Текст и перевод песни Funky - No Vuelvo Pa'trás (Instrumental)

No Vuelvo Pa'trás (Instrumental)

Je ne reviens pas en arrière (Instrumental)

Yo no vuelvo pa' tras

Je ne reviens pas en arrière

Yo seguire mirando lo que queda al frente

Je continuerai à regarder ce qui reste devant

No importa cuanto falte voy a continuar

Peu importe combien il en reste, je continuerai

Aunque tenga enemigos que quieran pararme

Même si j'ai des ennemis qui veulent m'arrêter

Yo sigo mi camino y no vuelvo pa tras

Je continue mon chemin et je ne reviens pas en arrière

Yo seguire mirando pal frente

Je continuerai à regarder devant

No importa lo que pase voy a continuar

Peu importe ce qui arrive, je continuerai

Aunque tenga enemigos que quieran pararme

Même si j'ai des ennemis qui veulent m'arrêter

Yooooooooo...

Sigo triunfante con mi paso aplastante

Je continue triomphant avec mon pas écrasant

Vengo con mas fuerza que un mismo elefante

Je viens avec plus de force qu'un même éléphant

En esta carrera hay que ser perseverante

Dans cette course, il faut être persévérant

Y el que se resvala pues que se levante

Et celui qui glisse, qu'il se lève

No volver a tras socio que es lo importante

Ne jamais revenir en arrière, mon pote, c'est important

Yo tengo bien claro que mi premio esta adelante

J'ai bien compris que mon prix est devant

Voy con paso firme sigo bien caumante

Je marche d'un pas ferme, je continue bien calmement

Y el que no le guste pues que se me aguante

Et celui qui n'aime pas, qu'il me supporte

Sigo pa' lante yo no voy a virar

Je continue, je ne vais pas virer

Sigo pa' lante no me podran parar

Je continue, tu ne pourras pas m'arrêter

Sigo pa' lante voy enfocao en la metaaa

Je continue, je suis concentré sur le but

Y no vuelvo pa' tras

Et je ne reviens pas en arrière

Sigo pa' lante yo no voy a virar

Je continue, je ne vais pas virer

Sigo pa' lante no me podran parar

Je continue, tu ne pourras pas m'arrêter

Sigo pa' lante pues voy enfocaoooo

Je continue, car je suis concentré

Yo no vuelvo pa' tras

Je ne reviens pas en arrière

Yo seguire mirando lo que queda al frente

Je continuerai à regarder ce qui reste devant

No importa cuanto falte voy a continuar

Peu importe combien il en reste, je continuerai

Aunque tenga enemigos que quieran pararme

Même si j'ai des ennemis qui veulent m'arrêter

Yo sigo mi camino y no vuelvo pa tras

Je continue mon chemin et je ne reviens pas en arrière

Yo seguire mirando pal frente

Je continuerai à regarder devant

No importa lo que pase voy a continuar

Peu importe ce qui arrive, je continuerai

Aunque tenga enemigos que quieran pararme

Même si j'ai des ennemis qui veulent m'arrêter

Yooooooooo... no vuelvo pa' tras'

Yooooooooo... je ne reviens pas en arrière'

Recuerdo que todo se lo daba

Je me souviens que je lui donnais tout

Recuerdo que todo se lo di'

Je me souviens que je lui ai tout donné

Mi vida pasion y sentimiento

Ma vie, passion et sentiment

Moria mientras yo vivi

Moria pendant que je vivais

Recuerdo que todo fue mentira

Je me souviens que tout était un mensonge

Fallaste me preocupe por ti

Tu as échoué, je me suis inquiété pour toi

Su gracia me hico levantarme

Sa grâce m'a fait me relever

Y mira hoy vive el en miiiiiiiiiiiii

Et regarde, aujourd'hui, il vit en miiiiiiiiiiiii

Iiiiiiiiieeeeeee hoy vive el en mii

Iiiiiiiiieeeeeee aujourd'hui, il vit en moi

Yo no vuelvo pa' tras

Je ne reviens pas en arrière

Yo seguire mirando lo que queda al frente

Je continuerai à regarder ce qui reste devant

No importa cuanto falte voy a continuar

Peu importe combien il en reste, je continuerai

Aunque tenga enemigos que quieran pararme

Même si j'ai des ennemis qui veulent m'arrêter

Yo sigo mi camino y no vuelvo pa tras

Je continue mon chemin et je ne reviens pas en arrière

Yo seguire mirando pal frente

Je continuerai à regarder devant

No importa lo que pase voy a continuar

Peu importe ce qui arrive, je continuerai

Aunque tenga enemigos que quieran pararme

Même si j'ai des ennemis qui veulent m'arrêter

Yooooooooo... no vuelvo pa' tras'

Yooooooooo... je ne reviens pas en arrière'

Nooo vuelvooo pa' trassss