tu prennes soin de moi où que j'aille ou vienne

Ne me laisse pas seul, emmène-moi à ta manière
Pardonne-moi quand j'ignore, prends possession de tout
Sans toi je ne peux rien, dis-moi comment je fais
Je te dois tout et je te paie toujours mal

Guide-moi, car seul je ne peux pas, eh-eh
Mets-moi sur le bon chemin, car sans toi je me perds, eh
Guide-moi, car seul je ne peux pas
Mets-moi sur le bon chemin, car sans toi je me perds

Ne me laisse pas seul, seul, seul, seul, seul, seul, seul
Ne me laisse pas seul, seul, seul, seul, seul, seul, seul
Ne me laisse pas seul, seul, seul, seul, seul, seul, seul
Ne me laisse pas seul, seul, seul, seul, seul, seul, seul