Текст и перевод песни Funky - Nos Vamos de Fiesta

Nos Vamos de Fiesta

()
Hoy nos vamos de fiesta
Bienvenidos al party nos siguen
Mientras vamosal abando y adorando
Quiero que todos se activen
Hoy nos vamos de fiesta
No importa que nos miran
Repartamos cada cual de nuestro gozo
Y veran como reciben

Sube tus manos si tu sientes este gozo pegajoso
Y alabanza para el poderoso
Pues el supremo victorioso
Me dio el don de la alabanza
Y cuando a veses sientes que te casas el te levanta
Y viendo como el gozo corre
Seguimos pa' lante
Ahora nos vamos todos con paso elegante
Y ya que ando de turista visitante
Nos vamos a gozar en la tierra gigante

Oye abby que tu crees si nos damos una vueltita
Por alli por todo latinoamerica
Vaya pues llegamos pa' santo domingo
Esta bien vamos pa' alla

Alece la manos la gente de la Dominicana
Los de Santiago, Boca chica
Y los de Villa Juana
Los de la Vaga y los de La Romana
Que esta fiesta no se acaba hasta mañana
Los confinados en la Victoria
No se quedan afuera
Los llevamos en oraciones de forma sincera
Los de la Mina Cristo el que ilumina
Alcen las manos todos y siguan mi rutina
Ahora me despido con Puerto Plata
Tocando un meregunegue, una bachata
Tu sabes que mi alma a Cristo exalta
Un saludo a mi gente dominicana

Segundo viaje llegamos a mi gente de Colombia
No hay nada igual que un vallenato
Y un poco de la cumbia
Y con bendiciones danzamos
Y seguimos la rumba
Ahora escuchemos como la cumbia retumba
Saludo hermsnos y hermanas
De Medeyin y Cartajena
Bogota, Cucutlan y toda mi gente buena
Tambien saludos a Pereira en especial a Caby
Sigan danzando que esta noche continua el party

()

Que toquen lo mariachi
Que suenen las trompetas
Vamos a ver como Mexixo celebra
Con buen estilo llevandote un mensaje
No te olvides mi amigo que esto es pa' que encajes
Que nadie se duerma que el party comienza
Empezando con el pueblo
De Piedras negas, Guanalajara
Cancum y Tijuana
Que brinquen los hermanos
Que brinquen las hermanas

()

Ultimo viaje
Llegamos a mi islita pequeña
La que muchos conocen como la borinqueña
Y el cozo era tan grande que al fuego le hechaba leña
Un saludo a toda mi gente Puerto Riqueña
Vamos pa' Carolina
A Maya bon y Mayague
Tambien a Guadilla
Que yo fuia hecer musica alla
Y fue una maravilla
De norte a sur de este a oeste
Canten todos no hay mejor gozo que este

() x 2

Let's Party!

()
Tonight we're going to party
Welcome to the party, they follow us
As we go praising and adoring
I want everyone to get active
Tonight we're going to party
It doesn't matter that they're watching us
Let's share each of our joys
And you'll see how they receive

Raise your hands if you feel this sticky joy
And praise to the powerful one
For the supreme victorious
He gave me the gift of praise
And when sometimes you feel like giving up, He lifts you up
And seeing how joy flows
We keep going forward
Now we all go with elegant steps
And since I'm a visiting tourist
We're going to enjoy ourselves in the giant land

Hey Abby, what do you think if we take a little spin
Around Latin America
Well, we arrived in Santo Domingo
Alright, let's go there

Raise your hands, the people of the Dominican Republic
Those from Santiago, Boca Chica
And those from Villa Juana
Those from La Vaga and those from La Romana
This party doesn't end until tomorrow
Those confined in Victoria
They are not left out
We carry them in sincere prayers
Those from La Mina, Christ who illuminates
Everyone raise your hands and follow my routine
Now I say goodbye with Puerto Plata
Playing a merengue, a bachata
You know that my soul exalts Christ
Greetings to my Dominican people

Second trip, we arrive to my people of Colombia
There's nothing like a vallenato
And a bit of cumbia
And with blessings we dance
And we continue the party
Now let's listen to how the cumbia rumbles
Greetings brothers and sisters
From Medellin and Cartagena
Bogota, Cucuta and all my good people
Also greetings to Pereira, especially to Caby
Keep dancing, the party continues tonight

()

Let the mariachi play
Let the trumpets sound
Let's see how Mexico celebrates
With good style, bringing you a message
Don't forget my friend that this is for you to fit in
Let no one fall asleep, the party begins
Starting with the people
Of Piedras Negras, Guadalajara
Cancun and Tijuana
Let the brothers jump
Let the sisters jump

()

Last trip
We arrive at my little island
The one that many know as the Borinquen
And the joy was so great that it added fuel to the fire
Greetings to all my Puerto Rican people
Let's go to Carolina
To Maya bon and Mayaguez
Also to Aguadilla
That I went to make music there
And it was wonderful
From north to south, east to west
Everyone sing, there is no better joy than this

() x 2