Текст и перевод песни Funky - No Me Hablen De Problemas

No Me Hablen De Problemas

Yap, problemas, problemas y mas problemas
Eso es todo lo que hablan
Mientras mas pienso en eso
Mas fustrante va a ser
Asi que no me hablen no m digan nada
No me desconcentren
Que yo estoy enfocado ok

No me hablen de problema ni de crisis
Ni de la resesion porque no voy a escuchar
Yo no quiero que esas cosas me distraigan
Y me causen frustacion, yo tengo que continuar
Pues mi vida no depende de dinero sino de conviccion
Por eso tengo que ignorar
Los comentarios que me hablan de derrota
El mundo anda en crisis pero Dios nunca esta en bancarrota

Mi identidad no esta en lo que poseo
Tengo seguridad en las cosas que no veo
Mi fe solo la pongo en el todo poderoso
Y pueden llevarme el carro pero no robarme el gozo
Pueden quitarme todo hasta sacarme de mi casa pero sigo tranquilo porque eso no me atrasa

Pueden quitarme todas las cosas materiales
Pero yo sigo teniendo cosas que son especiales
Mis hijos mi familia una esposa que me ama
Y eso no puede quitarmelo ni el presidente Obama
Y aunque el mundo entero se encuentre en resesion
Eso no pone en reseso lo que esta en mi corazon

Que no me hablen de problema ni de crisis
Ni de la resesion porque no voy a escuchar
Yo no quiero que esas cosas me distraigan
Y me causen frustacion yo tengo que continuar
Pues mi vida no depende de dinero sino de conviccion
Por eso tengo que ignorar los comentarios
Que me hablan de derrota
El mundo anda en crisis pero Dios nunca esta en bancarrota

Es como una obsecion, es como una malicia
Terminan enfermandonos con las malas noticias
En la tele en la radio son los mismos comentarios
Siempre esta en primera plana cuando compras el diario

Que esto no mejora que parece ser eterno
Que la banca se derrumba que esta crisis es un infierno
Terminamos echandole la culpa al gobierno
En vez de preocuparnos de bregar con los internos

Dejemonos de critica y de tanta politica
Porque no renovamos esa mente paralitica
No me hables de problemas y no te enfoques en la prueba
Si sigues en ese viaje socio nunca te elevas

Que no me hablen de problema ni de crisis
Ni de la resesion porque no voy a escuchar
Yo no quiero que esas cosas me distraigan
Y me causen frustacion yo tengo que continuar
Pues mi vida no depende de dinero sino de conviccion
Por eso tengo que ignorar los comentarios
Que me hablan de derrota
El mundo anda en crisis pero Dios nunca esta en bancarrota

En medio de la prueba yo eh aprendido a contentarme
Pues tengo que ser fuerte no puedo desesperame
La bolsa de valores cada dia desmerece
Pero yo todo lo puedo en cristo que me fortalece
Tengo una paz que sobrepasa todo entendimiento
Me da esperanza cuando estoy en sufrimiento
Mi fe me asegura y me da la garantia de triunfar
No importa como este la economia

Aja, por que lo ultimo que se pierde es la esperanza
No hay duda alguna que hay una crisis
Las cosas estan malas pero
No te enfoques en eso
Recuerda no le digas a Dios lo grande que es tu crisis
Mejor dile a tu crisi
Lo grande que es tu Dios
No te olvides de eso ok

Que no me hablen de problema ni de crisis
Ni de la resesion porque no voy a escuchar
Yo no quiero que esas cosas me distraigan
Y me causen frustacion yo tengo que continuar
Pues mi vida no depende de dinero sino de conviccion
Por eso tengo que ignorar los comentarios
Que me hablan de derrota
El mundo anda en crisis pero Dios nunca esta en bancarrota

Lalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalala

Не говори мне о проблемах

Да, проблемы, проблемы и ещё больше проблем
Это всё, о чём говорят
Чем больше я об этом думаю,
Тем больше это разочаровывает
Так что не говори мне, не говори ничего
Не отвлекай меня
Я сосредоточен, хорошо?

Не говори мне о проблемах или кризисе
Ни о рецессии, потому что я не буду слушать
Я не хочу, чтобы эти вещи меня отвлекали
И вызывали разочарование, я должен продолжать
Ведь моя жизнь зависит не от денег, а от убеждений
Поэтому я должен игнорировать
Комментарии, которые говорят о поражении
Мир в кризисе, но Бог никогда не банкрот

Моя личность не в том, что я имею
У меня есть уверенность в вещах, которые я не вижу
Моя вера только во Всемогущего
И они могут забрать мою машину, но не украсть мою радость
Они могут забрать всё, даже выгнать меня из дома, но я останусь спокоен, потому что это меня не остановит

Они могут забрать все материальные вещи
Но у меня всё ещё есть вещи, которые особенные
Мои дети, моя семья, жена, которая меня любит
И это не сможет забрать у меня даже президент Обама
И хотя весь мир находится в рецессии
Это не приостанавливает то, что в моём сердце

Не говори мне о проблемах или кризисе
Ни о рецессии, потому что я не буду слушать
Я не хочу, чтобы эти вещи меня отвлекали
И вызывали разочарование, я должен продолжать
Ведь моя жизнь зависит не от денег, а от убеждений
Поэтому я должен игнорировать комментарии
Которые говорят о поражении
Мир в кризисе, но Бог никогда не банкрот

Это как одержимость, это как злоба
Они заканчивают тем, что делают нас больными плохими новостями
По телевизору, по радио - одни и те же комментарии
Всегда на первой полосе, когда покупаешь газету

Что это не улучшается, что, кажется, это вечно
Что банки рушатся, что этот кризис - ад
Мы заканчиваем тем, что виним правительство
Вместо того, чтобы беспокоиться о борьбе с внутренним

Давай откажемся от критики и стольких политических разговоров
Почему бы нам не обновить этот парализованный разум?
Не говори мне о проблемах и не фокусируйся на испытании
Если ты продолжишь это путешествие, приятель, ты никогда не поднимешься

Не говори мне о проблемах или кризисе
Ни о рецессии, потому что я не буду слушать
Я не хочу, чтобы эти вещи меня отвлекали
И вызывали разочарование, я должен продолжать
Ведь моя жизнь зависит не от денег, а от убеждений
Поэтому я должен игнорировать комментарии
Которые говорят о поражении
Мир в кризисе, но Бог никогда не банкрот

В разгар испытания я научился довольствоваться
Ведь я должен быть сильным, я не могу отчаиваться
Фондовый рынок с каждым днём падает
Но я всё могу во Христе, который укрепляет меня
У меня есть мир, который превосходит всякое понимание
Он даёт мне надежду, когда я страдаю
Моя вера уверяет меня и даёт гарантию успеха
Неважно, как обстоят дела с экономикой

Ага, потому что последнее, что теряется, - это надежда
Нет никаких сомнений, что есть кризис
Всё плохо, но
Не фокусируйся на этом
Помни, не говори Богу, насколько велик твой кризис
Лучше скажи своему кризису,
Насколько велик твой Бог
Не забывай об этом, хорошо?

Не говори мне о проблемах или кризисе
Ни о рецессии, потому что я не буду слушать
Я не хочу, чтобы эти вещи меня отвлекали
И вызывали разочарование, я должен продолжать
Ведь моя жизнь зависит не от денег, а от убеждений
Поэтому я должен игнорировать комментарии
Которые говорят о поражении
Мир в кризисе, но Бог никогда не банкрот

Лалалалала
Лалалалала
Лалалалала